1950 – 1960

Page updated 24 September 2020

বেংগগালী/(தமிழ்

1950
RENOU, Louis, La Civilisation de l’Inde ancienne, d’après les textes sanskrits, Paris: Flammarion, 1950, 264 pp.

SAMBOO, Gopaljee, Les Comptoirs français dans l’Inde nouvelle: de la Compagnie des Indes à nos jours, Paris: Fasquelle, 1950, 186 pp.

PROBST, Pierre, Le Fils du rajah, Paris: Éditions de Varenne, 1950, 32 pp.

SCHWAB, Raymond, La Renaissance orientale, Paris: Payot, 1950, 526 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

1951
BAREAU, André, L’Absolu en philosophie bouddhique, évolution de la notion d’Asamskrta, Paris: Tournier et Constans, 1951, 308 pp.

DANIÉLOU, Alain, Yoga: méthode de réintégration, Paris: L’Arche, 1951, 261 pp.

DEVÈZE, Michel, Histoire de la colonisation française en Amérique et aux Indes au XVIIIe siècle, Paris: Tournier et Constans, 1951, 79 pp.

PETIT-DUTAILLIS, Yves, and Mani MULLA, L’Inde dans le monde: géographie, aperçu de l’histoire de l’Inde, religions et communautés…, Paris: Payot, 1951, 239 pp.

RENOU, Louis, L’Hindouisme: les textes, les doctrines, l’histoire, Paris: Presses universitaires de France, 1951, 126 pp.

ROLLAND, Romain, Inde: journal, 1915-1943, Tagore, Gandhi, Nehru et les problèmes indiens, Paris: Éditions Vineta, 1951, 457 pp.

1952
BAILLY, Roger, pseud. (LAVOLLE, L.-N. Hélène), Sous le ciel de l’Inde, Paris: Hachette, 1952, 253 pp.

CANDAN, Organisation du détachement des Cipahis de l’Inde, Pondicherry: Imprimerie du gouvernement, 1952, 44 pp.

FALK, Félix, Situation politique de l’Inde française, Paris: Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1952, 41 pp.

HÉBERT, Jacques and Jean PHANEUF, Aventures autour du monde, Montréal: Fides, 1952, 223 pp.

LEMBEZAT, Bertrand, La France de l’Océan indien: Madagascar, les Comores, la Réunion, l’Inde française, Paris: Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1952, 315 pp.

TROYAT, Henri, La Neige en deuil, Paris: Flammarion, 1952, 195 pp.

YVON, R. P., Le drame de l’indépendance indienne, Paris: Flammarion, 1952, 361 pp.

1953
HERBERT, Jean, La Mythologie hindoue, son message, Paris: Albin Michel, 1953, 462 pp.

MARIE-GOLISH, Vitold de, Pierre RAMBACH, and François HÉBERT-STEVENS, L’Inde inexplorée: expédition tortue 1950-1952, Afrique, Moyen-Orient, Indes, Grenoble: Arthaud, 1953, 54 pp.

PALHORIÈS Lucien, L’Inde, terre sacrée, Paris: Puyfourcat, 1953, 175 pp.

RENAULT, Jean, Jouveau Dubreuil à Pondichéry, panorama de la vie et de l’oeuvre, 1885-1945, discours prononcé le 29 avril 1953, à la distribution des prix du Collège français de Pondichéry, Pondicherry: Imprimerie du Sri Aurobindo Ashram, 1953, 100 pp.

VINCENT, Jacqueline, Himalaya junior, Tournai and Paris: Casterman, 1953, 207 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

1954
[no author], Madagascar et les territoires français de l’Océan Indien et de la Mer rouge, Comores, Îles australes, Somalis, Paris: Ministère de l’éducation nationale, Services de coordination de l’enseignement dans la France d’Outre-mer, 1954, 100 pp.

DUMAY, Raymond, Fannie en Orient, Paris: Julliard, 1954, 303 pp.

ELIADE, Mircea, Le Yoga, immortalité et liberté, Paris: Payot, 1954, 427 pp.

FEUGA, Jean, Le Rajah des mers, Paris: Hachette, 1954, 255 pp.

GOSSET, Pierre, and Renée GOSSET, Terrifiante Asie. D’Istanbul à la mer du Japon, Paris: Julliard, 1954, 349 pp.

RAMBACH, Pierre, and Vitold de MARIE-GOLISH, l’Inde, images divines: neuf siècles d’art hindou méconnu Ve-XIIIe siècles, Paris: Arthaud, 1954, 185 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

1955
AUBOYER, Jeannine, La Vie publique et privée dans l’Inde ancienne: IIe siècle avant J.-C. – VIIe siècle, Paris: Presses universitaires de France, 1955, 68 pp.

