1750 – 1759

Page updated 2 October 2020

1750
DIDEROT, Denis and Jean le Rond D’ALEMBERT, Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc.,,
Morrissey & Roe, ARTFL Encyclopédie Project, India links collated by BC-C
Google Books – Tome 1 1751 A to AZY
Google Books – Tome 2 1751 B to CEZ
Google Books – Tome 3 1753 CH to CONS
Google Books – Tome 4 1754 CONS to DIZ
Google Booke – Tome 5 1755 DO to ESY
Google Books – Tome 6 1756 ET to FN
Google Books – Tome 7 1757 FO to GY
Google Books – Tome 8 1765 H to IT
Google Books – Tome 9 1765 JU to MAM
Google Books – Tome 10 1765 MAM to MY
Google Books – Tome 11 1765 N to PARI
Google Books – Tome 12 1765 PARL to POL
Google Books – Tome 13 1765 POM to REGG
Google Books – Tome 14 1765 REGGI to SEM
Google Books – Tome 15 1765 SEN to TCH
Google Books – Tome 16 1765 TEN to VENERIE
Google Books – Tome 17 1765 VENERIEN to Z

1751

বেংগগালী/(தமிழ்
Tamil

FAVART, Charles Simon, Indes dansantes, parodie des Indes galantes, représentée pour la premiére fois par les Comédiens Italiens ordinaire du Roi, le lundi 26 juillet 1751, Paris: veuve Delormel et Prault fils, 1751.
Gallica
Google Books 1759

FAVART, Charles Simon, Les amours champestres, pastorale, parodie de l’acte des Sauvages, quatrième entrée des Indes Galantes, representée pour la premiere fois par les Comédiens italiens ordinaire du Roi, le jeudi 2 septembre 1751, Paris: veuve Delormel et Prault fils, 1751, 43 pp.
Gallica
Google Books 1752

PREVOST, Antoine François, Histoire générale des voyages, Paris, Didot, 1746-1770.
Google Books – Tome 30, partie 2, livre 1 Voyages des Hollandois aux Indes Orientales – 443pp.
Google Books – Tome 33, partie 2, livre 2 Voyages de Carré et de l’Estra aux Indes Orientales – 480 pp.
Google Books – Tome 34, partie 2, livre 2 Second voyage de Tachard aux Indes Orientales – 493pp.
Google Books – Tome 35, partie 2, livre 2 Voyage de Fernand Mendez Pinto – 408pp.
Tome 36 is missing on Google Books
Google Books – Tome 37, partie 2, livre 2 Voyage dans l’Hindoustan – 548pp.
Google Books – Tome 38, partie 2, livre 2 Description de l’Hindoustan – 514pp

1752

বেংগগালী/(தமிழ்
Tamil

DIDEROT, Denis and Jean le Rond D’ALEMBERT, Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc.,,
Morrissey & Roe, ARTFL Encyclopédie Project, India links collated by BC-C

1753
BOURGUIGNON D’ANVILLE, Jean-Baptiste, Éclaircissemens géographiques sur la carte de l’Inde, Paris, Imprimerie royale, 1753, 161 pp.
Gallica
Google Books

DIDEROT, Denis and Jean le Rond D’ALEMBERT, Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc.,,
Morrissey & Roe, ARTFL Encyclopédie Project, India links collated by BC-C

1754

বেংগগালী/(தமிழ்
Tamil

DIDEROT, Denis and Jean le Rond D’ALEMBERT, Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc.,,
Morrissey & Roe, ARTFL Encyclopédie Project, India links collated by BC-C

SAURIN, Bernard-Joseph, Mirza et Fatmé, conte indien, The Hague: [n. pub.], 1754, 322 pp.
Google Books

1755
DERNIS, Germain, Recueil ou collection des titres, édits, déclarations, arrêts, règlemens et autres pièces concernant la Compagnie des Indes orientales établie au mois d’août 1664, 4 vols, Paris: imprimerie A. Boudet, 1755-1756, 689+688+756+693 pp.
Gallica – Tome 1
Gallica – Tome 2
Gallica – Tome 3
Gallica – Tome 4

