1910 – 1919

Page updated 26 September 2020

1910
[Multiple Authors], Bulletin officiel des Établissements français de l’Inde, tome 83, issues 1 to 12, Pondicherry: Imprimerie du Gouvernement, 1910.
Gallica – Tome 83
British Library – Tome 83

BRIEUX, Eugène, Voyage aux Indes et en Indo-Chine: simples notes d’un touriste, Paris: Delagrave, 1910, 350 pp.

CHAILLEY-BERT, Joseph, L’Inde britannique, société indigène, politique indigène: les idées directrices, Paris: Armand Colin, 1910, 529 pp.

COTTREAU, Marcel, and Henri LE CHARTIER, Indes, Extrême-Orient, Océanie. I. De Marseille à Colombo. II. De Ceylan en Océanie, 2 vols, Paris: Librairie du Tourisme, 1910, 1,082 pp.

HARMAND, Jules, Domination et colonisation, Paris: Flammarion, 1910, 370 pp.
Gallica NUMM – 68134

LECLÈRE, Adhémard, Voyage aux Indes, Paris: Leroux, 1910, 261 pp.
Gallica NUMM – 5812594

LENSIA, Jenny, Une fortune aux bords du Gange, Paris: Société française d’imprimerie et de librairie, 1910, 223 pp.
Gallica

1911
[Multiple Authors], Journal officiel des Établissements français de l’Inde, issues 31 to 52, Pondicherry: Imprimerie du Gouvernement, 1911.
Gallica – Issues 31 to 52

[no author], Pondichéry en 1746: La Compagnie de l’Inde. Des expéditions des escadres anglaises et françaises dans l’Inde en 1746. Prise de Madras, Pondicherry: Société de l’Histoire de l’Inde française, 1911, 63 pp.

BOUVELOT, Charles, Les Eaux d’alimentation des villes de Pondichéry et de Chandernagor (établissements français dans l’Inde), Paris: Paulin, 1911, 62 pp.

MAUFROID, A., Sous le soleil de l’Inde, Paris: Plon-Nourrit, 1911, 491 pp.

1912
CABATON, Antoine, Catalogue sommaire des manuscrits indiens, indo-chinois et malayopolynésiens, Paris: Leroux, 1912, 322 pp.
Gallica NUMM – 255694

CARLA-MARIA, Chez les Hindous, Paris: Picard, 1912, 270 pp.

FOUQUIÈRES, André de, Au Paradis des rajahs, Paris: Fontemoing, 1912, 223 pp.

GAUTIER, Judith, Dupleix…, Vincennes: Les Arts graphiques, 1912, 161 pp.

LENSIA, Jenny, Le Génie du foyer, Paris: Société française d’imprimerie et de librairie, 1912, 223 pp.
Gallica NUMM – 5790141

RÉGISMANSET, Charles, Questions coloniales 1900-1912, Paris: Larose, 1912, 272 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

1913
[Multiple Authors], Journal officiel des Établissements français de l’Inde, issues 1 to 52, Pondicherry: Imprimerie du Gouvernement, 1913.
Gallica – Issues 1 to 52

Albert, L’Homme en rose: l’Inde couleur de sang, Paris: Fasquelle, 1913, 407 pp.
Gallica NUMM – 870091

BONVALOT, Gabriel, Une lourde tâche: nous avons un immense empire colonial à gouverner et à administrer, Paris: Plon-Nourrit, 1913, 334 pp.

CHAUVELOT, Robert, Parvati, roman de moeurs hindoues contemporaines, Paris: Albin Michel, 1913, 316 pp.

CLAUDE-LAFONTAINE, Robert-Henri-Auguste, À travers l’Inde, Paris: Plon-Nourrit, 1913, 283 pp.
Gallica

GAUTIER, Judith, L’Inde éblouie (Dupleix, De Bussy, La Touche), Paris: Armand Colin, 1913, 544 pp.

MARTINEAU, Alfred (ed), Jean Law de Lauriston: Mémoire sur quelques affaires de l’empire mogol, 1756-1761, Paris: Champion, 1913, 645 pp.

MIGNON, Alfred-Henri-Alexandre, De Paris à Bénarès et Kandu, Paris: Plon-Nourrit, 1913, 423 pp.

1914
BLUYSEN, Paul, Mes amis les Hindous: notes de voyage aux Indes: Ceylan, Pondichéry, Calcutta, Bénarès, Agra, Delhi, Jeypoure, Madras, Mahé, Tandjore, Trichnopoli, Paris: Tallandier, 1914, 211 pp.
Gallica NUMM – 5455287

LEBLOND, Marius-Ary, pseud. (ATHÉNAS, Georges, and Aimé MERLO, pseud. [Alexandre MERLOT]), Le Miracle de la race, Paris: Fasquelle, 1914, 358 pp.

MARTINEAU, Alfred, Inventaire des anciennes archives de l’Inde française, Pondicherry: Société de l’histoire de l’Inde française, 1914, 38 pp.
Gallica NUMM – 5840062

MASSIEU, Isabelle, Népal et pays himalayens, Paris: Alcan, 1914, 228 pp.
Gallica

1915
CHAMPAGNE, Maurice, La Vallée mystérieuse, Paris: Delagrave, 1915, 240 pp.

1916
CHAILLEY-BERT, Joseph, L’Effort de ‘’Inde et de l’Union sud-africaine, Paris: Bloud and Gay, 1916, 32 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

1917
CARRÈRE, Jean, Pages d’avant-guerre. L’Impérialisme britannique et le rapprochement franco-anglais, 1900-1903, Paris: Perrin, 1917, 362 pp.

MARTINEAU, Alfred, Les Origines de Mahé de Malabar, Paris: Champion, 1917, 335 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

1918
MIOMANDRE, Francis de pseud. (DURAND, François Félicien), Voyage d’un sédentaire, Paris: Émile-Paul, 1918, 290 pp.

1919
LALOY, Louis, and Albert ROUSSEL, Padmavâtî, Paris: Durand, 1919, 224 pp.

1920 – 1929

Page updated 25 September 2020

1920
CHAUVELOT, Robert, L’Inde mystérieuse: ses rajahs, ses brahmes, ses fakirs, Paris: Chapelot, 1920, 254 pp.

GOBINEAU, Joseph Arthur, comte de, L’Illustre magicien, Paris: Pichon, 1920, 65 pp.

MARTINEAU, Alfred, Dupleix et l’Inde française, 1722-1754, 2 vols, Paris: Champion, 1920, 988 pp.

MOTHES, Hélie, La Fiancée du rajah (apologie de la bonté), Tonneins: Imprimerie ouvrière, 1920, 8 pp.

SERVAL, Maurice, La Malle des Indes: revue en deux tableaux, Paris: Imprimerie Surugue, 51 pp.

1921
GUÉNON, René, Introduction générale à l’étude des doctrines hindoues, Paris: Rivière, 1921, 346 pp.

1922
[no author], Les Colonies françaises. Notice sur l’Inde, Trichinopoly: St-Joseph Industrial School Press, 1922, 107 pp.
Gallica NUMM – 5839941

CRÉPIN, Pierre, Mahé de la Bourdonnais: gouverneur général des îles de France et de Bourbon (1699-1753), Paris: Leroux, 1922, 525 pp.

GAUDART, Edmond (ed.), Catalogue des manuscrits des anciennes archives de l’Inde française Pondichéry, 1690-1789. Pondichéry, 1789-1815. Chandernagor et les loges du Bengale, 1730-1815. Karikal, 1739-1815. Mahé et les loges de Calicut et de Surate, 1739-1808. Yanaon, Mazulipatam, diverses localités, 1669-1793. Pondichéry, 1816-1855.Établissements secondaires et loges, 1816-1855, 8 vols, Pondicherry: Bibliothèque publique, and Paris: Leroux, 1922, 3,352 pp.
Gallica – Tome 1 NUMM – 6145135
Gallica – Tome 2 NUMM – 5860185
Gallica – Tome 3 NUMM – 5839108
Gallica – Tome 4 NUMM – 5839005
Gallica – Tome 5 NUMM – 5839467
Gallica – Tome 6 NUMM – 5840473
Gallica – Tome 7 NUMM – 5840502
Gallica – Tome 8 NUMM – 5844311

HEROLD, André-Ferdinand, La Vie du Bouddha: d’après les textes de l’Inde ancienne, Saint-Michel-en-l’Herm: Dharma, 1922, 265 pp.
Gallica [Paris: L’Édition d’art, 1926, 276 pp.]

SINGARAVELU, Mudaliar A., Les Épigraphes sanscrites et tamoules de l’Inde française, translated from Sanskrit and Tamil, Pondicherry: Imprimerie moderne, 1922, 36 pp.

VALMARY, Jean, Rapport sur l’enseignement dans l’Inde française, du 17e siècle à nos jours, Pondicherry: Imprimerie moderne, 1922, 74 pp.

VAYRE, Charles, and Robert FLORIGNI, L’Héritière du rajah, Paris: Tallandier, 1922, 94 pp.

1923
FROIDEVAUX, Henri, Table des matières de la Revue de l’histoire des colonies françaises pour les années 1913-1922, suivi de Table des publications de la Société de l’histoire de l’Inde française (1911-1922), Paris: Leroux, 1923, 68 pp.

MASSON-OURSEL, Paul, Esquisse d’une histoire de la philosophie indienne, Paris: Geuthner, 1923, 314 pp.

1924
BONVALOT, Gabriel, Voyages. Les Chercheurs de routes. Marco-Polo, Paris: Crès 1924, 253 pp.

DANCRAY, Paul, Au pays des fakirs, Paris: Imprimerie Morice, 1924, 128 pp.

GROUSSET, René, Le Réveil de l’Asie: l’impérialisme britannique et la révolte des peuples, Paris: Plon-Nourrit, 1924, 254 pp.

RICHARD, Gaston-Charles, Dans les ténèbres de l’Inde noire, Paris: Tallandier, 1924, 222 pp.

ROLLAND, Romain, Mahatma Gandhi, Paris: Stock, 1924, 186 pp.

1925
CASTAGNÉ, Joseph, Les Musulmans et la politique des Soviets en Asie centrale; Les Indes et l’Égypte vues de Russie, Paris: Leroux, 1925, 125 pp.

GUÉNON, René, L’Homme et son devenir selon Vêdânta, Paris: Bossard, 1925, 271 pp.

IDIERS, Marcel, L’Hindou aux yeux de jade, Paris: Tallandier, 1925, 256 pp.

MURET, Maurice, Le Crépuscule des nations blanches, Paris: Payot, 1925, 235 pp.

1926
CROISSET, Francis de, La Féerie cinghalaise: Ceylan avec les Anglais, Paris: Grasset, 1926, 281 pp.
Gallica [1935 edition]

DORGELÈS, Roland, Partir, Paris: Albin Michel, 1926, 313 pp.

GOEDORP, Victor, La Femme du rajah, Paris: Fayard, 1926, 64 pp.
Gallica NUMM – 130237

GUÉRINOT, A., La Religion Djaïna: histoire, doctrine, culte, coutumes, institutions, Louvain: Istas, and Paris: Geuthner, 1926, 362 pp.

LÉVI, Sylvain, L’Inde et le monde, Paris: Champion, 1926, 177 pp.
Gallica NUMM – 26106 : Édition de 1928

LEBLOND, Marius-Ary, pseud. (ATHÉNAS, Georges, and Aimé MERLO, pseud. [MERLOT, Alexandre]), Après l’exotisme de Loti, le roman colonial, Paris: Rasmussen, 1926, 64 pp.

PUJO, Alice, Le Petit Roi du Bengale, Paris: Gautier et Languereau, 1926, 126 pp.

ROSSILLON, Pierre, Sous les palmiers du Coromandel, Lyon: Vitte, 1926, 344 pp.

1927
BONNEAU, Albert, Maurice de Moulins. L’Homme au turban bleu… roman d’aventures, Paris: Tallandier, 1927, 224 pp.

CHAMPAGNE, Maurice, Le Secret du Yogi: roman d’aventures, Paris: Tallandier, 1927, 244 pp.

DAVID-NÉEL, Alexandra, Voyage d’une Parisienne à Lhassa: à pied et en mendiant de la Chine à l’Inde à travers le Tibet, Paris: Plon, 1927, 339 pp.

DUMONT, Paul-Émile (ed.), L’Aśvamedha: description du sacrifice solennel du cheval dans le culte védique, d’après les textes du Yajurveda blanc, translated from Sanskrit, Louvain: Istas, and Paris: Geuthner, 1927, 449 pp.

GEDDES, Arthur, La Civilisation rurale du Bengale occidental et ses facteurs géographiques, Montpellier: Pierre-Rouge, 1927, 236 pp.

MALLARMÉ, Stéphane, Contes indiens, Paris: Carteret, 1927, 103 pp.

MASSIS, Henri, Défense de l’Occident, Paris: Plon, 1927, 283 pp.
Gallica NUMM – 6742

MORAND, Paul, Chronique du XXe siècle: Bouddha vivant, Paris: Grasset, 1927, 253 pp.

PERNOT, Maurice, Inquiétude de l’Orient. I. – Sur la route de l’Inde; II. – En Asie musulmane, 2 vols, Paris: Hachette, 1927, 498 pp.

1928
BLANCHOD, Frédéric G., Le Beau Voyage autour du monde, Paris: Payot, 1928, 234 pp.

LEROI, René, La Politique monétaire anglaise dans l’Inde: pourquoi et comment les Anglais veulent stabiliser la roupie, Paris: Giard, 1928, 84 pp.