BRUCE, Jean, Cache-cache au Cachemire, Paris: Presses de la Cité, 1955, 221 pp.

DUMAY, Raymond, Fannie et sa rivale, Paris: Julliard, 1955, 349 pp.

GAEBELÉ, Yvonne, Enfance et adolescence d’Anandarangapoullé, Pondicherry and Paris: Presses universitaires de France, 1955, 141 pp.

GLISSANT, Édouard, Les Indes: poèmes de l’une et l’autre terre, Paris: Seuil, 1955, 70 pp.

MARAN, René, Les Pionniers de l’Empire: III André Brüe. Joseph-François Dupleix. René Madec. Pigneaux de Behaine, 3 vols, Paris: Albin Michel, 1955, 1,024 pp.

PETIT-DUTAILLIS, Yves, Durgavati, la prédestinée, Paris: Club du beau livre de France, 1955, 260 pp.

RAMBACH, Pierre, Raoul JAHAN, and François HÉBERT-STEVENS, Du Nil au Gange, à la découverte de l’Inde, Grenoble: Arthaud, 1955, 320 pp.

RENOU, Louis, Études védiques et paninéennes, 17 vols, Paris: Boccard, 1955, 2,283 pp.

SILBURN, Lilian, Instant et cause: le discontinu dans la pensée philosophique de l’Inde, Paris: Vrin, 1955, 439 pp.

VAUDEVILLE, Charles, Étude sur les sources et la composition du Rāmāyaṇa de Tulsi-Das, Paris: Adrien-Maisonneuve, 1955, 310 pp.

1956
BERTRAND, Gabrielle, Terres secrètes où règnent les femmes: deux ans parmi les tribus tibétains de l’Assam, Paris: Amiot-Dumont, 1956, 235 pp.

BORDEAUX, Henry, Le Comte de Boigne, général des Mahrattes, 1751-1830, Paris: Hachette, 1956, 224 pp.

CASAL, Jean-Marie, and Geneviève CASAL, Site urbain et sites funéraires des environs de Pondichéry: Virampatnam, Mouttrapaléon, Souttoukèny, Paris: Presses universitaires de France, 1956, 102 pp.

CHALLAYE, Félicien, Les Philosophes de l’Inde, Paris: Presses universitaires de France, 1956, 334 pp.

DIÉLETTE, pseud. (GIRAULT, Yvonne, and Yvette JEANDET), Feu de Bengale, Paris: Flammarion, 1956, 205 pp.

FILLIOZAT, Jean, Les Relations extérieures de l’Inde, Pondicherry: Institut français d’indologie, 1956, 66 pp.

GUETTE, Georges, Un Gaulois chez les Hindous, Paris: Gallimard, 1956, 269 pp.

VERNES, Henri, Pierre JOUBERT, and Dino ATTANASIO, La Marque de Kâli…, Verviers: Gérard, 1956, 155 pp.

WOLPE, Hans, Raynal et sa machine de guerre: l’histoire des deux Indes et ses perfectionnements, Paris: Litec, 1956, 252 pp.

1957
FRÉDÉRIC, Louis, La Danse sacrée de l’Inde, Paris: Arts et métiers graphiques, 1957, 131 pp.

1958
BIARDEAU, Madeleine, Inde, Paris: Seuil, 1958, 192 pp.

LAMOTTE, Étienne, Histoire du bouddhisme indien: des origines à l’ère Saka, Louvain: Publications universitaires, 1958, 874 pp.

LAVOLLE, Louise Noëlle, pseud. (CHAULET, Hélène), Nhoti, fils de l’Inde, Paris and Brussels: Éditions de l’Amitié, 1958, 189 pp.

PAUL-MARGUERITTE, Ève, La Malle des Indes, Paris: Tallandier, 1958, 191 pp.

1959
BRUCE, Jean, Lila de Calcutta, Paris: Presses de la Cité, 1959, 166 pp.

DUPUIS, Jacques, Les Ghats orientaux et la plaine du Coromandel, Pondicherry: Institut français, 1959, 152 pp.

ELIADE, Mircea, Techniques du yoga, Paris: Gallimard, 1959, 267 pp.

LAGESSE, Marcelle, La Diligence s’éloigne à l’aube…, Port Louis: Esclapon, 1959, 253 pp.

VERNES, Henri, Pierre JOUBERT, and Dino ATTANASIO, La Couronne de Golconde, Verviers: Gérard, 1959, 155 pp.


Annotators:
[GW] Geoff Woollen, University of Glasgow, UK
[MI] Mircea Itu, Spiru Haret University, Romania

Leave a Reply