Books in Bengali / Livres en bengali

The live decade ranges below link through to Indian books, photo stories and films on the French in India; or, to be precise, to mini-essays on accounts in Bengali about the places in West Bengal influenced by the French and about encounters between Bengalis and the French and other Europeans (including the British). The individual years link through to specific events in these mini-essays and are cross linked to the books in French pages.

Si vous cliquez sur les années présentées ci-dessous et déroulez une ligne vers le bas de la page, vous vous trouverez transportés en plein milieu de la production culturelle en langue bengalie : comprenant des livres, des photoreportages et des films sur les Français en Inde. Pour être précis, vous aurez accès à de courtes dissertations sur des textes en bengali à propos des lieux du Bengale occidental qui ont été influencés par les Français, ainsi que sur les rencontres entre Bengalis et Français et autres Européens (y compris les Britanniques). Les années sont individuellement liées à des événements spécifiques dans ces courtes dissertations et sont liées aux livres dans les pages en français.

1760 – 1769
1763
1780 – 1789
1786
1830 – 1839
1835 | 1836
1860 – 1869
1862
1870 – 1879
1872 | 1879
1880 – 1889
1887
1890 – 1899
1891 | 1893
1900 – 1909
1901 | 1903 | 1905 | 1908
1910 – 1919
1913 | 1917 | 1918
1930 – 1939
1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1938 | 1939
1940 – 1949
1945 | 1947 | 1948
1950 – 1959
1950 | 1954 | 1955
1980 – 1989
1981
2000 – 2009
2005 | 2006 | 2009
2010 – 2019
2014 | 2016