MAGRE, Maurice, Le Poison de Goa, Paris: Albin Michel, 1928, 262 pp.
Gallica NUMM – 5789535

NAVERY, Raoul de, and Eugénie-Caroline Saffray CHERVET, pseud. (DAVID, Marie), La Tragique Épopée de Luis de Camoëns, poète et gentilhomme portugais, aux Grandes Indes, Abbeville: Paillart, and Paris: Crès, 1928, 159 pp.

SION, Jules, Paul VIDAL DE LA BLACHE, and Lucien GALLOIS (eds), Asie des moussons, 2 vols, Paris: Armand Colin, 1928, 821 pp.

1929
CHIVAS-BARON, Clotilde, La Femme française aux colonies, Paris: Larose, 1929, 190 pp.

CROISSET, Francis de, Aux fêtes de Kapurthala, Paris: Kra, 1929, 63 pp.

DEKOBRA, Maurice, pseud. (TESSIER, Maurice), Tigres parfumés. Aventures au pays des Maharadjahs, Paris: Éditions de France, 1929, 319 pp.

HANOTAUX, Gabriel, Joannès-Martial-Marie-Hippolyte TRAMOND, and Alfred MARTINEAU, Histoire des colonies françaises et de l’expansion de la France dans le monde, Paris: Plon, 1929, 699 pp.

MARTINEAU, Alfred, Les Dernières années de Dupleix, ses dettes, son procès avec la Compagnie des Indes, Paris: Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1929, 185 pp.

ROLLAND, Romain, Essai sur la mystique et l’action de l’Inde vivante. 1. La Vie de Ramakrishna; 2. La Vie de Vivekananda et l’Évangile universel; 3. La Vie de Vivekananda et l’Évangile universel, 3 vols, Paris: Stock, 1929, 566 pp.


Annotator:
[DU] Dhana Underwood, University of Liverpool, UK

1950 – 1959

Page updated 24 September 2020

বেংগগালী/(தமிழ்

1950
RENOU, Louis, La Civilisation de l’Inde ancienne, d’après les textes sanskrits, Paris: Flammarion, 1950, 264 pp.

SAMBOO, Gopaljee, Les Comptoirs français dans l’Inde nouvelle: de la Compagnie des Indes à nos jours, Paris: Fasquelle, 1950, 186 pp.

PROBST, Pierre, Le Fils du rajah, Paris: Éditions de Varenne, 1950, 32 pp.

SCHWAB, Raymond, La Renaissance orientale, Paris: Payot, 1950, 526 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

1951
BAREAU, André, L’Absolu en philosophie bouddhique, évolution de la notion d’Asamskrta, Paris: Tournier et Constans, 1951, 308 pp.

DANIÉLOU, Alain, Yoga: méthode de réintégration, Paris: L’Arche, 1951, 261 pp.

DEVÈZE, Michel, Histoire de la colonisation française en Amérique et aux Indes au XVIIIe siècle, Paris: Tournier et Constans, 1951, 79 pp.

PETIT-DUTAILLIS, Yves, and Mani MULLA, L’Inde dans le monde: géographie, aperçu de l’histoire de l’Inde, religions et communautés…, Paris: Payot, 1951, 239 pp.

RENOU, Louis, L’Hindouisme: les textes, les doctrines, l’histoire, Paris: Presses universitaires de France, 1951, 126 pp.

ROLLAND, Romain, Inde: journal, 1915-1943, Tagore, Gandhi, Nehru et les problèmes indiens, Paris: Éditions Vineta, 1951, 457 pp.

1952
BAILLY, Roger, pseud. (LAVOLLE, L.-N. Hélène), Sous le ciel de l’Inde, Paris: Hachette, 1952, 253 pp.

CANDAN, Organisation du détachement des Cipahis de l’Inde, Pondicherry: Imprimerie du gouvernement, 1952, 44 pp.

FALK, Félix, Situation politique de l’Inde française, Paris: Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1952, 41 pp.

HÉBERT, Jacques and Jean PHANEUF, Aventures autour du monde, Montréal: Fides, 1952, 223 pp.

LEMBEZAT, Bertrand, La France de l’Océan indien: Madagascar, les Comores, la Réunion, l’Inde française, Paris: Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1952, 315 pp.

TROYAT, Henri, La Neige en deuil, Paris: Flammarion, 1952, 195 pp.

YVON, R. P., Le drame de l’indépendance indienne, Paris: Flammarion, 1952, 361 pp.

1953
HERBERT, Jean, La Mythologie hindoue, son message, Paris: Albin Michel, 1953, 462 pp.

MARIE-GOLISH, Vitold de, Pierre RAMBACH, and François HÉBERT-STEVENS, L’Inde inexplorée: expédition tortue 1950-1952, Afrique, Moyen-Orient, Indes, Grenoble: Arthaud, 1953, 54 pp.

PALHORIÈS Lucien, L’Inde, terre sacrée, Paris: Puyfourcat, 1953, 175 pp.

RENAULT, Jean, Jouveau Dubreuil à Pondichéry, panorama de la vie et de l’oeuvre, 1885-1945, discours prononcé le 29 avril 1953, à la distribution des prix du Collège français de Pondichéry, Pondicherry: Imprimerie du Sri Aurobindo Ashram, 1953, 100 pp.

VINCENT, Jacqueline, Himalaya junior, Tournai and Paris: Casterman, 1953, 207 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

1954
[no author], Madagascar et les territoires français de l’Océan Indien et de la Mer rouge, Comores, Îles australes, Somalis, Paris: Ministère de l’éducation nationale, Services de coordination de l’enseignement dans la France d’Outre-mer, 1954, 100 pp.

DUMAY, Raymond, Fannie en Orient, Paris: Julliard, 1954, 303 pp.

ELIADE, Mircea, Le Yoga, immortalité et liberté, Paris: Payot, 1954, 427 pp.

FEUGA, Jean, Le Rajah des mers, Paris: Hachette, 1954, 255 pp.

GOSSET, Pierre, and Renée GOSSET, Terrifiante Asie. D’Istanbul à la mer du Japon, Paris: Julliard, 1954, 349 pp.

RAMBACH, Pierre, and Vitold de MARIE-GOLISH, l’Inde, images divines: neuf siècles d’art hindou méconnu Ve-XIIIe siècles, Paris: Arthaud, 1954, 185 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

1955
AUBOYER, Jeannine, La Vie publique et privée dans l’Inde ancienne: IIe siècle avant J.-C. – VIIe siècle, Paris: Presses universitaires de France, 1955, 68 pp.

BRUCE, Jean, Cache-cache au Cachemire, Paris: Presses de la Cité, 1955, 221 pp.

DUMAY, Raymond, Fannie et sa rivale, Paris: Julliard, 1955, 349 pp.

GAEBELÉ, Yvonne, Enfance et adolescence d’Anandarangapoullé, Pondicherry and Paris: Presses universitaires de France, 1955, 141 pp.

GLISSANT, Édouard, Les Indes: poèmes de l’une et l’autre terre, Paris: Seuil, 1955, 70 pp.

MARAN, René, Les Pionniers de l’Empire: III André Brüe. Joseph-François Dupleix. René Madec. Pigneaux de Behaine, 3 vols, Paris: Albin Michel, 1955, 1,024 pp.

PETIT-DUTAILLIS, Yves, Durgavati, la prédestinée, Paris: Club du beau livre de France, 1955, 260 pp.

RAMBACH, Pierre, Raoul JAHAN, and François HÉBERT-STEVENS, Du Nil au Gange, à la découverte de l’Inde, Grenoble: Arthaud, 1955, 320 pp.

RENOU, Louis, Études védiques et paninéennes, 17 vols, Paris: Boccard, 1955, 2,283 pp.

SILBURN, Lilian, Instant et cause: le discontinu dans la pensée philosophique de l’Inde, Paris: Vrin, 1955, 439 pp.

VAUDEVILLE, Charles, Étude sur les sources et la composition du Rāmāyaṇa de Tulsi-Das, Paris: Adrien-Maisonneuve, 1955, 310 pp.

1956
BERTRAND, Gabrielle, Terres secrètes où règnent les femmes: deux ans parmi les tribus tibétains de l’Assam, Paris: Amiot-Dumont, 1956, 235 pp.

BORDEAUX, Henry, Le Comte de Boigne, général des Mahrattes, 1751-1830, Paris: Hachette, 1956, 224 pp.

CASAL, Jean-Marie, and Geneviève CASAL, Site urbain et sites funéraires des environs de Pondichéry: Virampatnam, Mouttrapaléon, Souttoukèny, Paris: Presses universitaires de France, 1956, 102 pp.

CHALLAYE, Félicien, Les Philosophes de l’Inde, Paris: Presses universitaires de France, 1956, 334 pp.

DIÉLETTE, pseud. (GIRAULT, Yvonne, and Yvette JEANDET), Feu de Bengale, Paris: Flammarion, 1956, 205 pp.

FILLIOZAT, Jean, Les Relations extérieures de l’Inde, Pondicherry: Institut français d’indologie, 1956, 66 pp.

GUETTE, Georges, Un Gaulois chez les Hindous, Paris: Gallimard, 1956, 269 pp.

VERNES, Henri, Pierre JOUBERT, and Dino ATTANASIO, La Marque de Kâli…, Verviers: Gérard, 1956, 155 pp.

WOLPE, Hans, Raynal et sa machine de guerre: l’histoire des deux Indes et ses perfectionnements, Paris: Litec, 1956, 252 pp.

1957
FRÉDÉRIC, Louis, La Danse sacrée de l’Inde, Paris: Arts et métiers graphiques, 1957, 131 pp.

1958
BIARDEAU, Madeleine, Inde, Paris: Seuil, 1958, 192 pp.

LAMOTTE, Étienne, Histoire du bouddhisme indien: des origines à l’ère Saka, Louvain: Publications universitaires, 1958, 874 pp.

LAVOLLE, Louise Noëlle, pseud. (CHAULET, Hélène), Nhoti, fils de l’Inde, Paris and Brussels: Éditions de l’Amitié, 1958, 189 pp.

PAUL-MARGUERITTE, Ève, La Malle des Indes, Paris: Tallandier, 1958, 191 pp.

1959
BRUCE, Jean, Lila de Calcutta, Paris: Presses de la Cité, 1959, 166 pp.

DUPUIS, Jacques, Les Ghats orientaux et la plaine du Coromandel, Pondicherry: Institut français, 1959, 152 pp.

ELIADE, Mircea, Techniques du yoga, Paris: Gallimard, 1959, 267 pp.

LAGESSE, Marcelle, La Diligence s’éloigne à l’aube…, Port Louis: Esclapon, 1959, 253 pp.

VERNES, Henri, Pierre JOUBERT, and Dino ATTANASIO, La Couronne de Golconde, Verviers: Gérard, 1959, 155 pp.


Annotators:
[GW] Geoff Woollen, University of Glasgow, UK
[MI] Mircea Itu, Spiru Haret University, Romania

1960 – 1969

Page updated 24 September 2020

1960
DANIÉLOU, Alain, Mythes et dieux de l’Inde. Le Polythéisme hindou, Paris: Buchet-Chastel, 1960, 599 pp.

DESSIGANE, R., P.Z. PATTABIRAMIN, and Jean FILLIOZAT, La Légende des jeux de Çiva à Madurai, d’après les textes et les peintures, Pondicherry: Institut français de Pondichéry, 1960, 130 pp.

DIÉLETTE, pseud. (GIRAULT, Yvonne, and Yvette JEANDET), Claire au Tibet, Paris: Desclée de Brouwer, 1960, 154 pp.

DUPUIS, Jacques, Madras et le Nord du Coromandel, étude des conditions de la vie indienne dans un cadre géographique, Paris: Maisonneuve, 1960, 589 pp.

GAEBELÉ, Yvonne, Histoire de Pondichéry, de l’an 1000 à nos jours, Pondicherry: Imprimerie du Gouvernement, 1960, 153 pp.

GOLISH, Vitold de, Konarak: le temple d’amour de la Pagode noire, Paris: Cercle du livre précieux, 1960, 33 pp.

LAGESSE, Marcelle, Le Vingt floréal au matin, Paris: Julliard, 1960, 233 pp.

SATPREM, pseud. (ENGINGER, Bernard), L’Orpailleur, Paris: Seuil, 1960, 240 pp.

1961
[no author], L’Inde en marche. Onzième anniversaire de la République indienne, Paris: Imprimerie du Compagnonnage, 1961, 136 pp.

AUBOYER, Jeannine, La Vie quotidienne dans l’Inde ancienne, d’environ le IIe siècle avant J.-C. au VIIe siècle, Paris: Hachette, 1961, 400 pp.

BORDET, Abbé Pierre, Recherches géologiques dans l’Himalaya du Népal, région du Makalu, Paris: Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1961, 275 pp.

CANETTI, Claudine, L’Inde buissonnière, Paris: Albin Michel, 1961, 285 pp.

GUPTA, Raj Kumar, Le Jardin botanique de Pondichéry, Pondicherry: Imprimerie de la Mission, 1961, 133 pp.

OLIVIER, Georges, and Jean FILLIOZAT, Anthropologie des Tamouls du sud de l’Inde, précédé de Les Divisions sociales de l’Inde, Paris: École française d’Extrême-Orient, 1961, 368 pp.

TERRAY, Lionel, Les Conquérants de l’inutile, des Alpes à l’Anapurna, Paris: Gallimard, 1961, 576 pp.