DIDEROT, Denis and Jean le Rond D’ALEMBERT, Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc.,,
Morrissey & Roe, ARTFL Encyclopédie Project, India links collated by BC-C

1756
DIDEROT, Denis and Jean le Rond D’ALEMBERT, Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc.,,
Morrissey & Roe, ARTFL Encyclopédie Project, India links collated by BC-C

VOLTAIRE, OEuvres complètes de Voltaire, XXXVI: Dialogues et entretiens philosophiques, vi: Dialogue entre un brachmane et un jésuite sur la nécessité et l’enchaînement des choses, Kehl: Imprimerie de la Société littéraire typographique, 1756, 6 pp.
Gallica NUMM – 5830117 : édition de 1926

VOLTAIRE, Œuvres de Voltaire, ed A. Beuchot, XV-XVIII: Essai sur les mœurs, in Essai sur les mœurs I-IV, Paris: Werdet et Lequien fils, 1829.
Gallica 1
Gallica 2
Gallica 3
[‘Introduction’ section 17; also chapters 3 and 4 (in vol. XV) ; 143, 157 (vol. XVI) ; 194 (vol. XVIII)]

1757
DIDEROT, Denis and Jean le Rond D’ALEMBERT, Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc.,,
Morrissey & Roe, ARTFL Encyclopédie Project, India links collated by BC-C

LE MASCRIER, Jean-Baptiste, Histoire de la dernière révolution des Indes orientales, composée sur les mémoires originaux et les pièces les plus authentiques, 4 vols, Paris: Delaguette, 1757, 478 pp.

1758
GROSE, Jean-Henri. Voyage aux Indes Orientales par Jean-Henri Grose. Londres: np, 1758, 382pp.
Google Books

ROSTAING, Philippe-Joseph, le chevalier O’HANLON, and Anne-Gabriel MEUSNIER DE QUERLON, Collection historique, ou Mémoires pour servir à l’histoire de la guerre terminée par la paix d’Aix-la-Chapelle, en 1748. Journal du voyage fait aux Indes sur l’escadre française armée en guerre, sortie de l’île de France, sous les ordres de M. Mahé de la Bourdonnais, du 1er février au 24 mars 1746. Relation du siège de Pondichéry levé par les Anglais le 17 octobre 1748, London and Paris: Duchesne, 1758, 345 pp.
Google Books

1759
VOLTAIRE and Nicolas BRICAIRE DE LA DIXMERIE, Le Livre d’airain, histoire indienne, [n.p.]: [n. pub.], 1759, 229 pp
Google Books

<1740-17491760-1769>

1760 – 1769

Page updated 2 October 2020

1760

বেংগগালী/(தமிழ்
Tamil

1761
[BOUFFLERS, Chevalier de], La Reine de Golconde, [n.pub.], 1761, n.p. 47 pp.
Gallica
Google Books

VOLTAIRE, Collection complette des OEuvres de Voltaire: Histoire d’un bon bramin, Geneva: Cramer, 1761, 228 pp.
Gallica NUMM – 5789419 : édition de 1926

1762
ANQUETIL-DUPERRON, Abraham-Hyacinthe, Relation abrégée du voyage que M. Anquetil Du Perron a fait dans l’Inde pour la recherche et la traduction des ouvrages attribués à Zoroastre, 2 vols, Paris: Lambert, 1762, 44 pp.
See the June and July 1762 editions of the Journal des sçavans.
Gallica NUMM – 62612 (juin)
Gallica NUMM – 62613 (juillet)

1763

বেংগগালী/(தமிழ்
Bengali

D’APRES DE MANNEVILLETTE, Jean-Baptiste-Nicolas-Denis, Le Neptune oriental ou Routier général des côtes des Indes Orientales et de la Chine, enrichi de cartes hydrographiques tant générales que particulières, pour servir d’instruction à la Navigation de ces différentes mers, dédié à Monseigneur Orry de Fulvy, Paris : Robustel, 1763, 44 pp.
Gallica 1768

