1920 – 1930

1920
CHAUVELOT, Robert, L’Inde mystérieuse: ses rajahs, ses brahmes, ses fakirs, Paris: Chapelot, 1920, 254 pp.

GOBINEAU, Joseph Arthur, comte de, L’Illustre magicien, Paris: Pichon, 1920, 65 pp.

MARTINEAU, Alfred, Dupleix et l’Inde française, 1722-1754, 2 vols, Paris: Champion, 1920, 988 pp.

MOTHES, Hélie, La Fiancée du rajah (apologie de la bonté), Tonneins: Imprimerie ouvrière, 1920, 8 pp.

SERVAL, Maurice, La Malle des Indes: revue en deux tableaux, Paris: Imprimerie Surugue, 51 pp.

1921
GUÉNON, René, Introduction générale à l’étude des doctrines hindoues, Paris: Rivière, 1921, 346 pp.

1922
[no author], Les Colonies françaises. Notice sur l’Inde, Trichinopoly: St-Joseph Industrial School Press, 1922, 107 pp.
NUMM- 5839941 | Gallica

CRÉPIN, Pierre, Mahé de la Bourdonnais: gouverneur général des îles de France et de Bourbon (1699-1753), Paris: Leroux, 1922, 525 pp.

GAUDART, Edmond (ed.), Catalogue des manuscrits des anciennes archives de l’Inde française Pondichéry, 1690-1789. Pondichéry, 1789-1815. Chandernagor et les loges du Bengale, 1730-1815. Karikal, 1739-1815. Mahé et les loges de Calicut et de Surate, 1739-1808. Yanaon, Mazulipatam, diverses localités, 1669-1793. Pondichéry, 1816-1855.
Établissements secondaires et loges, 1816-1855
, 8 vols, Pondicherry: Bibliothèque publique, and Paris: Leroux, 1922, 3,352 pp.
NUMM- 6145135 > Tome 1 | Gallica
NUMM- 5860185 > Tome 2 | Gallica
NUMM- 5839108 > Tome 3 | Gallica
NUMM- 5839005 > Tome 4 | Gallica
NUMM- 5839467 > Tome 5 | Gallica
NUMM- 5840473 > Tome 6 | Gallica
NUMM- 5840502 > Tome 7 | Gallica
NUMM- 5844311 > Tome 8 | Gallica

HEROLD, André-Ferdinand, La Vie du Bouddha: d’après les textes de l’Inde ancienne, Saint-Michel-en-l’Herm: Dharma, 1922, 265 pp.
Gallica [Paris: L’Édition d’art, 1926, 276 pp.]

SINGARAVELU, Mudaliar A., Les Épigraphes sanscrites et tamoules de l’Inde française, translated from Sanskrit and Tamil, Pondicherry: Imprimerie moderne, 1922, 36 pp.

VALMARY, Jean, Rapport sur l’enseignement dans l’Inde française, du 17e siècle à nos jours, Pondicherry: Imprimerie moderne, 1922, 74 pp.

VAYRE, Charles, and Robert FLORIGNI, L’Héritière du rajah, Paris: Tallandier, 1922, 94 pp.

1923
FROIDEVAUX, Henri, Table des matières de la Revue de l’histoire des colonies françaises pour les années 1913-1922, suivi de Table des publications de la Société de l’histoire de l’Inde française (1911-1922), Paris: Leroux, 1923, 68 pp.

MASSON-OURSEL, Paul, Esquisse d’une histoire de la philosophie indienne, Paris: Geuthner, 1923, 314 pp.

The development of Indian philosophy was integral to and proceeded alongside the development of religion. Systems of philosophical thought in India operated within larger systems of religious practice. This is one of the chief differences between Indian and European philosophy. Another was that the development of various philosophies did not take place in chronological succession. Rather, newer and older systems co-existed through history. In order to understand and study Indian philosophy, one needed not only to be critical but also in possession of linguistic skills. Following from these premises, Masson-Oursel then traces the history of Indian philosophy from the Vedic marriage of Indo-Iranian, and Dravidian religion; to the more recent philosophical developments of Sikhism and Sufism.
[JM]