1962
BETTELHEIM, Charles, L’Inde indépendante, Paris: Armand Colin, 1962, 526 pp.

BEURDELEY, Michel, Porcelaine de la Compagnie des Indes, Fribourg: Office du Livre, 1962, 226 pp.

DANIÉLOU, Alain, Le Bétail des dieux, Paris: Buchet-Chastel, 1962, 127 pp.

DANIÉLOU, Alain, L’Érotisme divinisé, Paris: Buchet-Chastel, 1962, 117 pp.

ELIADE, Mircea, Pataňjali et le Yoga, Paris: Seuil, 1962, 192 pp.

GAEBELÉ, Yvonne, Le Tourisme à Pondichéry en 1962, Pondicherry: Imprimerie de Sri Aurobindo Ashram, 1962, 44 pp.

GOLISH, Vitold de, L’Inde aux mille visages, Vevey: Nestlé, 1962, 133 pp.

GOLISH, Vitold de, Mésaventures de radjah, Brussels: Van Muysewinkel, 1962, 182 pp.

HERGÉ, pseud. (REMI, Georges Prosper), Les Aventures de Tintin. Tintin au Tibet, Tournai: Casterman, 1962, 62 pp.

LABIE, Dominique, Le Pays tamoul attend la mousson, Paris: Julliard, 1962, 243 pp.

OLIVIER-LACAMP, Max, Impasse indienne, Paris: Flammarion, 1962, 253 pp.

PETITBON, René, L’Influence de la pensée religieuse indienne dans le romantisme et le Parnasse: suivi de Les Sources orientales de Jean Lahor, Paris: Nizet, 1962, 323 pp.

VERNES, Henri, Les Aventures de Bob Morane, Verviers: Gérard, 1962, 48 pp.

1963
DANIÉLOU, Alain, Les Quatre sens de la vie et la structure sociale de l’Inde traditionnelle, Paris: Perrin, 1963, 253 pp.

DUPUIS, Jacques, Histoire de l’Inde et de la civilisation indienne, Paris: Payot, 1963, 397 pp.

GOLISH, Vitold de, Splendeur et crépuscule des maharajahs, Paris: Hachette, 351 pp.

MOREEL, Léon, Dupleix, marquis de fortune et conquérant des Indes, 1697-1763, Rosendaël: Éditions le Port de Dunkerque, 1963, 165 pp.

1964
DESSIGANE, R., P.Z. PATTABIRAMIN, and Jean FILLIOZAT, Les Légendes çivaïtes de Kāñcipuram, Pondicherry: Institut français de Pondichéry, 1964, 152 pp.

DURAS, Marguerite, Le Ravissement de Lol V. Stein, Paris: Gallimard, 1964, 224 pp.

MÉGRET, Christian, Les Chimères bleues de Chandernagor, Paris: Laffont, 1964, 248 pp.

SILBURN, Lilian, La Bhakti: étude sur le śivaïsme du Kaśmīr. le “Stavacintāmani” de Bhattanārāyana, translated from Sanskrit, Paris: De Boccard, 1964, 162 pp.

VERNES, Henri, Les Joyaux du maharajah, Verviers: Gérard, 1964, 146 pp.

1965
CABON, Marcel, Namasté, Port Louis: Le Cabestan, 1965, 98 pp.

CAILLAT, Colette, Les Expiations dans le rituel ancien des religieux Jaina, Paris: Boccard, 1965, 239 pp.

COURSON DE LA VILLENEUVE, Guy de, Une mission aux Indes, 1803-1804, suivi de: Le Drame de la Thétis, 1796, Paris: Éditions du Scorpion, 1965, 159 pp.

DURAND-DASTÈS, François, Géographie de l’Inde, Paris: Presses universitaires de France, 1965, 128 pp.

GLACHANT, Roger, Histoire de l’Inde des Français: les pluies et la poussière, Paris: Plon, 1965, 364 pp.

LE SAUX, Henri, Sagesse hindoue, mystique chrétienne: du Védanta à la Trinité, Paris: Centurion, 1965, 303 pp.

MALRAUX, André, Le Musée imaginaire, Paris: Gallimard, 1965 [1947], (revised edition), 252 pp.

1966
CABON, Marcel, Le Rendez-vous de Lucknow, Port Louis: Mauritius Printing Company, 1966, 59 pp.

CHESNEAUX, Jean, L’Asie orientale aux XIXe et XXe siècles. Chine, Japon, Inde, Sud-Est asiatique, Paris: Presses universitaires de France, 1966, 372 pp.

DURAS, Marguerite, Le Vice-consul, Paris: Gallimard, 1966, 215 pp.

GOLISH, Vitold de, Trésors de l’Inde, Paris: Hachette, 1966, 324 pp.

PICARD, René, Jean-Pierre KERNEIS, and Yves BRUNEAU, Les Compagnies des Indes, route de la porcelaine…, Grenoble: Arthaud, 1966, 388 pp.

TOURNAIRE, Hélène, Poivre rouge, Paris: Solar, 1966, 319 pp.

1967
[no author], Index des mots de la littérature tamoule ancienne (3 volumes), Pondicherry: Institut français de Pondichéry, 1967-1970, 1491 pp.

AXEL, Brigitte, Le Voyage ambigu, Paris: Flammarion, 1967, 221 pp.

DANIÉLOU, Alain, and Kapila VATSYAYAN, Kathâkali: le théâtre dansé de l’Inde, Berlin: Institut international d’études comparatives de la musique, 1967, 48 pp.

DEKOBRA, Maurice, pseud. (TESSIER, Maurice), and Anne-MARIEL, pseud. (Anne-Marie GOUD), Anicia, le tigre royal, Paris: Presses de la Cité, 1967, 317 pp.

DESSIGANE, R. and P.Z. PATTABIRAMIN, La Légende de Skanda selon le Kandapurāṇam tamoul et l’iconographie, Pondicherry: Institut français de Pondichéry, 1967, 288 pp.

FILLIOZAT, Jean, Un Catéchisme tamoul du XVIe siècle en lettres latines, Pondicherry: Institut français de Pondichéry, 1967, 64 pp.

GIRAUD, Janine, L’Apprenti yogi, Paris: Éditions du Scorpion, 1967, 159 pp.

GOLISH, Vitold de, 15 ans d’aventures aux Indes, Paris: Flammarion, 1967, 253 pp.

LUPSA, M. (ed), Chants à Kali de Ramprasad, Pondicherry: Institut français de Pondichéry, 1967, 173pp.

Archive Org

MALRAUX, André, Antimémoires, Paris: Gallimard, 1967, 605 pp.

1968
DELOCHE, Jean, Recherches sur les routes de l’Inde au temps des Mogols. Étude critique des sources, Paris: École Française d’Extrême-Orient, 1968, 141 pp.

GROS, François, Le Paripāṭal: Texte tamoul, Pondicherry: Institut français de Pondichéry, 1968, 322 pp.

LA HARPE, Jean François de, Les Brames [1783], in TODD, F. C. (ed.) ‘Two lost plays by La Harpe: Gustave Wasa and Les Brames’, in Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 62 (1968), pp. 151-272

LARNEUIL, Michel, La Petite Marche du Télengana, Paris: Albin Michel, 1968, 191 pp.

1969
BARJAVEL, René, Les Chemins de Katmandou, Paris: Presses de la Cité, 1969, 381 pp.

CASAL, Jean-Marie, De la Mésopotamie à l’Inde, la Civilisation de l’Indus et ses énigmes, Paris: Fayard, 1969, 226 pp.

DAVID-NÉEL, Alexandra, L’Inde où j’ai vécu, Paris: Plon, 1969, 384 pp.


Annotator:
[MM] Margaret Majumdar, University of Portsmouth, UK

1990 – 1999

Page updated 6 June 2021

1990
BÉDIER, Achille, Joseph CORDIER, and Jean DELOCHE (ed.), Statistiques de Chandernagor: 1823, 1827, 1838, Pondicherry: Institut français d’Indologie, and Paris: Maisonneuve, 1990, 291 pp.

DELAFOSSE, Bernard, Des vies de lumière, Paris: Trédaniel, 1990, 269 pp.

DIAGOU, Jaganou, Résumé d’histoire de l’Inde française, 1742-1814, Pondicherry: Diagou, 1990, 11 pp.

DIAGOU, Jaganou, Les Faits marquants de l’Inde française au XIXe siècle, Pondicherry: Diagou, 1990, 46 pp.

GOLISH, Vitold de, L’Inde des paradis perdus, Paris: Laffont, 1990, 258 pp.

MARTIN, Jean, and Gilbert COMTE, L’Empire triomphant. 2, Maghreb, Indochine, Madagascar, îles et comptoirs: 1871-1936, Paris: Denoël, 1990, 601 pp.

1991
BERTRAND, Michel, Suffren: 1729-1788, de Saint-Tropez aux Indes, Paris: Perrin, 1991, 334 pp.

BOUDIGNON, Françoise, L’Inde au présent, Paris: Hachette, 1991, 70 pp.

BOULANGER, Chantal, Au royaume de Nataraja: un guide des temples, des croyances et des habitants du Tamil Nadu, Paris: Librairie de l’Inde, 1991, 131 pp.

BRIEY, Philippe de, Christ et Vedanta: l’expérience d’Henry Le Saux en Inde, Paris: Albin Michel, 1991, 146 pp.

CLÉMENT, Catherine, Gandhi: athlète de la liberté, Paris: Gallimard, 1991, 176 pp.

DELEURY, Guy (ed.), Les Indes florissantes: anthologie des voyageurs français: 1750-1820, Paris: Laffont, 1991, 1,064 pp.
Gallica NUMM- 20110

EDDE, Gérard and Michèle LECOEUR, Maternité et ayurveda: les méthodes de l’Inde pour une grossesse harmonieuse, Paris: Trédaniel, 1991, 94 pp.

FRÉDÉRIC, Louis, and Raghu RAI, Khajuraho: sanctuaire de l’amour en Inde, Paris: Bordas, 1991, 159 pp.

GICQUEL, Alain-Claude, Le Jugement de Krishnasarpa, Poitiers: Le Torii, 1991, 3 pp.

GOURNAY, Jean-François, Richard F. Burton: ambre et lumière de l’Orient, Paris: Desclée De Brouwer, 1991, 287 pp.

LE SAUX, Henri, Écrits, Paris: Albin Michel, 1991, 272 pp.

LEGENDRE, Marc and Jan BOSSCHAERT, Les Os farcis, Anvers: Standaard, 1991, 48 pp.

LERNE, Louis, Ang, Paris: Gallimard, 1991, 205 pp.

MIRBEAU, Octave, Pierre MICHEL, and Jean-François NIVET (eds), Lettres de l’Inde, Caen: L’Échoppe, 1991, 117 pp.

OSTRORÓG, Stanislas, Courrier d’Orient: dépêches diplomatiques, Nancy: Presses universitaires de Nancy, 1991, 168 pp.

POUCHEPADASS, Jacques and Henri STERN, De la royauté à l’état = From kingship to state: The Politicalin the Anthropology and History of the Indian World: anthropologie et histoire du politique dans le monde indien, Paris: École des hautes études en sciences sociales, 1991, 311 pp.

TAHA HUSSEIN-OKADA, Amina, L’Inde du XIXe siècle: voyage aux sources de l’imaginaire, Marseille: AGEP, 1991, 167 pp.

PONNAMAH, Michel, Dérive de Josaphat, Paris: L’Harmattan 1991, 111 pp.

REYMOND, Jean-Pierre, L’Inde des Jaïns, Paris: Atlas, 1991, 122 pp.

SAKSENA, Jyotsna, Les Relations extérieures de l’Inde, Paris: Fondation pour les études de défense nationale, 1991, 93 pp.

TAHA HUSSEIN-OKADA, Amina and Jean-Louis NOU, Ajanta, Paris: Imprimerie Nationale, 1991, 220 pp.

WEBER, Jacques (ed.), Compagnies et comptoirs de l’Inde des Français, XVIIe-XXe siècles d’occasion, Paris: Société française d’histoire d’Outre-mer, 1991, 131 pp.

1992
[no author], L’Inde, photographies de Louis Rousselet 1865-1868 : exposition, Bordeaux, Espace-d’Aquitaine, 10 févr.-12 avr. 1992 ; Port-Louis, Musée de la Compagnie des Indes, été 1992, Paris, Musée Guimet, automne, Bordeaux: Musée Goupil, 1992, 192 pp.

AMINI, Iradj, L’Inde du Koh-i-Noor, Paris: Bourin-Julliard, 1992, 256 pp.

ASSAYAG, Jackie, La Colère de la déesse décapitée: traditions, cultes et pouvoir dans le sud de l’Inde, Paris: CNRS, 1992, 544 pp.

BANSAT-BOUDON, Lyne, Poétique du théâtre indien: lectures du Nâtyasâstra, Paris: École française d’Extrême-Orient, 1992, 519 pp.

BEGUIN, Gilles, L’Inde et le monde indianisé: au musée national des arts asiatiques, Paris: RMN-Grand Palais, 1992, 172 pp.

BOUCHON, Geneviève, Albuquerque: le lion des mers d’Asie, Paris: Desjonquères, 1992, 286 pp.

BRAQUET, Anne, and Martine NOBLET-DAUBER, L’Inde, Tournai: Casterman, 1992, 75 pp.