1764
CHAMFORT, Sébastien-Roch Nicolas de, La Jeune Indienne, comédie en 1 acte et en vers, Paris: Cailleau, 1764, 44 pp.
Gallica NUMM – 5812536
Google Books

1765
DIDEROT, Denis and Jean le Rond D’ALEMBERT, Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc.,,
Morrissey & Roe, ARTFL Encyclopédie Project, India links collated by BC-C

1766
LAWRENCE, Stringer, Mémoires du colonel Lawrence contenant l’Histoire de la Guerre dans l’Inde, entre les Anglois & les François, sur la côte de Coromandel, depuis 1750 jusqu’en 1761, traduites de l’Anglois, 2 tomes, Amsterdam/Paris: chez Boudet et Desaint, 1766.
Google Books – Tome 1
Google Books – Tome 2

MEUSNIER DE QUERLON, Anne-Gabriel, Histoire du siège de Pondichéry, sous le gouvernement de M. Dupleix, précédé d’un journal d’un voyage fait aux Indes en 1747 et d’autres morceaux aussi curieux qu’intéressants, Brussels: [n. pub.], 1766, 345 pp.

SEDAINE, Michel-Jean and MONSIGNY, Pierre-Alexandre, Aline, reine de Golconde, opéra-ballet en trois actes, Paris : Lormel, 1766. 51 pp.
Gallica

VOLTAIRE, Aventure indienne traduite par l’ignorant, dans Le Philosophe ignorant, [n.pub.], 1766, p. 137-142.
Google Books

1767
Les mémoires francophones de l’Académie royale de Prusse, actuellement Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, références rassemblées et commentées par BC-C

1768
LAPORTE, Joseph de, Le Voyageur français ; ou, la connaissance de l’Ancien et du Nouveau monde mis au jour par M. l’abbé Delaporte, Paris: Cellot, 32 vol., 1768-1795, 545+512 pp.
Google Books – Tome 3
Google Books – Tome 4
Note: tomes III-IV sur l’Inde et Pondichéry.
Note: volumes III and IV are about India and Pondicherry.

POIVRE, Pierre, Voyages d’un philosophe, ou, Observations sur les moeurs et les arts des peuples de l’Afrique, de l’Asie et de l’Amérique, Yverdon: [n. pub.], 1768, 142 pp.
Google Books

ROUBAUD, Pierre Joseph André, Le Politique indien: ou, Considérations sur les colonies des Indes orientales, Amsterdam and Paris: Lacombe, 1768, 126 pp.

VOLTAIRE, Œuvres de Voltaire, ed A. Beuchot, XXXIV: Romans II, La Princesse de Babylone, Paris: Werdet et Lequien fils, 1829.
Gallica [pp. 101-198]

1769
LA FLOTTE, de, Essais historiques sur l’Inde, précédés d’un Journal de voyages et d’une description géographique de la côte de Coromandel, Paris: Hérissant le fils, 1769, 360 pp.
Google Books

MORELLET, André, Mémoire sur la situation actuelle de la Compagnie des Indes, juin 1769. Observations sur le rapport fait à M. le contrôleur général par M. de S. le 26 juin 1755, sur l’état de la Compagnie des Indes, par feu M. de Gournay, Paris: Desaint, 1769, 231 pp.
Google Books

VOLTAIRE, Œuvres de Voltaire, ed A. Beuchot, XXXIV: Romans II, Lettres d’Amabed , Paris: Werdet et Lequien fils, 1829.
Gallica [pp.199-268]
Les mémoires francophones de l’Académie royale de Prusse, actuellement Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, références rassemblées et commentées par BC-C

<1750-17591770-1779>

1770 – 1779

Page updated 8 October 2021

1770
FAVART, Charles-Simon, L’Amitié à l’épreuve, comédie en 2 actes et en vers mêlée d’ariettes, représentée devant Sa Majesté, à Fontainebleau, le 13 novembre 1770, Paris: Ballard, 1770, 68 pp.
Gallica NUMM – 6148635
Google Books