La philosophie indienne fait partie intégrante de la religion et s’est développée en même temps. Les courants philosophiques, à travers l’Inde, ont fonctionné à l’intérieur de courants religieux plus vastes. C’est l’une des plus grandes différences entre les philosophies indienne et européenne. Ce qui diffère également est que le développement des différentes philospophies ne s’est pas fait successivement. Au contraire, les plus récents et les plus anciens courants co-existent à travers l’istoire. Pour comprendre et étudier la philosophie indienne, on n’avait pas seulement besoin d’être critique il fallait également des compétences linguistiques. À partir de ces prémisses, Masson-Oursel retrace l’histoire de la philosophie indienne depuis l’alliance védique des religions indo-iranienne et dravidienne jusqu’aux plus récents courants philosophiques du sikhisme et du soufisme.
[JM/CJ]

1924
BONVALOT, Gabriel, Voyages. Les Chercheurs de routes. Marco-Polo, Paris: Crès 1924, 253 pp.

DANCRAY, Paul, Au pays des fakirs, Paris: Imprimerie Morice, 1924, 128 pp.

GROUSSET, René, Le Réveil de l’Asie: l’impérialisme britannique et la révolte des peuples, Paris: Plon-Nourrit, 1924, 254 pp.

RICHARD, Gaston-Charles, Dans les ténèbres de l’Inde noire, Paris: Tallandier, 1924, 222 pp.

ROLLAND, Romain, Mahatma Gandhi, Paris: Stock, 1924, 186 pp.

Rolland’s study assesses Gandhi’s philosophy and politics in a balanced way without deifying him or objectifying him in mystical representations. The author is more interested in expressing his admiration for the ideals which informed Gandhi’s life, especially, the pursuit of truth, passive resistance and Ahimsa (non-violence) and his quest for Indian independence. He also expresses his fascination with Indian philosophical ideas, above all with that part of Hindu thought which is directed towards the search for truth and internal quietude. He believes that these ideas could be applied universally. This book is of great historical interest as it traces India’s struggle towards independence.

L’étude de Rolland nous donne un aperçu sur la philosophie et la politique de Gandhi d’une façon équilibrée sans le sanctifier ou le représenter par des images mystiques. L’auteur est plus intéressé à exprimer son admiration pour les idéaux qui ont informé la vie de Gandhi, notamment, la poursuite de la vérité, la résistance passive et l’Ahimsa (la non-violence) et sa quête vers la libération de l’Inde. L’auteur nous révèle aussi sa fascination pour les idées philosophiques de l’Inde. La pensée hindoue en ce qu’il s’agit de la quête de la vérité et de la paix intérieure surtout retient son attention. Il pense que cette philosophie pourrait être appliquée universellement. Ce livre est très important du point de vue historique puisqu’il trace la lutte de l’Inde vers l’indépendance.
[DU]

1925
CASTAGNÉ, Joseph, Les Musulmans et la politique des Soviets en Asie centrale; Les Indes et l’Égypte vues de Russie, Paris: Leroux, 1925, 125 pp.

GUÉNON, René, L’Homme et son devenir selon Vêdânta, Paris: Bossard, 1925, 271 pp.

IDIERS, Marcel, L’Hindou aux yeux de jade, Paris: Tallandier, 1925, 256 pp.

MURET, Maurice, Le Crépuscule des nations blanches, Paris: Payot, 1925, 235 pp.

1926
CROISSET, Francis de, La Féerie cinghalaise: Ceylan avec les Anglais, Paris: Grasset, 1926, 281 pp.
Gallica
[1935 edition]

DORGELÈS, Roland, Partir, Paris: Albin Michel, 1926, 313 pp.

GOEDORP, Victor, La Femme du rajah, Paris: Fayard, 1926, 64 pp.
NUMM- 130237 | Gallica

GUÉRINOT, A., La Religion Djaïna: histoire, doctrine, culte, coutumes, institutions, Louvain: Istas, and Paris: Geuthner, 1926, 362 pp.

LÉVI, Sylvain, L’Inde et le monde, Paris: Champion, 1926, 177 pp.
NUMM- 26106 : Édition de 1928 | Gallica

LEBLOND, Marius-Ary, pseud. (ATHÉNAS, Georges, and Aimé MERLO, pseud. [MERLOT, Alexandre]), Après l’exotisme de Loti, le roman colonial, Paris: Rasmussen, 1926, 64 pp.