BRÉGEON, Janine, Un voyage de France en Inde: 1952-1955: Jean et Janine chez les hommes…, Pondicherry and Paris: Kailash, 1992, 91 pp.

CARTIER, Éric, Epices and love: carnet de voyage de Quentin Troudec, Paris: Zenda, 1992, 48 pp.

CANAL, Denis-Armand (ed), Coorg: le royaume de Coorg, Milan: Ricci, 1992, 223 pp. (including Edouard de WARREN, A la conquête du pays de Coorg and Trois semaines dans les ruines de Vijayanagar, 1845 and Edmond COTTEAU, En tramway aux Montagnes bleues, 1880).

DANIÉLOU, Alain, Le Destin du monde d’après la tradition shivaïte, Paris: Albin Michel, 1992, 251 pp.

DELEURY, Guy, Les Grands Mythes de l’Inde ou l’empreinte de la tortue, Paris: Fayard, 1992, 335 pp.

DUPUIS, Jacques, L’Inde: une introduction à la connaissance du monde indien, Pondicherry and Paris: Kailash 1992, 227 pp.

GATY, Christian and Jean OLLIVIER, La Fiancée du Grand Moghol, Genève: Alpen Publishers, 1992, 56 pp.

GONDINET, Edmond, and Philippe GILLE, Lakmé, Paris: Billaudot, 1992, 71 pp.

GUIMET, Emile and Gustave LE BON, Mirages indiens : de Ceylan au Népal 1876-1886, Paris: Phébus, 1992, 270 pp.

FRAIN, Irène, Devi, Paris: Lattès, 1992, 460 pp.

FRÉDÉRIC, Louis, Les Dieux du bouddhisme: guide iconographique, Paris: Flammarion, 1992, 359 pp.

HAUDRÈRE, Philippe, La Bourdonnais: Marin et aventurier, Paris: Desjonquères, 1992, 217 pp.

LAFONT, Jean-Marie, La Présence française dans le royaume sikh du Penjab: 1822-1849, Paris: École Française d’Extrême-Orient, 1992, 570 pp.

LOTI, Pierre, L’Inde sans les Anglais; suivi de Mahé des Indes, Pondicherry and Paris: Kailash, 1992, 307 pp.

MAINDRON, Maurice, Dans l’Inde du Sud. Le Coromandel, Pondicherry and Paris: Kailash, 1992 [1909], 177 pp.

MAINDRON, Maurice, Dans l’Inde du Sud. Le Carnatic et le Maduré, Pondicherry and Paris: Kailash, 1992 [1907], 184 pp.

MAINDRON, Maurice, L’Art indien, Pondicherry and Paris: Kailash, 1992 [1899], 232 pp.

MILAN, Martin, Mille ans pour une agonie, Paris: Dargaud, 1992, 48pp.

MORGAUT, Daniel, Le Diamant de Jaïpur, Paris: CLE International, 1992, 41 pp.

ZINS, Max Jean, Histoire politique de l’Inde indépendante, Paris: Presses universitaires de France 1992, 335 pp.

ZUILI, Guillaume, and Jérome BOYÉ, Pondichéry, Chandernagor, Karikal, Mahé, Yanahon: les anciens comptoirs français de l’Inde, Krakow: C&D, 1992, 123 pp.

1993
ARDISSON, Thierry, Pondichéry, Paris: Albin Michel, 1993, 331 pp.

BRÉGEON, Janine, L’Apprenti-yogi, Pondicherry and Paris: Kailash, 1993, 127 pp.

CLÉMENT, Catherine, Pour l’amour de l’Inde, Paris: Flammarion, 1993, 502 pp.

CLOT, André, Les Grands Moghols: splendeur et chute, 1526-1707, Paris: Plon, 1993, 301 pp.

DELEURY, Guy, Le Modèle Hindou. Civilisations et sociétés, Pondicherry and Paris: Kailash, 1993 [1978], 403 pp.

DEVI, Ananda Nirsimloo, Le Voile de Draupadi, Paris: L’Harmattan, 1993, 175 pp.

DULAU, Robert, The town… the house… their spirit, Pondicherry: Institut français de Pondichéry, 1993, 54 pp.

GAUTIER, Judith, La Conquête du paradis, 2 vols, Pondicherry and Paris: Kailash, 1993 [1887], 546 pp.

HEUVEL, Eric and Martin LODEWIJK, Le Trésor du roi Salomon, Grenoble: Glénat, 1993, 48pp.

HOLDER, Éric, L’Ange de Bénarès, Paris: Flammarion, 1993, 191 pp.

IVEKOVIC, Rada and Jacques POULAIN, Europe, Inde, postmodernité: pensée orientale et pensée occidentale: actes du Colloque de Céret, Paris: 1993, 372 pp.

JACQUEMONT, Victor, Correspondance 1824-1832, 2 vols, Pondicherry and Paris: Kailash, 1993, 733 pp.

JAFFRELOT, Christophe, Les Nationalistes hindous: Idéologie, implantation et mobilisation des années 1920 aux années 1990, Paris: Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1993, 527 pp.

LACAMP, Ysabelle, and Jean-Marie GALLIAND, Les Paradis lointains, Paris: Lattès, 1993, 298 pp.

LENOIR, Frédéric and Estelle SAINT-MARTIN, Mère Teresa, Paris: Plon, 1993, 305 pp.

LESOUEF, Pierre, La Campagne de Birmanie, 1942-1945 : l’armée des Indes défait les Japonais, Paris: Economica, 1993, 143 pp.

LOBLIGEOIS, Mireille, De la Réunion à l’Inde française: Philippe-Achille Bédier (1791-1865), une carrière coloniale, Pondicherry: The Historical Society of Pondicherry, 1993, 200 pp.

MAINDRON, Maurice, La Gardienne de l’idole noire, Pondicherry and Paris: Kailash, 1993 [1910], 120 pp.

PERRISSIN, Christian and BUCHE, Hélène Cartier: La Rivière du grand détour, Geneva: Alpen Publishers, 1993, 56 pp.

POUSSE, Michel, and Tilaga PITCHAYA (eds), L’Inde, études et images…, Paris: L’Harmattan, 1993, 254 pp.

PROA, Jean-Jacques, Mémoires d’un marin rochelais, Saintes: Croît vif, 1993, 271 pp.

SEN GUPTA, Sambit Ranjan, 48 heures pour quitter la France, Paris: Lafon, 1993, 284 pp.

SERREAU, Yann, and Véronique SERREAU, Tel un bon jardinier: François Guézou, missionnaire en Inde, Paris: Éditions du Cerf, 1993, 155 pp.

SULITZER, Paul-Loup, L’Enfant des sept mers, Paris: France loisirs, 1993, 559 pp.

TAYMANS, André, DI GIORGIO, Bob DE GROOT and Sam GRIFFITH, L’Ombre de Kipling, Geneva: Alpen Publishers, 1993, 56 pp.

VIGIÉ, Marc, Dupleix, Paris: Fayard, 1993, 616 pp.

VINCENT, Rose (ed.), Pondichéry 1674-1761: l’échec d’un rêve d’empire, Paris: Autrement, 1993, 262 pp.

1994
BALBIR, Nalini, Genres littéraires en Inde, Paris: Presses de la Sorbonne nouvelle, 1994, 426 pp.

BERNARD, Jean-Alphonse, De l’Empire des Indes à la République indienne: 1935 à nos jours, Paris: Imprimerie nationale, 1994, 468 pp.

BOULET, Marc, Dans la peau d’un intouchable, Paris: Seuil, 1994, 285 pp.

CLAUSEL, Jean, Indes, Paris: Payot & Rivages, 1994, 281 pp.

DELEURY, Guy, Le Gardien du Gange, Paris: Laffont, 1994, 357 pp.

EMMANUEL, François, La Partie d’échecs indiens, Paris: La Différence, 1994, 254 pp.

L’ÉTANG, Gerry (ed.), Présences de l’Inde dans le monde, Paris: L’Harmattan, 1994, 366 pp.

FRÉDÉRIC, Louis, L’Art de l’Inde et de l’Asie du Sud-Est, Paris: Flammarion, 1994, 543 pp.

GRENIER, Jean, Sur l’Inde, Fontfroide-le-Haut: Fata Morgana, 1994, 129 pp.

GUYONNET, Claude, La Danseuse sacrée du Gange, Saintes: Le Sablier de jade, 1994, 195 pp.

MARKOVITS, Claude (ed.), Histoire de l’Inde moderne, 1480-1950, Paris: Fayard, 1994,
836 pp.

MORINEAU, Michel, Les Grandes compagnies des Indes orientales: XVIe-XIXe siècles, Paris: Presses universitaires de France, 1994, 127 pp.

POITEVIN, Guy, and Hema RAIRKAR, Femmes coolies en Inde, Paris: Syros, 1994, 335 pp.

SETHUPATHY, Elisabeth, Le Chant du Tevaram dans les temples du pays tamoul. Au confluent de la bhakti sivaïte et de la musique tamoule, Paris: [n. pub.], 1994, 800 pp.

WARREN, Édouard de, L’Inde anglaise avant et après l’Insurrection de 1857, 2 vols, Pondicherry: Kailash, 1994 [1858], 859 pp.

1995
[no author], L’Inde, les clés du marché, Paris: Centre français du commerce extérieur, 1995, 171 pp.

AUDIAU, Francis, Souvenirs d’Asie (Inde et Malaisie): vie d’un prêtre français missionnaire au vingtième siècle, Paris: L’Harmattan, 1995, 486 pp.

BIÈS, Jean, Les Chemins de la ferveur: voyage en Inde, Lyon: Terre du Ciel, 1995, 207 pp.

DAMBREVILLE, Danielle, L’Écho du silence, Paris: L’Harmattan, Paris, 1995, 122 pp.

DELIÈGE, Robert, Les Intouchables en Inde: des castes d’exclus, Paris: Imago, 1995, 333 pp.

ECHENOZ, Jean, Les Grandes Blondes, Paris: Les Éditions de Minuit, 1995, 250 pp.

GICQUEL, Alain-Claude, Le Gange et rien, Chamvres: Nykta, 1995, 77 pp.

LARNEUIL, Michel, Le Mercenaire du Gange, Paris: Albin Michel, 1995, 534 pp.

LE CLÉZIO, Jean-Marie Gustave, La Quarantaine, Paris: Gallimard, 1995, 464 pp.

MICHEL, Franck, En Route pour l’Asie: le rêve oriental chez les colonisateurs, les aventuriers et les touristes occidentaux, Strasbourg: Histoire et anthropologie, 1995, 301 pp.

MIRBEAU, Octave, Amours cocasses: L’Élève Kaïla, Paris: Nizet, 1995, 348 pp.

PETR, Christian, L’Inde des romans, Paris: Kailash, 1995, 156 pp

D’SOUZA, Florence, Quand la France découvrit l’Inde: les écrivains-voyageurs français en Inde, 1757-1818, Paris: L’Harmattan, 1995, 351 pp.

VAN WOERKENS, Martine, Le Voyageur étranglé: l’Inde des Thugs, le colonialisme et l’imaginaire, Paris: Albin Michel, 1995, 430 pp.

VIDAL, Denis, Violence et vérités: un royaume du Rajasthan face au pouvoir colonial, Paris: École des hautes études en sciences sociales, 1995, 289 pp.

VINCENT, Rose, L’Aventure des Français en Inde: XVIIe-XXe siècles, Pondicherry and Paris: Kailash, 1995, 255 pp.

1996
[no author], L’Inde, la France, la Savoie: le général de Boigne: rencontres à l’Université de Savoie, Chambéry: Éditions Comp’act, 1996, 235 pp.

BÉNÉÏ, Véronique, La Dot en Inde, un fléau social? Socio-anthropologie du mariage au Maharashtra, Paris: Karthala, and Pondicherry: Institut français de Pondichéry, 1996, 291 pp.

CASTRO, Xavier de, Voyage à Mozambique & Goa, la relation de Jean Mocquet, 1607-1610, Paris: Chandeigne, 1996, 237 pp.

CROISSET, Francis de, La Féerie cingalaise, Pondicherry and Paris: Kailash, 1996 [1926], 261 pp.

DELAFOSSE, Bernard, and Maurice ÉLIE, Shri Aurobindo, Paris: Le Courrier du livre, 1996, 372 pp.

DELIEGE, Robert, Anthropologie de la parenté, Armand Colin, 1996, 175 pp.

ELIADE Mircea [trans from Romanian by Alain Paruit], Bibliothèque Du Maharadjah Suivi de Soliloques, Paris: Gallimard, 1996, 208 pp.

GUILLAUME, Lyane, Fière et intouchable, Paris: Lattès, 1996, 335 pp.

HULIN, Michel, and Christine MAILLARD (eds), L’Inde inspiratrice: réception de l’Inde en France et en Allemagne, XIXe-XXe siècles, Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg, 1996, 223 pp.

JAFFRELOT, Christophe (ed.), L’Inde contemporaine de 1950 à nos jours, Paris: Fayard, 1996, 742 pp.

KALDA, Alexandre, Promenade en Inde, Paris: Grasset, 1996, 318 pp.

MARNY, Dominique, Darjeeling, Paris: Lattès, 1996, 328 pp.

MIOMANDRE, Francis de, Le Radjah de Mazulipatam, Pondicherry and Paris: Kailash, 1996 [1926], 150 pp.

MOCQUET, Jean, Voyage à Mozambique et Goa. La relation de Jean Mocquet (1607-1610), Paris: Chandeigne, 1996, 237 pp.