FRAMERY, Nicolas-Étienne, L’Indienne, comédie en 1 acte mêlée d’ariettes, représentée pour la première fois par les comédiens italiens ordinaires du Roi, le 31 octobre 1770, Paris: Duchesne, 1770, 44 pp.
Google Books

GRENIER, Jacques-Raymond de, Mémoires de la campagne de découvertes dans les mers des Indes, où il propose une route qui abrège de 800 lieues la traversée de l’Isle-de-France à la côte de Coromandel et en Chine, Brest: Malassis, 1770, 42 pp.
Gallica NUMM – 5806502; édition de 1772
Google Books

LA FLOTTE, de, Lettres des Indes, à l’auteur du “Siècle de Louis XIV”, Amsterdam and Paris: Mérigot, 1770, 16 pp.

LO-LOOZ, Robert de, Les Militaires au-delà du Gange, 2 vols, Paris: Bailly, 1770, 986 pp.
Google Books – Tome 1
Google Books – Tome 2

MARSOLLIER DES VIVETIÈRES, Benoît-Joseph, Contes très-mogols, enrichis de notes, avis… à l’usage des deux sexes, par un vieillard quelquefois jeune…, Geneva and Paris: Valade, and Lyon: Cellier, 1770, 213 pp.
Google Books

RAYNAL, Guillaume-Thomas, Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes, 6 vols, Amsterdam: [n. pub.], 1770, 2,137 pp.
Gallica – Tome 1 NUMM – 109687
Gallica – Tome 2 NUMM – 109688
Gallica – Tome 3 NUMM – 109689
Gallica – Tome 4 NUMM – 109690
Gallica – Tome 5 NUMM – 109691
Gallica – Tome 6 NUMM – 109692
Google Books – Tome 1
Google Books – Tome 2
Google Books – Tome 3
Google Books – Tome 4
Google Books – Tome 5
Google Books – Tome 6

USSIEUX, Louis d’, Histoire abrégée de la découverte et de la conquête des Indes par les Portugais, Bouillon, Imprimerie de la Société Typographique and Paris: Gauguery, 1770, 203 pp.
Google Books

1771
MARCHAND, Jean-Henri, Les Mémoires de l’Éléphant, écrits sous sa dictée, et traduits de l’indien par un Suisse, translated from Sanskrit, Amsterdam and Paris: Costard, 1771, 78 pp.
Google Books

MARCHAND, Précis historique des deux sièges de la ville de Maduré, capitale du royaume de ce nom, dans l’Inde, faits par les Anglais avec toutes leurs forces réunies et celles de Mahamet-Alikan, des côtes de Coromandel et d’Orixa, en 1763 et 1764, Paris: Lejay, 1771, 514 pp.

ZOROASTRE (trans. Abraham-Hyacinthe ANQUETIL-DUPERRON), Zend-Avesta, Paris: Tillard, 1771, 1,904 pp.
Google Books – Tome 1
Google Books – Tome 2

1773
BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Henri, Voyage à l’Île de France, à l’Île de Bourbon, au cap de Bonne-Espérance, etc. avec des observations nouvelles sur la nature et sur les hommes, par un officier du roi, 2 vols, Amsterdam and Paris: Merlin, 1773, 612 pp.
Google Books – Tome 1
Google Books – Tome 2
Gallica – Tome 1 NUMM – 101992
Gallica – Tome 2 NUMM – 101993

VOLTAIRE, Fragments sur quelques révolutions dans l’Inde, sur la mort du comte de Lally, Paris: [n. pub.], 1773, 100 pp.
Gallica NUMM – 5838882

1775
BOLTS, William and Jean-Nicolas DÉMEUNIER (trans), Etat civil, politique et commerçant du Bengale ; ou, Histoire des conquêtes et de l’administration de la compagnie anglaise dans ce pays, 2 vols. The Hague: Gosse fils, 1775, 510 pp.
Google Books – Tome 1
Google Books – Tome 2
Gallica

