1700 – 1710

1702
COMMELINUS, Isaac, Recueil des voyages qui ont servi a l’établissement et aux progrès de la Compagnie des Indes orientales, formée dans les Provinces Unies des Païs-Bas, traduction René-Auguste-Constantin de Renneville, Amsterdam: Estienne Roger,1702-1706, 5 tomes
Tome 1 – 688 pp. (Google Books)
Tome 2 – 376 pp. (Google Books)
Tome 3 – 709 pp. (Google Books)
Tome 4 – 764 pp. (Google Books)
Tome 5 – 603 pp. (Google Books)
Note: traduction française d’une compilation de relations de voyages hollandaises (dont le titre original est « Begin ende voortgangh van de vereenighde Nederlantsche geoctroyeerde Oost-Indische Compagnie ») écrites entre 1594 et 1620 qui a, selon M. Dodds (1980), beaucoup circulé en France au XVIIIème s.
Note : this is the French translation of an anthology of Dutch travel narratives, whose original title is Begin ende Voortgangh van de vereenighde Nederlantsche geoctroyeerde Oost-Indische Compagnie. According to Dodds (1990) they were widely read in France in the eighteenth century.

1705
LUILLIER-LAGAUDIERS, Voyage du sieur Luillier aux grandes Indes avec une instruction sur les commerce des Indes orientales, Paris: chez C. Cellier, 1705, 270 pp.
Google Books

Leave a Reply