PETR, Christian, Rêve indien, Pondicherry and Paris: Kailash, 1996, 125 pp.

ROCQUES, Georges, La Maniere de negotier aux Indes. 1676-1691, Paris: Ecole Francaise d’Extreme Orient, 1996, 217 pp.

WEBER, Jacques, Pondichéry et les comptoirs de l’Inde après Dupleix: la démocratie au pays des castes, Paris: Denoël, 1996, 463 pp.

WEINBERGER-THOMAS, Catherine, Cendres d’immortalité: la crémation des veuves en Inde, Paris: Seuil, 1996, 348 pp.

1997
[no author], L’Inde de Gustave Moreau, Paris: Musée Cernuschi, and Port-Louis: Musée de la Compagnie des Indes, 1997, 256 pp.

ANQUETIL-DUPERRON, Abraham-Hyacinthe, with Jean DELOCHE, Manonmani FILLIOZAT, and Pierre-Sylvain FILLIOZAT (eds), Voyage en Inde, 1754-1762: relation de voyage en préliminaire à la traduction du Zend-Avesta, Paris: Maisonneuve & Larose, 1997, 537 pp.

CLÉMENT, Catherine, Le Roman du Taj Mahal, Paris: Noêsis, 1997, 158 pp.

DELAMARE, George, Désordres à Pondichéry, Pondicherry and Paris: Kailash, 1997 [1938], 252 pp.

DELEURY, Guy, Gandhi, Paris: Pygmalion, 1997, 247 pp.

DEVI, Ananda Nirsimloo, L’Arbre fouet, Paris: L’Harmattan, 1997, 172 pp.

DUNAN, Renée, Kaschmir, jardin du bonheur, Pondicherry and Paris: Kailash, 1997 [1925], 106 pp.

FAVIER, René, Les Européens et les Indes orientales au XVIIIe siècle: aspects maritimes, commerciaux et coloniaux, Gap: Ophrys, 1997, 160 pp.

FRÉDÉRIC, Louis, Le Tigre et la rose: une passion à la cour des Grands Moghols, Kailash, 1997 [1984], 422 pp.

GARRIGUES, André, Musée de la Compagnie des Indes: guide du visiteur, Morbihan: Citadelle de Port-Louis, 1997, 64 pp.

GIRAUD, Yves ed., Éric Ripon (dit capitaine), Voyages et aventures aux Grandes Indes (1617-1627), Journal inédit d’un mercenaire, Paris: Les Éditions de Paris, 1997. 205 pp.

LARNEUIL, Michel, Le Vautour et l’enfant, Pondicherry and Paris: Kailash, 1997 [1971], 323 pp.

MANGANELLI, Giorgio, James TOD, Louis ROUSSELET, Pierre LOTI, Guido GOZZANO, Mario APPELIUS, Maurice DEKOBRA, Mircea ELIADE, Arnaldo FRACCAROLI, Richard HALLIBURTON, Paul THEROUX, Carlo BULDRINI, Jules VERNE, Rudyard KIPLING, and Paul MORAND, Rajasthan, Paris: Nouveaux Loisirs-Gallimard, and Milan: Touring Club, 1997, 176 pp.

MARIUS-GNANOU, Kamala, L’Inde, Paris: Karthala, 1997, 270 pp.

PLACE, Agnès de, Michel GAUDART DE SOULAGES and Philippe de CASTELLUX, Dictionnaire généalogique et armorial de l’Inde française: 1560-1962, Versailles: de Place, 1997, 592 pp.

RAVI, Srilata, L’Inde romancée: l’Inde dans le genre romanesque française depuis 1947, New York: Peter Lang, 1997, 206 pp.

RENOUARD, Michel, Les Castrats de Bombay, Quimper: Alain Bargain, 1997, 189 pp.

1998
[no author], La Mer et la navigation, Port-Louis: Musée de la Compagnie des Indes, 1998, 84 pp.

ARSAYE, Jean-Pierre, Mémoire d’Au-Béro, quartier indien de Foyal: essai d’ethno-histoire, Daubin: Ibis rouge, 1998, 113 pp.

AUDIAU, Francis, En Inde, les hors castes luttent pour leur dignité, Paris: La Bruyère, 1998, 107 pp.

FARRÈRE, Claude, L’Inde perdue, Pondicherry and Paris: Kailash, 1998 [1935], 212 pp.

FAVARO, Patrice, L’Étoile de l’Himalaya, Paris: Magnier, 1998, 104 pp.

LABORDE-BALEN, Louis, Pierre Loustaunau: berger des Pyrénées, général des Indes, Serres- Castet: Faucompret, 1998, 159 pp.

LAFONT, Jean-Marie (ed), Reminiscences. The French in India, New-Delhi: INTACH-Ambassade de France, 1998, 144 pp.

MAGRE, Maurice, Le Poison de Goa, Pondicherry and Paris: Kailash, 1998 [1928], 323 pp.

MOURAD, Kenizé, Le Jardin de Badalpour, Paris: Fayard, 1998, 570 pp.

PETIT, Marc, La Compagnie des Indes, Paris: Stock, 1998, 330 pp.

PYRARD (DE LAVAL), François, Voyage de Pyrard de Laval aux Indes orientales, (1601-1611), 2 vols, Paris: Chandeigne, 1998 [1615], 1,021 pp.

RIVARD, Yvon, Les Silences du corbeau, Montreal: Boréal, 1998, 266 pp.

SCHUMANN, Maurice, Ma rencontre avec Gandhi, Paris: Éditions 1, 1998, 53 pp.

SPOLIDOR, André, Bons baisers de Madras, Nanterre: Spolidor, 1998, 290 pp.

VAN CLEEF, Olaf, De Darjeeling à Pondichéry ou l’art de la séduction, Paris: Le Sémaphore, 1998, 191 pp.

1999
ASSAYAG, Jackie, L’Inde fabuleuse: le charme discret de l’exotisme français XVIIe-XXe siècles, Paris: Kimé, 1999, 249 pp.

BORDAGE, Pierre, Graines d’immortels, Paris: Flammarion, 1999, 256 pp.

CARREIRA, Ernestine (ed.), Sources européennes sur le Gujarat, Paris: L’Harmattan, and Montreal: Société d’histoire de l’Orient, 1999, 210 pp.

CLÉMENTIN-OJHA, Le Trident sur le palais: une cabale anti-vishnouite dans un royaume hindou à l’époque coloniale, Paris, Presses de l’École d’Extrême-Orient, 1999, 365 pp.

DAVID, Georgette, Pondichéry, porte de l’Inde, Paris: L’Harmattan, 1999, 355 pp.

DELIEGE, Robert, Gandhi, Paris: PUF, coll. « Que sais-je ? », 1999, 128 pp.

DES PRESLES, Claude, Suffren dans l’Océan indien: 1781-1783, Paris: Économica, 1999, 248 pp.

FAVARO, Patrice, L’Inde de Naïta, Paris: Magnier, 1999, 156 pp.

GAUTIER, François, Un autre regard sur l’Inde, Geneva: Tricorne, 1999, 203 pp.

HADDAD, Hubert, Les Indes de la mémoire, Charleville-Mézières: L’Étoile des limites, 1999, 32 pp.

HERPIN, Eugène, Mahé de la Bourdonnais: la Compagnie des Indes dans l’océan Indien, Port-Louis: Musée de la Compagnie des Indes et la Société des amis du musée, 1999, 119 pp.

LECONTE DE LISLE, Charles-Marie, L’Inde française, Saint-Denis de la Réunion: Grand Océan, 1999, 124 pp.

MARNY, Dominique, Du côté de Pondichéry, Paris: Presses de la Cité, 1999, 407 pp.

MORAZÉ, Monique, and Philippe LE TRÉGUILLY, L’Inde et la France (deux siècles d’histoire commune), Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1999, 248 pp.

NGENDAHLMANA, Anastase, Les idées politiques et sociales de Bernardin de Saint-Pierre, Bern: Peter Lang, 1999, 301 pp.

PAPIN, Jean, L’Inde gourmande: encyclopédie de la cuisine indienne, Arles: Picquier, 1999, 323 pp.

PETR, Christian, Ganesh, Pondicherry: Kailash, 1999, 132 pp.

SANGAVE, Vilas Adinath, Le Jaïnisme: philosophie et religion de l’Inde, Paris: Trédaniel, 1999, 225 pp.

SIMON, Jean-Yves, Au corps de l’Inde: carnets de voyage, Annemasse: Éditions de la Boussole, 1999, 212 pp.

SINGARAVÉLOU, Pierre, L’École française d’Extrême-Orient ou L’institution des marges, 1898-1956: essai d’histoire sociale et politique de la science coloniale, Montreal and Paris: L’Harmattan, 1999, 382 pp.

SUBRAHMANYAM, Sanjay, trad. de Marie-José Capelle, L’Empire portugais d’Asie, 1500-1700 : histoire politique et économique, Paris: Maisonneuve et Larose, coll. « Monde asiatique », 1999, 385 pp.

VALLET, Odon, Les Spiritualités indiennes, Paris: Gallimard, 1999, 128 pp.


Annotators:
[DU] Dhana Underwood, University of Liverpool, UK
[GW] Geoff Woollen, University of Glasgow, UK
[SR] Srilata Ravi, University of Alberta, Canada
[TDC] Thierry Di Costanzo, Université de Strasbourg, France
[VR] Vijayalakshmi Rao, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India

2000 – 2009

Page updated 23 September 2020

2000
[no author], Malraux et l’Inde: itinéraire d’un émerveillement, New Delhi: Ambassade de France en Inde, 2000, 159 pp.

AIRAULT, Régis, Fous de l’Inde: délires d’Occidentaux et sentiment océanique, Paris: Payot, 2000, 227 pp.

CHAH, Yves, Le Musée emporté, Pondicherry and Paris: Kailash, 2000, 199 pp.

CLÉMENT, Catherine, Les Mille Romans de Bénarès, Paris: Noêsis, 2000, 159 pp.

DARS, Sarah, Coup bas à Hyderâbâd, Arles: Picquier, 2000, 220 pp.

DARS, Sarah, Nuit blanche à Madras, Arles: Picquier, 2000, 162 pp.

DELEURY, Guy, L’Inde, continent rebelle, Paris: Seuil, 2000, 358 pp.

DELOCHE, Jean, Senji (Gingi), Ville fortifiée du pays tamoul, Pondicherry: Institut français de Pondichéry, and Paris: École Française d’Extrême-Orient, 2000, 402 pp.

DETCHERRY, Chantal, Dans la main de l’Inde, Gardonne: Fédérop, 2000, 166 pp.

FAUVEL, Denis, Ganesh, Pondicherry and Paris: Kailash, 2000, 32 pp.

HEUZÉ, Gérard and Raïssa BRÉGEAT-PADAMSEE, Bombay-Mumbai: de fureur et de tendresse, Paris: Autrement, 2000, 228 pp.

JAFFRELOT, Christophe, Dr Ambedkar: leader intouchable et père de la Constitution indienne, Paris: Presses de Sciences-Po, 2000, 255 pp.

KELLER, Yers, De Karachi à Katmandou, carnets d’Inde, Paris: ASA, 2000, 80 pp.

KHAN, Dominique-Sila, Les Portes de la lune, Pondicherry and Paris: Kailash, 2000, 157 pp.

LAFONT, Jean-Marie,  Indika. Essays on Indo-French Relations, Delhi: 1630-1976, CSH-Manohar, 2000, 562 pp.

LAPIERRE, Dominique, and Javier MORO, Il était minuit cinq à Bhopal, Paris: Pocket, 2000, 572 pp.

LAPRUN, Arlette, and Daniel LAPRUN, Balades indiennes, Boofzheim: ACM, 2000, 284 pp.

LARTIGUE, Pierre, L’Inde aux pieds nus, Paris: Bibliothèque, 2000, 170 pp.

MARKOVITS, Claude, Gandhi, Paris: Presses de Sciences-Po, 2000, 279 pp.

MOURA, Jean-Marc, Gandara, Paris: Phébus, 2000, 269 pp.

SÉNÉCHAL, Xavière, Le Pays d’ailleurs, Paris: Flammarion, 2000, 293 pp.

SORMAN, Guy, Le Génie de l’Inde, Paris: Fayard, 2000, 308 pp.

VALENCE, Françoise de, Médecins de fortune et d’infortune: des aventuriers français en Inde au XVIIe siècle: témoins et témoignages, Paris: Maisonneuve & Larose, 2000, 223 pp.

VIGNATO, Silvia, Au nom de l’hindouisme: reconfigurations ethniques chez les Tamouls et les Karo en Indonésie, Montreal and Paris: L’Harmattan, 2000, 437 pp.

VISSIÈRE, Isabelle, and Jean-Louis VISSIÈRE (eds), Lettres édifiantes et curieuses des Jésuites de l’Inde au dix-huitième siècle, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2000, 201 pp.

2001
[no author], L’Héritage des Compagnies des Indes dans les musées et collections publiques d’Europe, Port-Louis: Musée de la Compagnie des Indes, 2001, 120 pp.

ANGOT, Michel, L’Inde classique, Paris: Les Belles Lettres, 2001, 297 pp.

ANNOUSSAMY, David, Le Droit indien en marche, Paris: Société de législation comparée, 2001, 308 pp.

ASSAYAG, Jackie, L’Inde, désir de nation, Paris: Jacob, 2001, 347 pp.