D’ANVILLE, Jean-Baptiste Bourguignon, Antiquité géographique de l’Inde et de plusieurs autres contrées de la Haute-Asie, Paris: Imprimerie royale, 1775, 250 pp.
Gallica NUMM – 5652425
Google Books

FOURQUEUX, Madame de, Zély, ou la Difficulté d’être heureux, roman indien, suivi de Zima et des Amours de Victorine et de Philogène, Amsterdam and Paris: Duchesne, 1775, 182 pp.
Google Books

D’APRES DE MANNEVILLETTE, Jean-Baptiste-Nicolas-Denis, Instruction Sur La Navigation Des Indes Orientales Et De La Chine, Pour Servir Au Neptune Oriental, Paris: Demonville, 1775, 575 pp.
Google Books

1776
VOLTAIRE and Stanislas-Jean de BOUFFLERS, Lettres chinoises, indiennes et tartares, à monsieur Paw, par un bénédictin, avec plusieurs autres pièces intéressantes, Paris: [n. pub.], 1776, 292 pp.
Gallica NUMM – 123126

1777
[no author], Déclaration du Roi, sur la discipline du Conseil supérieur de Pondichéry, Paris: Imprimerie royale, 1777, 11 pp.
Google Books

COEURDOUX, Gaston-Laurent, and Nicolas-Jacques DESVAULX, Moeurs et coutumes des Indiens, Pondicherry: [n. pub.], 1777, 246 pp.

MODAVE, Louis Laurent de Féderbe, Voyage en Inde du comte de Modave, 1773-1776: nouveaux mémoires sur l’état actuel du Bengale et de l’Indoustan, Paris: [n. pub.], 1777, 143 pp.
Gallica NUMM – 26103; édition de 1971

1778

বেংগগালী/(தமிழ்
Tamil

ANQUETIL-DUPERRON, Abraham-Hyacinthe, Législation orientale, ouvrage… montrant quels sont en Turquie, en Perse et dans l’Indoustan les principes fondamentaux du gouvernement…, Amsterdam: Rey, 1778, 312 pp.
Gallica NUMM – 6145021
Google Books

BELLECOMBE, Guillaume Léonard de, Capitulation pour Pondichéry (17 octobre 1778), Pondicherry: Fischer, 1778, 9 pp.

LIÈVRE, D., Un marin de l’île de Ré. Jacob Dechezeaux au siège de Pondichéry en 1778, Algiers: Imprimerie Minerva, 1778, 16 pp.

1779
LE GENTIL DE LA GALAISIÈRE, Guillaume-Hyacinthe-Joseph-Jean-Baptiste, Voyage dans les mers de l’Inde, fait par ordre du roi, à l’occasion du passage de Vénus sur le disque du soleil, le 6 juin 1761 et le 3 du même mois 1769, 2 vols, Paris: Imprimerie royale, 1779, 774 pp.
Google Books

<1760-17691780-1789>


Annotators:
[CG] Claire Gallien, Université Montpellier 3, France
[GD & FD’S] Guy Deleury, Paris, and Florence D’Souza, Université Lille 3, France
[KM] Kate Marsh, University of Liverpool, UK

1780 – 1789

Page updated 28 September 2020

1780
DUPRAT, Pierre-Antoine, Voyage du comte Duprat dans l’Inde, London: [n. pub.], 1780, 133 pp.
Gallica

LE MIERRE, Antoine-Marin, La Veuve du Malabar, ou l’Empire des coutumes, Paris: Duchesne, 1780, 54 pp.
Gallica NUMM – 5815854
Google Books

PARISAU, Pierre-Germain, La Veuve de Cancale, parodie de la “Veuve du Malabar”, en 3 actes et en vers, Paris: Vente, 1780, 26 pp.
Google Books

1782
SONNERAT, Pierre, Voyage aux Indes orientales et à la Chine. Fait par ordre du Roi depuis 1774 jusqu’en 1781: dans lequel on traite des mœurs, de la religion, des sciences & des arts des Indiens, des Chinois, des Pégouins & des Madégasses…, 3 vols, Paris: Pierres, 1782, 1,100 pp.
Google Books