PUJO, Alice, Le Petit Roi du Bengale, Paris: Gautier et Languereau, 1926, 126 pp.

ROSSILLON, Pierre, Sous les palmiers du Coromandel, Lyon: Vitte, 1926, 344 pp.

1927
BONNEAU, Albert, Maurice de Moulins. L’Homme au turban bleu… roman d’aventures, Paris: Tallandier, 1927, 224 pp.

CHAMPAGNE, Maurice, Le Secret du Yogi: roman d’aventures, Paris: Tallandier, 1927, 244 pp.

DAVID-NÉEL, Alexandra, Voyage d’une Parisienne à Lhassa: à pied et en mendiant de la Chine à l’Inde à travers le Tibet, Paris: Plon, 1927, 339 pp.

DUMONT, Paul-Émile (ed.), L’Aśvamedha: description du sacrifice solennel du cheval dans le culte védique, d’après les textes du Yajurveda blanc, translated from Sanskrit, Louvain: Istas, and Paris: Geuthner, 1927, 449 pp.

GEDDES, Arthur, La Civilisation rurale du Bengale occidental et ses facteurs géographiques, Montpellier: Pierre-Rouge, 1927, 236 pp.

MALLARMÉ, Stéphane, Contes indiens, Paris: Carteret, 1927, 103 pp.

MASSIS, Henri, Défense de l’Occident, Paris: Plon, 1927, 283 pp.
NUMM- 6742 | Gallica

MORAND, Paul, Chronique du XXe siècle: Bouddha vivant, Paris: Grasset, 1927, 253 pp.

PERNOT, Maurice, Inquiétude de l’Orient. I. – Sur la route de l’Inde; II. – En Asie musulmane, 2 vols, Paris: Hachette, 1927, 498 pp.

1928
BLANCHOD, Frédéric G., Le Beau Voyage autour du monde, Paris: Payot, 1928, 234 pp.

LEROI, René, La Politique monétaire anglaise dans l’Inde: pourquoi et comment les Anglais veulent stabiliser la roupie, Paris: Giard, 1928, 84 pp.

MAGRE, Maurice, Le Poison de Goa, Paris: Albin Michel, 1928, 262 pp.
NUMM- 5789535 | Gallica

NAVERY, Raoul de, and Eugénie-Caroline Saffray CHERVET, pseud. (DAVID, Marie), La Tragique Épopée de Luis de Camoëns, poète et gentilhomme portugais, aux Grandes Indes, Abbeville: Paillart, and Paris: Crès, 1928, 159 pp.

SION, Jules, Paul VIDAL DE LA BLACHE, and Lucien GALLOIS (eds), Asie des moussons, 2 vols, Paris: Armand Colin, 1928, 821 pp.

1929
CHIVAS-BARON, Clotilde, La Femme française aux colonies, Paris: Larose, 1929, 190 pp.

CROISSET, Francis de, Aux fêtes de Kapurthala, Paris: Kra, 1929, 63 pp.

DEKOBRA, Maurice, pseud. (TESSIER, Maurice), Tigres parfumés. Aventures au pays des Maharadjahs, Paris: Éditions de France, 1929, 319 pp.

HANOTAUX, Gabriel, Joannès-Martial-Marie-Hippolyte TRAMOND, and Alfred MARTINEAU, Histoire des colonies françaises et de l’expansion de la France dans le monde, Paris: Plon, 1929, 699 pp.

MARTINEAU, Alfred, Les Dernières années de Dupleix, ses dettes, son procès avec la Compagnie des Indes, Paris: Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1929, 185 pp.

ROLLAND, Romain, Essai sur la mystique et l’action de l’Inde vivante. 1. La Vie de Ramakrishna; 2. La Vie de Vivekananda et l’Évangile universel; 3. La Vie de Vivekananda et l’Évangile universel, 3 vols, Paris: Stock, 1929, 566 pp.


Annotator:
[DU] Dhana Underwood, University of Liverpool, UK

Leave a Reply