D’AUNAY, Arnaud, Les Indes françaises: Pondichéry, Chandernagor, Karikal, Yanaon et Mahé, Paris: Gallimard, 2001, 111 pp.

CAILHOL, Jany, Voyage au bout de l’Orient, Toulon: Les Presses du Midi, 2001, 303 pp.

CARRIÈRE, Jean-Claude, Dictionnaire amoureux de l’Inde, Paris: Plon, 2001, 455 pp.

DARS, Sarah, Ramdam à Mahâbalipuram, Arles: Picquier, 2001, 209 pp.

DELIEGE, Robert, Introduction à l’anthropologie structurale : Lévi-Strauss aujourd’hui, Paris: Le Seuil, 2001, 174 pp.

GUILLON, Ginette, Pondichéry, Mahé, Karikal: souvenirs d’enfance, Vernou-en-Sologne: Pochatière, 2001, 214 pp.

LAFONT, Jean-Marie, CHITRA. Cities and Monuments of Eighteenth-Century India from French Archives, New Delhi: Oxford University Press, 2001, 212 pp.

LEFEBVRE, Charles-Stanislas, Campagnes et missions (1793-1821), Paris: Teissèdre, 2001, 133 pp.

ROUMETTE, Julien, Calcutta après Michaux, Toulouse: Le Bon Chameau, 2001, 120 pp.

SEWTOHUL, Amal, Histoire d’Ashok et d’autres personnages de moindre importance, Paris: Gallimard, 2001, 222 pp.

SILVESTER, Hans and Catherine CLÉMENT,
Les filles de Mirabai, Paris: Marinière, 2001, 227 pp.

VIVENZA, Jean-Marc, Nâgârjuna et la doctrine de la vacuité, Paris: Albin Michel, 2001, 248 pp.

2002
[no author], Les Indes en partage: échanges, commerce et compagnies – France, Pays-Bas XVIIe-XVIIIe siècles, Port-Louis: Musée de la Compagnie des Indes, 2002, 96 pp.

APPANAH-MOURIQUAND, Nathacha, Les Rochers de Poudre d’or, Paris: Gallimard, 2002, 161 pp.

AUBIN, Yves, Dans les vents du Coromandel, Paris: Laffont, 2002, 583 pp.

CABU, pseud. (CABUT, Jean), Cabu en Inde, Paris: Seuil, 2002, 251 pp.

DELOFFRE Frédéric and Jacques POPIN eds, Robert Challes, Journal d’un voyage fait aux Indes orientales: du 24 février 1690 au 10 août 1691, 2 vols, Paris: Mercure de France, 2002, 1,176 pp.

CHARLES, Jean-François, and Maryse CHARLES, India Dreams, Brussels: Casterman, 2002, 48 pp.

CORTANZE, Gérard de, Assam: roman, Paris: Albin Michel, 2002, 536 pp.

DARS, Sarah, La Morte du Bombay Express, Arles: Picquier, 2002, 244 pp.

DELOCHE, Jean, Le Papier terrier de la ville blanche de Pondichéry, 1777, présentation, analyse du document et établissement du plan parcellaire, Pondicherry: Institut français de Pondichéry, 2002, 175 pp.

DIRK, Van der Cruysse, Le noble désir de courir le monde, Voyager en Asie au XVIIe siècle, Paris: Fayard, 2002, 572 pp.

EDITH and YANN, pseud. (GRATTERY, Édith, and Yann LEPENNETIER), Sâti, Geneva: Les Humanoïdes associés, 2002, 48 pp.

FAVARO, Patrice, Sagesses et malices de Birbal, le Radjah, Paris: Albin Michel, 2002, 116 pp.

LAFONT, Jean-Marie, Maharaja Ranjit Singh Lord of the Five Rivers, New Delhi: Oxford University Press, 2002, 412 pp.

LAFONT, Jean-Marie, Fauj-i-khas. Maharaja Ranjit Singh and his French Generals, Amritsar: GND University Press, 2002. 244 pp.

MALAMOUD, Charles, Le Jumeau solaire, Paris: Seuil, 2002, 193 pp.

NONN, Éric, Madras: note book Ramanujan, Paris: Verticales, 2002, 151 pp.

PETIT, Christian, Orissa ou les chasseurs de pluie, Cadeilhan: Zulma, 2002, 361 pp.

PETR, Christian, Bombay, Mumbai: Promenade, Pondicherry and Paris: Kailash, 2002, 140 pp.

RACINE, Jean-Luc, Cachemire: au péril de la guerre, Paris: Autrement, 2002, 159 pp.

ROYER, Sophie, Les Indes à Paris: histoire, culture, arts, gastronomie, sorties, Paris: Parigramme, 2002, 156 pp.

WEBER, Jacques (ed.), Les Relations entre la France et l’Inde: de 1673 à nos jours, Paris: Les Indes savantes, 2002, 585 pp.

2003
AMIEL, Pierre Paul, Les Jaïns aujourd’hui dans le monde: qui sont-ils, où vivent-ils, quelle est leur histoire, où sont leurs temples, quels sont leurs rites?, Budapest, Turin and Paris: L’Harmattan, 2003, 301 pp.

BOURDAT, Pierre (ed.), Les Grandes Pages du journal d’Ananda Ranga Pillai: courtier de la Compagnie des Indes auprès des gouverneurs de Pondichéry, 1736-1760, Paris: L’Harmattan, 2003, 475 pp.

CHALLAYE, Félicien, Un livre noir du colonialisme: souvenirs sur la colonisation, Paris: Les Nuits rouges, 2003, 216 pp.

CHAMBELLE, Jean-Guidon (de la), Mercenaires français de la VOC: la route des Indes hollandaises au XVIIe siècle : le journal de Jean Guidon de Chambelle, 1644-1651, suivi en annexe de la relation d’un voyage aux Indes orientales par un gentilhomme français, 1630-1636, Paris: Chandeigne, 2003, 286 pp.

COQUET, Michel, Linga, le signe de Shiva, Paris: Les Deux Océans, 2003, 188 pp.

DARS, Sarah, Rififi à Ooty, Arles: Picquier, 2003, 274 pp.

DELAGE, Rémy and Zoé HEADLEY, Identités et territoires en Inde, Association Jeunes Etudes Indiennes 2003, 136 pp.
AJEI

DELEURY, Guy, Le Voyage en Inde: anthologie des voyageurs français: 1750-1820, Paris: Laffont, 2003, 1,064 pp.

DELOCHE, Jean, Jean-Baptiste Chevalier (1729-1789,) le dernier champion de la cause française en Inde, Paris: École Française d’Extrême-Orient, 2003, 192 pp.

FAVARO, Patrice, Le Sang des mouches, Paris: Denoël, 2003, 200 pp.

GAUTIER, Judith, Les Mémoires d’un éléphant blanc, Pondicherry and Paris: Kailash, 2003 [1952], 237 pp.

LINON-CHIPON, Sophie, Gallia Orientalis, Voyages aux Indes orientales (1529-1722). Poétique et imaginaire d’un genre littéraire en formation, Paris: Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2003, 692 pp.

MAHÉ, Patrick, Pondichéry, Chandernagor, Mahé, Karikal et Yanaon, Paris: Éditions du Chêne, 2003, 140 pp.

MOUTOUSSAMY, Ernest, Les Députés de l’Inde française à l’Assemblée Nationale sous la Ive République, Paris: L’Harmattan, 2003, 111 pp.

MOUTOUSSAMY, Camille, Éclats d’Inde, Paris: L’Harmattan, 2003, 313 pp.

OKADA, Amina, and Fred KOHLER, Rajasthan: Terre des seigneurs, Paris: Georges Naef, 2003, 223 pp.

PIERRAT, Emmanuel, La Course au tigre, Paris: Le Dilettante, 2003, 149 pp.

SAGLIO-YATZIMIRSKY, Marie-Caroline, (ed.), Le Maharashtra, entre tradition et modernité, Paris: Institut National des Langues et Civilisations orientales, 2003, 225 pp.

SENTE, Yves, and André JUILLARD (after Edgar P. JACOBS), Les Sarcophages du 6e continent, 1: La Menace universelle, Paris: France loisirs, 2003, 56 pp.

THERBY, Daniel, Les Lanciers du Bengale: et autres oubliés de la Grande Guerre: au cimetière britannique et indien de Péronne-La Chapelette, Saint-Quentin: Société archéologique de la région de Péronne, 2003, 29 pp.

2004
APPANAH- MOURIQUAND, Nathacha, Blue Bay Palace, Paris: Gallimard, 2004, 95 pp.

BARRAS, Paul-Jean-François-Nicolas, Mémoires 1769-1793, Pondichéry-Toulon, Clermont-Ferrand: Paléo, 2004, 226 pp.

BHARUCHA Janine, Un peu parsi, un peu par-là, Nointel: L’Embarcadère, 2004, 263 pp.

BLANQUÉ, Paul, L’OEil de Shiva: roman d’un voyage à la frontière du Petit Tibet, Paris: S.D.E., 2004, 143 pp.

CHARLES, Jean-François, and Maryse CHARLES, Trois femmes, Brussels: Casterman, 2004, 48 pp.

CHARLES, Jean-François, and Maryse CHARLES, À l’ombre des bougainvillées, Brussels: Casterman, 2004, 48 pp.

DANIÉLOU, Alain, Approche de l’hindouisme, Pondicherry and Paris: Kailash, 2004, 241 pp.

DARS, Sarah, Malabar Connection, Arles: Picquier, 2004, 244 pp.

DAVID, Georgette, Pondichéry: des comptoirs français à l’Inde d’aujourd’hui, Pondicherry and Paris: Kailash, 2004, 272 pp.

DELIÈGE, Robert, Les Castes en Inde aujourd’hui, Paris: Presses universitaires de France, 2004, 275 pp.

DELIEGE, Robert, La Religion des intouchables de l’Inde, Lille: Septentrion, 2004, 165 pp.

DELOCHE, Jean, Origins of the Urban Development of Pondicherry according to Seventeenth Century Dutch Plans, Pondicherry: Institut français de Pondichéry and New Delhi: Royal Netherlands Embassy, 2004, 57 pp.

DESSEAU, Yolande, Ramir: les mystères de l’Inde, Saint-Vincent-sur-Oust: Elor, 2004, 180 pp.

ERBIN, Cyril, L’Inde et la Chine: deux marchés très différents?, Paris: L’Harmattan, 2004, 114 pp.

GARDE, Anne, and Laure VERNIÈRE, Pondicherry Massala, Paris: Seuil and Le The des Ecrivains, 2004, 240 pp.

GRESSIEUX, Douglas, Les Comptoirs de l’Inde: Pondichéry, Karikal, Mahé, Yanaon et Chandernagor, Saint-Cyr-sur-Loire: Sutton, 2004, 127 pp.

MOUTOUSSAMY, Ernest, À la recherche de l’Inde perdue, Paris: L’Harmattan, 2004, 99 pp.

PATENAUDE, Monique, Made in Auroville, Montreal: Tryptique, 2004, 211 pp.

PERRIER, Jean-Claude, Dans les comptoirs de l’Inde: Mahé, Pondichéry, Karikal, Yanaon, Chandernagor: carnets de voyage, Paris: Le Cherche midi, 2004, 93 pp.

PERRIER, Jean-Claude (ed.), André Malraux et la tentation de l’Inde, Paris: Gallimard, 2004, 263 pp.

PICHERIT, David and Raphaël VOIX, Pratiques de terrain et discours scientifiques en Asie du sud, Association Jeunes Etudes Indiennes, 2004, 213 pp.
AJEI

QUENTIN, Laurence, and Catherine REISSER, L’Inde, 3 vols, Paris: Nathan, 2004, 141 pp.

SACARABANI, Christiane, L’Indien au sang noir ou Le Grain de riz tombé, Fort-de-France: Sacarabani, 2004, 160 pp.

SENTE, Yves, and André JUILLARD (after Edgar P. JACOBS), Les Sarcophages du 6e continent, 2: Le Duel des esprits, Paris: France loisirs, 2004, 56 pp.

SIBENALER, Jean, Jean-Jacques Proa, un marin de La Rochelle,  Coudray-Macouard: Cheminements, 2004, 281 pp.
Google Books (substantial preview)

2005
[no author], L’Inde, grande puissance émergente, Paris: La Documentation française, 2005, 127 pp.

ANNOUSSAMY, David, L’Intermède français en Inde: secousses politiques et mutations juridiques, Pondicherry: Institut français de Pondichéry, and Paris: L’Harmattan, 2005, 412 pp.

ANQUETIL, Jacques, Anquetil-Duperron, premier orientaliste français, Paris: Presses de la Renaissance, 2005, 269 pp.

ASSAYAG, Jackie, La Mondialisation vue d’ailleurs: l’Inde désorientée, Paris: Seuil, 2005, 294 pp.

CHARLES, Jean-François, and Maryse CHARLES, Il n’y a rien à Darjeeling, Brussels: Casterman, 2005, 48 pp.

CHARPENTIER, Yves, Bombay Parade, Paris: Fayard, 2005, 326 pp.

CHÉZAUD, Patrick, Louis Rousselet et l’image de la culture de l’autre, Saint-Pierre-de-Salerne: Monfort, 2005, 175 pp.

CLÉMENT, Catherine, Les Derniers Jours de la déesse, Paris: Stock, 2005, 285 pp.

DARS, Sarah, Pondichéry blues, Arles: Picquier, 2005, 273 pp.