USSIEUX, Louis d’, François-Joseph GOFFAUX and Pierre-Prime-Félicien LE TOURNEUR (trans.), Histoire universelle, depuis le commencement du monde jusqu’à présent, composée en anglois par une société de gens de lettres ; nouvellement traduite en françois par une société de gens de lettres; enrichie de figures et de cartes, 125 vols, Paris: Moutard, 1779-1791.
Le tome consacré à l’histoire de l’Inde et publié en 1782 est le neuvième dans la série de l’Histoire moderne  et le quarante-neuvième dans l’ensemble des 125 volumes.
Google Books

1783
MOREL DE CHEDEVILLE, Etienne, Alexandre aux Indes, opéra en trois actes, représenté pour la première fois sur le théatre de l’Académie-Royale de musique, le mardi 26 août 1783, Paris: de Lormel, 1783, 43 pp.
Gallica

LA HARPE, Jean François de, Les Brames [1783], in TODD, F. C. (ed.) ‘Two lost plays by La Harpe: Gustave Wasa and Les Brames’, in Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 62 (1968), pp. 151-272

MAITRE DE LA TOUR, Histoire d’Ayder Ali-Khan, nabab-Bahadur, roi des Cararins, etc. ou Nouveaux Mémoires sur l’Inde, 2 vols. Paris: Cailleau, 1783, 498 pp.
Google Books – Tome 1
Google Books – Tome 2

USSIEUX, Louis d’, François-Joseph GOFFAUX and Pierre-Prime-Félicien LE TOURNEUR (trans.), Histoire universelle, depuis le commencement du monde jusqu’à présent, composée en anglois par une société de gens de lettres ; nouvellement traduite en françois par une société de gens de lettres; enrichie de figures et de cartes, 125 vols, Paris: Moutard, 1779-1791.
Les tomes publiés en 1783 et consacrés à l’histoire de l’Inde et aux établissements des Européens en Inde sont numérotés 10, 11, 12, 15, 16 et 17 dans la série de l’Histoire moderne et 50, 51, 52, 55, 56 et 57 dans l’ensemble des 125 volumes.
Volumes published in 1783 about the history of India and European possessions there are numbered 10, 11, 12, 15, 16 and 17 in the ‘Histoire moderne’ series and 50, 51, 52, 55, 56 and 57 in the original 125 volume series.
Google Books – Tome 10, volume 50; 1783
Tome 11, volume 51; 1783
Google Books – Tome 12, volume 52; 1783
Google Books – Tome 15, volume 55; 1783
Google Books – Tome 16, volume 56; 1783
Google Books – Tome 17, volume 57; 1783

1784
AUBINEAU-DUPLESSIS, Manuel du Cipaye, contenant quelques réflexions sur le parti que l’on pourrait tirer du militaire indien, Pondicherry: [n. pub.], 1784, 271 pp.
Gallica NUMM – 74024

BRISSOT DE WARVILLE, Jacques, Tableau de la situation actuelle des Anglais dans les Indes orientales, Paris: Périsse, 1784, 388 pp.
Google Books

CHARPENTIER DE COSSIGNY, Joseph-François, Lettre à M. Sonnerat. Palma, Île-de-France, le 6 novembre 1784. Voyage aux Indes orientales et à la Chine, Île de France [Mauritius]: Imprimerie royale, 1784, 112 pp.

GAUDBERT, Ode au roi, à l’occasion du retour de M. de Suffren de son expédition aux Indes orientales, pendant la dernière Guerre, Pondicherry and Paris: Les Libraires qui vendent les Nouveautés, 1784, 8 pp.
Gallica NUMM – 5491942

PALLEBOT DE SAINT-LUBIN, Joseph-Alexis, Mémoires historiques, politiques et oeconomiques [sic] sur les révolutions anglaises dans l’Indostan, par J.A. Pallebot de Saint Lubin, Chevalier de l’Ordre militaire de Christ, Ministre de sa Majesté très Chretienne à la cour des Marates dans l’Indostan pendant les années 1776, 1777, 1778, 1779 & 1780, Utrecht: Wild, [n.d.].