DELOCHE, Jean, Le Vieux Pondichéry (1673-1824) revisité d’après les plans anciens, Pondicherry: Institut français de Pondichéry and École Française d’Extrême-Orient, 2005, 160 pp.

DIDIER, Hugues, (ed.), Découvertes de l’Inde: de Vasco de Gama à Lord Mountbatten (1497-1947), Pondicherry and Paris: Kailash, 2005, 260 pp.

FERNANDEZ, Dominique, Sentiment indien, Paris: Grasset, 2005, 167 pp.

GAUDART DE SOULAGES, Michel, Les Dernières Années de l’Inde française, Coulommiers: Dualpha, 2005, 444 pp.

GIVE, Bernard de, Les Rapports de l’Inde et de l’Occident: des origines au règne d’Aśoka, Paris: Les Indes savantes, 2005, 360 pp.

GRESSIEUX, Douglas (ed.), Cinquantenaire du transfert des comptoirs à l’Inde (1954-2004): actes du colloque, Paris, Palais du Luxembourg, 23 octobre 2004, Coulommiers: Dualpha, 2005, 208 pp.

HAAG, Pascale, and Blandine RIPERT, L’Inde, Paris: Le Chevalier bleu, 2005, 127 pp.

JAFFRELOT, Christophe, La Démocratie par la caste: histoire d’une mutation socio-politique, 1885-2005, Paris: Fayard, 2005, 593 pp.

LE BLANC, Claudine, Une littérature en archipel: la tradition orale de la bataille de Piriyapattana au Karnataka, Inde du Sud, Paris: Champion, 2005, 517 pp.

MALLE, Louis, L’Inde fantôme: carnet de voyage, Paris: Gallimard, 2005, 232 pp.

MULUWA, Nour, Les Tigres du Mysore, Paris: La Société des écrivains, 2005, 117 pp.

PERRIER, Jean-Claude, Le Goût des villes de l’Inde, Paris: Mercure de France, 2005, 216 pp.

PETIT, Christian, Le Songe du Taj Mahal, Paris: Fayard, 2005, 404 pp.

POLOMÉ, Pierre, and Virginie BROQUET, Bollywood. Dans les coulisses des film cities, Rodez: Rouergue, 2005, 111 pp.

TISON, Brigitte, Comprendre la culture hindoue, Lyon: Chronique Sociale, 2005, 197 pp.

VARMA, Dominique, Sables mouvants, Pondicherry and Paris: Kailash, 2005, 188 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

2006
BERNARD, Frédéric, and François ROCA, Uma, la petite déesse, Paris: Albin Michel Jeunesse, 2006, 34 pp.

BERTHET, Samuel, Inde-France, 1870-1962: enjeux culturels, Pondicherry: Institut français de Pondichéry, and New Delhi: Centre de sciences humaines, 2006, 682 pp.

BLAREL, Nicolas, Inde et Israël, le rapprochement stratégique: pragmatisme et complémentarité, Paris: L’Harmattan, 2006, 152 pp.

BOILLOT, Jean-Joseph, L’Économie de l’Inde, Paris: La Découverte, 2006, 121 pp.

CLÉMENT, Catherine, and André LEWIN, L’Inde des Indiens, Paris: Levi, 2006, 179 pp.

CUVELIER, Paul, Les Extraordinaires aventures de Corentin, Brussels: Lombard, 2006, 140 pp.

DANINO, Michel, L’Inde et l’invasion de nulle part: le dernier repaire du mythe aryen, Paris: Les Belles Lettres, 2006, 422 pp.

FAIVRE, Dominique, Les Indiens 1914-1915 ou le sacrifice d’un peuple dans la boue d’Artois septembre-décembre 1914, Saint-Venant: ARHAM Lys-Artois-Flandres, 2006, 168 pp.

FAVARO, Patrice, Aujourd’hui en Inde: Mandita Pondichéry, Paris: Gallimard jeunesse, 2006, 59 pp.

FREHA, Pierre, Sahib, Paris: L’Harmattan, 2006, 254 pp.

HUERTAS, Hubert, Terminus Pondichéry, Paris: Presses de la Cité, 2006, 398 pp.

JORDIS, Christine, Gandhi, Paris: Gallimard, 2006, 371 pp.

KORDEY, Igor, Jean-Pierre PECAU, and Chris CHUCKRY, Le Général fantôme, Paris: Delcourt, 2006, 48 pp.

LA BORIE, Guillemette de, Indira Gandhi, Paris: Sell, 2006, 139 pp.

LAFONT, Jean-Marie and Christiane, SINNIG-HAAS, The Dream of an Inhabitant of Mogul, Catalogue de l’exposition de ce nom au [catalogue of an exhibition of the same name at the] Prince of Wales Museum, Bombay: [n.pub], 2006 , np

LAFONT, Jean-Marie Lost Palaces of Delhi, The European Connection, Catalogue de l’exposition présentée au [catalogue of an exhibition of the same name at the] Triveni Auditorium, New Delhi: Eurindia & Alkazi Foundation, 2006, np

LE BLANC, Claudine, L‘usage des héros. Traditions narratives et affirmations identitaires dans le monde indien, sous la direction de Véronique Bouillier et Cl. Le Blanc, Paris: Champion, 2006, 376 pp.

LE BLANC, Claudine, Histoire de la littérature de l’Inde moderne: le roman, XIXe-XXe siècles, Paris: Ellipses, 2006, 143 pp.

MANIER, Bénédicte, Quand les femmes auront disparu: l’élimination des filles en Inde et en Asie, Paris: La Découverte, 2006, 186 pp.

PEYRAMAURE, Michel, Le Temps des moussons, Paris: Presses de la Cité, 2006, 460 pp.

VLADIMIR, La Latitude de Pondichéry, Paris: Éditions du Masque, 2006, 383 pp.

2007
BARDOT, Christian, L’Inde au miroir du monde. Géopolitique, démocratie et développement de 1947 à nos jours, Paris: Ellipses, 2007, 145 pp.

BOTTIN, Frédéric, Le Temps des Maharajahs, Boulogne: Timée, 2007, 138 pp.

CLÉMENT, Catherine, La Princesse mendiante, Paris: Panama, 2007, 308 pp.

CLÉMENT, Catherine, Promenade avec les dieux de l’Inde, Paris: Panama, 2007, 265 pp.

CLOT, Gérard, L’Inde avant l’Inde, Outremont: Éditions du Passage, and Paris: Hermann, 2007, 163 pp.

DELOCHE, Jean, Pondicherry Past and Present / Pondichéry hier et aujourd’hui [CD-ROM], Pondicherry: Institut français de Pondichéry and École Française d’Extrême-Orient, 2007.
Institut français de Pondichéry

DEVI, Ananda, Indian Tango, Paris: Gallimard, 2007, 195 pp.

GRÈCE, Michel de, Le Rajah bourbon, Paris: Lattès, 2007, 259 pp.

GUIMET, Émile, Huit jours aux Indes: 1876, Paris: Phébus, 2007 [1889], 164 pp.

KORDEY, Igor, and Jean-Pierre PECAU, Lady Shelley, Paris: Delcourt, 2007, 48 pp.

LAFONT, Jean-Marie Les Français / The French & Lahore, édition bilingue [bilingual edition], Lahore: Topical, 2007, 163 pp.

LE BOUËDEC, Gérard, and Brigitte NICOLAS (eds), Le Goût de l’Inde, Presses universitaires de Rennes, and Port-Louis: Musée de la Compagnie des Indes, 2007, 184 pp.

MARNY, Dominique, Du Côté de Bombay, Paris: Presses de la Cité, 2007, 298 pp.

MEYER, Éric, Une histoire de l’Inde: les Indiens face à leur passé, Paris: Albin Michel, 2007, 357 pp.

PERRIER, Jean-Claude (ed.), Le Goût de l’Inde, Paris: Mercure de France, 2007, 208 pp.

RENOUARD, Michel, L’Indien du Reich, Paris: Privat, 2007, 412 pp.

SARN, Amélie, Siddhima, l’enfant-déesse, Toulouse: Milan Jeunesse, 2007, 43 pp.

SFAR, Joann, Maharajah: Les Carnets de Joann Sfar, Paris: Delcourt, 2007, 401 pp.

THINEY-DUVOY, Solange, L’Inde en France, Paris: Bachari, 2007, 198 pp.

WILBUR and CONRAD, pseud. (COMMENGE, Sophie, and Didier CONRAD), Raj, Les Disparus de la Ville dorée, Brussels: Dargaud, 2007, 48 pp.

WILLEM, Étienne, Indrani, Le Cercueil des souvenirs, Geneva: Paquet, 2007, 32 pp.

2008
ARLESTON, Christophe, and Curd RIDEL, La Déesse aux deux visages, Toulon: Soleil, 2008, 43 pp.

BRODZIAK, Sylvie and Jean-Noël  JEANNENEY, Georges Clemenceau, Correspondance 1858-1929, Paris: Robert Laffont and Bibliothèque Nationale de France, 2008, 1101 pp.

JACQUE, Jacqueline and Brigitte NICOLAS (eds), Féérie Indienne, des rivages de l’Inde au royaume de France, catalogue de l’exposition éponyme, Musée de l’impression sur étoffe, Mulhouse, novembre. 2008 – mai 2009; Musée de la Compagnie des Indes, Lorient, juin – décembre 2009. Paris: Somogy, 2008, 176 pp.

LOTI, Pierre, Mahé des Indes suivi de L’Inde (sans les Anglais), Paris: Libretto, 2008, 45 pp.
Gallica

MAILLARD, Christine, L’Inde vue de l’Europe, histoire d’une rencontre 1750-1950, Paris: Albin Michel, 2008, 368 pp.

MARY, Aude, En territoire tamoul à Paris: un quartier ethnique au Métro La Chapelle, Paris: Autrement, 2008, 128 pp.

NAUMANN, Michel, and Fabien CHARTIER (eds), La Guerre d’indépendance de l’Inde, 1857-1858, Paris: L’Harmattan, 2008, 186 pp.

PETIT, Christian, Un parfum de Taj Mahal, Paris: Fayard, 2008, 338 pp.

RENOUARD, Michel, La Littérature indienne anglophone, Neuilly-sur-Seine: Atlande, 2008, 124 pp.

THIBAUX, Jean-Michel, La Danseuse sacrée, Paris: Presses de la Cité, 2008, 302 pp.

TINGUELY, Frédéric, Adrien PASCHOUD, and Charles-Antoine CHAMAY (eds), Un libertin dans l’Inde moghole: les voyages de François Bernier, 1656-1669, Paris: Chandeigne, 2008, 566 pp.

2009
CASTAING Anne, Lise GUILHAMON, and Laetitia ZECCHINI (eds), La modernité littéraire indienne: perspectives postcoloniales, Presses Universitaires de Rennes, 2009, 256 pp.

MONAQUE, Rémi, Suffren: un destin inachevé, Paris: Tallandier, 2009, 494 pp.

ORTIZ, Sébastien, Fantômes à Calcutta, Paris: Arléa, 2009, 518 pp.

PARADIN, Padmavathi, and Beena PARADIN, Inde intime et gourmande, Geneva: Minerva, 2009, 191 pp.

RAVIGNAN, François de, Carnets de voyage en Inde: 2003-2007, La Bauche: A plus d’un titre, 2009, 175 pp.


WEEKS, Joëlle, Représentations européennes de l’Inde: du XVII e au XIXe siècle, Paris: L’Harmattan, 2009, 287 pp.

Annotators:
[CJ] Cécile Jest, Université de Cergy-Pontoise, France
[GD & FD’S] Guy Deleury, Paris, and Florence D’Souza, Université Lille 3, France
[GW] Geoff Woollen, University of Glasgow, UK
[IM] Ian Magedera, University of Liverpool, UK
[MM] Margaret Majumdar, University of Portsmouth, UK
[SG] Serge Granger, Université de Sherbrooke, Canada
[SR] Srilata Ravi, University of Alberta, Canada
[TDC] Thierry Di Costanzo, Université de Strasbourg, France
[VR] Vijayalakshmi Rao, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India

2010 – 2019

Page updated 12 November 2021

2010
ASTIER, Alexandre, Histoire de l’Inde, Paris: Eyrolles, 2010, 217 pp.

BROCQUET, Sylvain, La Geste de Rāma: Poème à double sens de Sandhyākaranandin, Pondicherry: Institut français de Pondichéry and École Française d’Extrême-Orient, 2010, 523pp.


DA LAGE, Nina and Olivier DA LAGE, L’Inde de A à Z, Brussels, Versailles and Paris: RFI, 2010, 237 pp.

DELOCHE, Jean, Pierre Sonnerat, Nouveau Voyage aux Indes Orientales (1786-1813), Pondicherry: Institut français de Pondichéry and École Française d’Extrême-Orient, 2010, 377 pp.
Institut français de Pondichéry and openedition.org

HAUDRÈRE, Philippe, and Gérard LE BOUËDEC, Les Compagnies des Indes, Rennes: Ouest- France, 2010, 143 pp.

JUMEL, Chantal, Kolam Kalam: peintures rituelles éphémères de l’Inde du Sud, Paris: Geuthner, 2010, 316 pp and one DVD.

LADRECH, Karine. Le Crâne et le glaive: Représentations de Bhairava en Inde du Sud (VIIIe-XIIIe siècles). Pondicherry: Institut français de Pondichéry and École Française d’Extrême-Orient, 2010, 467 pp.