1785

ALI-TCHELEBI-BEN-SALEH, and CARDONNE, Denis-Dominique and Antoine GALLAND (trans.), Suite des contes et fables indiennes de Bidpaï et de Lokman, in Le Cabinet des fées ou collection choisie des contes de fées et autres contes merveilleux, Tome 18 [vol 18], Amsterdam and Paris: 1785, 214 pp.
Gallica

CHABER, Zulime, ou la Nouvelle veuve du Malabar, tragédie en 5 actes, en vers, [n.p.]: [n. pub.], 1785, 48 pp.

FOUCHER D’OBSONVILLE, Supplément au voyage de M. Sonnerat dans les Indes orientales et à la Chine, par un ancien marin, Amsterdam and Paris: Clousier, 1785, 31 pp.

1786

বেংগগালী/(தமிழ்
Bengali

BERNOULLI, Jean, TIEFFENTHALER, Joseph, ANQUETIL DU PERRON, Abraham et RENNEL, Jacques, Description historique et géographique de l’Inde, Berlin: C.S. Spener, 1786-1789, 1502 pp.
Google Books – Tome 1 1786
Google Books – Tome 2 1787
Google Books – Tome 3, partie 1 1788
Google Books – Tome 3, partie 2 1789

BOURDEAUX, Pierre, and Jean BERNOULLI (eds), Description historique et géographique de l’Inde, 3 vols, Berlin: Bourdeaux, Paris: Tilliard, and London: Faden, 1786, 334 pp.
Gallica – Tome 1 NUMM – 503924
Gallica – Tome 2 NUMM – 503779
Gallica – Tome 3.1 NUMM – 503780
Gallica – Tome 3.2 NUMM – 503781
Google Books

GUEILLETTE, Thomas-Simon, La suite des sultanes de Guzaratte, ou Les songes des hommes éveillés, contes mogols, dans Le cabinet des fées ou collection choisie des contes de fées et autres contes merveilleux, Tome 23, Amsterdam and Paris, 1786, 478 pp.
Gallica

1787
BAILLY, Jean Sylvain, Traité de l’astronomie indienne et orientale, ouvrage qui peut servir de suite à l'”Histoire de l’astronomie ancienne”, Paris: Debure l’aîné, 1787, 427 pp.
Gallica

PARRAUD, J.-P., Le Bhagavat-Geeta, ou le dialogue de Krishna et d’Arjoon contenant un Précis de la Religion & de la Morale des Indiens, traduit du sanskrit en anglois par Charles Wilkins et de l’anglois en françois par M. Parraud [translated from Sanskrit to English by Charles Wilkins and from English into French by Mr Parraud], London and Paris: Buisson, 1787, 180 pp.
Google Books

Les mémoires francophones de l’Académie royale de Prusse, actuellement Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, références rassemblées et commentées par BC-C

1788
[no author], Les Indiens, ou Tipou-Sultan, fils d’Ayder-Aly, etc.; avec quelques particularités sur ce prince, sur l’audience qui lui a été donnée par S. M. Louis XVI, à Versailles, le 10 août 1788. Précédées d’un précis d’une partie de l’administration de M. Hastings, et suivies de quelques détails relatifs aux événements de la guerre de 1782 dans l’Inde , London and Paris: Le Jay, 1788, 237 pp.

D’AMESTOY, Le Sacrifice de la veuve du Malabar, fait véritable, London and Paris: Gastelier, 1788, 8 pp.
Gallica NUMM – 5451924

BRIAND, Pierre-César, and Antoine-Étienne-Nicolas FANTIN-DESODOARDS, Ander-Can, raja de Brampour, et Padmani, histoire orientale, translated from Malabar, 3 vols, Paris: Briand, 1788, 847 pp.