LAFONT, Jean-Marie Les Français & Delhi, Agra, Aligarh et Sardhana, Indian Research Press, New Delhi, 2010, 178 p., 213 illustrations en couleur

MARIMOUTOU-OBERLÉ, Michèle and Raymond BARTHES, Gateway to a New World: The Lazaret at La Grande Chaloupe, Pondicherry: Institut français de Pondichéry, 2010, 202 pp.


2011
BOIVIN, Michel, Histoire de l’Inde, Paris: Presses universitaires de France, 2011, 128 pp.

BOMAN, Patrick, Retour en Inde, Paris: Arléa, 2011, 164 pp.

DELOCHE, Jean, A Study in Nayaka-Period Social Life: Tiruppudaimarudur Paintings and Carvings, Pondicherry: Institut français de Pondichéry and École Française d’Extrême-Orient, 2011, 343 pp.

NICOLAS, Brigitte (ed), Mémoires d’éléphant, exposition, musée de la Compagnie des Indes, citadelle de Port-Louis, juin – décembre 2011; catalogue d’exposition, Lorient: Ville de Lorient, 2011, 50 pp.

SARAVAYA, Gloria. Promenades d’un enfant solitaire. Paris: Mon Petite Éditeur, 94pp.

TINGUELY, Frédéric, Le Fakir et le Taj Mahal. L’Inde au prisme des voyageurs français du XVII e siècle, Geneva: BGE, 2011, 54 pp.


2012
CLÉMENT, Catherine, La Reine des cipayes, Paris: Seuil, 2012, 381 pp.


LAFONT, Jean-Marie, Les Français au service du Maharaja Ranjit Singh, catalogue de l’exposition sur le Général Allard et le Maharaja Rajit Singh, Saint-Tropez: [n.pub], 2012, 64 pp.

SWEETMAN, Will and R. ILAKKUVAN, Bibliotheca Malabarica: Bartholomäus Ziegenbalg’s Tamil Library, Pondicherry: Institut français de Pondichéry and École Française d’Extrême-Orient, 2012, 153 pp.


2013
ADICÉAM-DIXIT, Laurent. Contes aux parfums d’une Inde sacrée; illustrations, Sabrina Hamiche. [Le Coudray-Macouard] : Feuillage, 2013, 172pp.

BON, Bérénice and Hortense ROUANET, Frontières en Asie du sud: territoires, identités, mobilisations, Compte rendu des 15ème ateliers Jeunes Chercheurs de l’AJEI, Association Jeunes Etudes Indiennes, 2013, 28 pp
AJEI

BUSQUET Gérard, A l’écoute de l’Inde: des mangroves du Bengale aux oasis du Karakoram, Paris: Transboréal, 2013, 371 pp.

DELOCHE, Jean, Ancient Fortifications of the Tamil Country as Recorded in Eighteenth-Century French Plans, Pondicherry: Institut français de Pondichéry- École Française d’Extrême-Orient, 2013, 294 pp.


DELOCHE, Jean, Old Mahé (1721-1817) according to Eighteenth-Century French Plans, Pondicherry, 2013, 66 pp.


ELIADE Mircea [trans from Romanian by Alain Paruit],  Journal Himalayen Et autres voyages, Paris: De L’Herne, 2013, 217 pp.

ESTIENNE, René (ed), Les Compagnies des Indes, Paris : Gallimard, 2013, 279 pp.

HANQUART-TURNER, Evelyne and Ludmila VOLNÁ, eds. Education et Sécularisme: Perspectives africaines et asiatiques, Paris: l’Harmattan, 2013, 244 pp.

LAFONT, Jean-Marie, Piveron de Morlat. Mémoire sur l’Inde (1786). Les opérations diplomatiques et militaires françaises aux Indes pendant la guerre d’Indépendance américaine. Paris: Riveneuve, 2013, 478 pp.

NICOLAS, Brigitte and Pierre COMBES, Musée de la Compagnie des Indes, un cheminement à travers l’histoire et les collections. Livret de présentation du musée et de ses collections, Brest: Ville de Lorient, 2013, 64 pp.

PERRIER, Jean-Claude, Dans les comptoirs de l’Inde: Mahé, Pondichéry, Karikal, Yanaon, Chandernagor: carnets de voyage, Monaco: Imperiali Tartaro, 2013, 112 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

2014
BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Henri, La Chaumière indienne, in Œuvres complètes, vol 1, ed Chantale Meure, Jean-Michel Racault, Guilhem Armand and Colas Duflo, Paris: Classiques Garnier, 2014 [1791], 1051 pp.

BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Henri, Le Café de Surate, in Œuvres complètes, vol 1, ed Chantale Meure, Jean-Michel Racault, Guilhem Armand and Colas Duflo, Paris: Classiques Garnier, 2014 [1792], 1051 pp.

BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Henri, Histoire de l’Indien, in Œuvres complètes, vol 1, ed Chantale Meure, Jean-Michel Racault, Guilhem Armand and Colas Duflo, Paris: Classiques Garnier, 2014, 1051 pp.

DELOCHE, Jean, Contribution to the History of the Wheeled Vehicle in India, Pondicherry: Institut français de Pondichéry- École Française d’Extrême-Orient, 2014, 145 pp.

GROS, François, Vâdivâçal: des taureaux et des hommes en pays tamoul, Pondicherry: Institut français de Pondichéry, 2014, 113pp.


LE BLANC, Claudine, Les livres de l’Inde. Une littérature étrangère en France au XIXe siècle, Paris: PSN, 2014, 236 pp.

NICOLAS, Brigitte, Au bonheur des Indes orientales, Quimper: Palantines, 2014, 192 pp.

SALTYKOV, Alekseï, Voyages en Inde: Un voyageur russe découvre l’Inde des Maharadjas: 1841-1843 et 1844-1846,  Besançon: La Lanterne Magique, 2014, 336 pp.

2015
ADICÉAM-DIXIT, Laurent. Contes et mystères d’une Inde éternelle; illustrations, Vijay Soni. [Le Coudray-Macouard]: Feuillage, 2015, 150pp.

CARRIN BOUEZ, Marine. Le Parler des dieux. Le discours rituel santal entre l’oral et l’écrit (Inde). Nanterre: Société d’ethnologies, 2015, 360 pp.

CHONÉ, Aurélie. Destination Inde: pour une géocritique des récits de voyageurs germanophones (1880-1930). Paris: Honoré Champion, 2015, 535 pp.

GUSTAVE, Nirmala. Shanti, de Pondichéry à Sarcelles. Suresnes : les Éditions du Net, 2015, 176pp.

MENARD-JACOB, Marie. La Première Compagnie des Indes françaises, apprentissages, échecs et héritage. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2015, 316 pp.

PERRIER, Jean-Claude. Pierre Loti, Voyages en Inde de Loti. Paris: Arthaud, 2015, 408 pp.

2016
CAIOZZO, Anna (ed.), Mythes, rites et émotions: les funérailles le long de la route de la soie. Paris: Slatkine, 2016, 552 pp.

MARIUS, Kamala, Les Inégalités de genre en Inde. Regard au prisme des études postcoloniales. Paris, Karthala, 2016, 300pp.

SOULTANA, Tara. De Pondichéry à Madagascar. Paris: Les Editions Abordables, 2016, 131pp.

SUBRAHMANYAM, Sanjay. L’Eléphant, le canon et le pinceau. Histoires connectées des cours d’Europe et d’Asie. 1500-1750, Paris: Alma, 2016, 365 pp.

VAGHI, Massimiliano. La France et l’Inde: Commerces et politique impériale au XVIIIème siècle, Paris: Mimésis, 2016, 238 pp.

2017
ANGOT, Michel. Histoire des Indes. Paris: les Belles Lettres, 2017, 895pp.

BIRON, C. Les voyages aux Indes de C. Biron, 1701-1702, et du Sr. Luillier, 1702-1703 . Paris: Françoise de Valence, 2017, 235pp.

DASH, Mike. Thug : la confrérie secrète des étrangleurs indiens ; traduit de l’anglais par Grégoire Ladrange. Versailles: Omblage, 2017, 381 pp.

GAUTIER, Ari. Le Thinnai, Paris: Le Lys Bleu, 2017, 292 pp.

GAUTIER, François. Nouvelle histoire de l’Inde. Paris: l’Archipel, 2017, 291pp.

2018
DUSSAUD, Georges. L’odeur de l’Inde. Photographies de Georges Dussaud ; textes de Pier Paolo Pasolini. Chantepie: les Éditions de Juillet, 2018, 159pp.

PÉRIER, François-Marie. Une certaine histoire de l’Inde : histoire, mythes, religions, art, philosophie : cinq millénaires d’une civilisation unique et universelle. Grenoble: Brumerge, 2018, 379pp.

PREMCHAND. Les écrits de Premchand / [édités par] Amrit Rai ; traduction de [l’hindi par] Fernand Ouellet ; avec la collaboration de Kiran Chaudhry, André Couture, Richard Giguère et Serge Granger. 2 vol. Paris : l’Harmattan, 2018, 1086pp.

SUBRAHMANYAM, Sanjay. L’Inde sous les yeux de l’Europe : mots, peuples, empires, 1500-1800. Traduit de l’anglais par Johanna Blayac.. Paris : Alma éditeur, 2018, 487pp.

2019
DESCHAMPS, Simon. Sociabilité maçonnique et pouvoir colonial dans l’Inde britannique, 1730-1921. Pessac : Presses universitaires de Bordeaux, 2019, 419pp.

FUSSMAN, Gérard. Guerre, art et religion en Inde du Nord. Paris: Collège de France, 2019, 95pp.

K, Santina. La Vie telle que je l’ai vécue ou Les Mots de ma vie. Saint-Denis: Edilivre, 10 mai 2019, 62pp.

MEYER, Éric. Une histoire de l’Inde : les Indiens face à leur passé. Paris: Albin Michel, 2019, 376pp.

WEBER, Jacques. La France et l’Inde des origines à nos jours Tome 1 : L’Inde entrevue. Paris: Indes Savantes, 2019, 982pp.

Revision History

The wordpress site designed by Magalie L’Abbé went live in June 2015 with version 12. It was then corrected and updated with the material below by Magalie L’Abbé (June and July 2015) and Anne Le Sinq (October 2015 to April 2016. Since June 2018, Sarah Walkley has been responsible for updates.

Version 19 – August 2018
Between June and 2018, Sarah Walkley has overhauled the guidance for project volunteers on how to create and format an entry. As well as continuing to add the book data discovered by Andrew Bowhay from the British Library’s Goldsmith catalogues of early French books and the scholarly bibliographic annotations provided by Sanjay Kumar and Claudine Le Blanc, Sarah Walkley has developed and implemented a show/hide technical solution to the issue of having useful bibliographical notes and scholarly annotations accessible below book data, without cluttering the main display.

Version 19 – April 2016
This update was made by Anne Le Sinq and checked by Ian Magedera. From the period from 1770 to 1799 there are twelve entries, fourteen hyperlinks two bilingual annotations edited and significantly augmented by Babette Chabout-Combaz from initial notes made by Corinne François-Denève. In addition, Ian Magedera prepared four hyperlinks and two new entries for the period from 1872 to 1892 as well as fifteen entries by Jean-Marie Lafont published between 1986 and 2013.

Version 18 – March 2016
This major update was made by Anne Le Sinq from material before 1754 edited by Babette Chabout-Combaz. Further details about this material can be found under the Contributors and Acknowledgements tab.

Version 17 – January 2016
This version was prepared by Ian Magedera. It includes material from four first-time contributors: two new entries for 2010 and 2011 by Chandrima Ghosh, two new entries on medical books by Dheeraj Kumar, one new annotated entry by Massimiliano Vaghi and one annotated entry by Tagirem Gallego Garcia. Our gratitude goes to Robin Howells for his corrections of the four entries related to La Reine de Golonde / Aline, reine de Golconde.

Version 16 – October 2015
This version was prepared by Ian Magedera. It includes typographical corrections, an entry for 2015 and repaired links.

Version 15 – October 2015
This version was prepared by Ian Magedera. It includes with seventy new hyperlinks to full text by Googlebooks and Gallica, discovered for the following periods by Amba Karsondas (1846-1876), Aliya Jiva (1877-1892) Louise Fairclough (1893-1914) and Connie Eyles (1915-1939) all of Bolton School facilitated by Georgina Irvine. Fourteen new annotations on nineteenth-century books by Jyoti Mohan, translated by Cécile Jest, one new bilingual annotation each by Swati Dasgupta and Sanjay Kumar, three new annotations by Shinjini Chattopadhyay from material from the Institut français de Pondichéry with the kind permission of Anurupa Naik, three new Bernardin de Saint-Pierre entries sourced by Robin Howells and three new entries indicated by Raphael Malangin and also five new entries edited by Dheeraj Kumar. Our gratitude also goes to Rila Mukherjee (Director), Maya Mukhopadhyay and Rupak Banerjee of the Institut de Chandernagor for the use of the IdC’s collections to confirm bibliographical data.

Version 14 – February 2015
This version, with twenty five new items and one new hyperlink, was prepared by Shinjini Chattopadhyay with Ian Magedera from material compiled and edited by Briana Dincher. Our gratitude also goes to Maya Mukhopadhyay and Rupak Banerjee and to Rila Mukherjee for her kind permission to access items in the collections of the Institut de Chandernagor to confirm bibliographical data.

Version 13 – February 2015
This version, with a dozen new items and one new hyperlink, was prepared by Shinjini Chattopadhyay with Ian Magedera from material compiled and edited by Briana Dincher.