FOUCHER D’OBSONVILLE (ed.), and Maridas POLLÉ, Bagavadam ou Doctrine divine; ouvrage indien canonique, sur l’être suprême, les dieux, les géants, les hommes. Bhāgavata-Purāna, translated from Sanskrit, Paris: Tillard, 1788, 414 pp.
Gallica

MOIR, John, SOULES, François (trans.) Affaires de l’Inde, depuis le commencement de la guerre avec la France en 1756, jusqu’à la conclusion de la paix en 1783; contenant l’histoire des intérêts de l’Angleterre dans l’Indostan, les détails de deux guerres avec la France, de plusieurs Révolutions & Traités d’alliance, & l’Administration de M. Hastings, etc. , 2 vols., [Transactions in India […] London and Paris: Buisson, 1788, 670 pp.
Google Books – Tome 1
Google Books – Tome 2
Archive.org original English

Les mémoires francophones de l’Académie royale de Prusse, actuellement Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, références rassemblées et commentées par BC-C

1789

CARACCIOLI, Louis-Antoine de, Lettres d’un Indien à Paris, à son ami Glazir sur les mœurs françoises et sur les bizarreries du tems, par l’auteur des “Lettres récréatives et morales”, 2 vols, Amsterdam and Paris: Briand, 1789, 809 pp.
Google Books

<1770-17791790-1799>


Annotator:
[CLB] Claudine Le Blanc, Université Paris 3 (Sorbonne nouvelle), France

1790 – 1799

Page updated 8 October 2021

1790
[no author], Commerce de l’Inde: danger d’une liberté trop indéfinie, Paris: Didot jeune, 1790, 4 pp.

LE BRASSEUR, R., De L’Inde, ou réflexions sur les moyens que doit employer la France relativement à ses possessions en Asie, Paris: Didot, 1790, 144 pp.
Google Books Paris: Didot, 1810

MALOUET, Pierre-Victor, Opinion de M. Malouet, sur le commerce de l’Inde, [s.n.], ca. 1790, 10 pp.
Gallica

MONNERON, Louis (ed.), Mémoire lu à l’Assemblée nationale en faveur des colonies françaises aux Indes (15 octobre 1790), Paris: Prault, 1790, 36 pp.

1791

বেংগগালী/(தமிழ்
Tamil

BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Henri, La Chaumière indienne, Paris: Didot, 1791, 130 pp.
Google Books

MONNERON, Louis, Réponses aux objections contre le rétablissement de Pondichéry, présentées à MM. les membres de l’Assemblée nationale, 20 février 1791, Paris: Potier de Lille, 1791, 14 pp.
Gallica NUMM – 5842654

ROCHON, Alexis-Marie de, Voyage à Madagascar et aux Indes orientales, Paris: Prault, 1791, 386 pp.
Google Books 1791 edition
Google Books – Tome 1 1801 edition
Google Books – Tome 2 1801 edition
Google Books – Tome 3 1801 edition
Gallica – Volume 1 1801 Edition
Gallica – Volume 3 1801 Edition

SOUILLAC, François de, Mémoire en défense destiné à être produit au Conseil de guerre par M. de Souillac. Preuves de la fausseté des accusations du sieur Beurnonville, Paris: Guerbart, 1791, 31 pp.

1792

বেংগগালী/(தமிழ்
Tamil

BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Henri, Le Café de Surate, Paris: Didot, 1792, 483 pp.
Gallica [pp. 397-411]

BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Henri, Suite des Vœux d’un solitaire, Paris: Didot, 1792, 483 pp.
Gallica

1793
Les mémoires francophones de l’Académie royale de Prusse, actuellement Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, références rassemblées et commentées par BC-C

1794
MOLINE, Pierre-Louis, Mémoire historique et politique sur les Indes orientales ou l’Exposé succinct des grands avantages que la République française pourrait retirer de ses nouveaux établissements dans cette partie du monde pour y balancer le pouvoir britannique et y faire respecter les décrets d’un peuple souverain, présenté à la Convention nationale, Paris: Maret, 1794, 35 pp.

1796
FANTIN-DESODOARDS, Antoine-Étienne-Nicolas, Révolutions de l’Inde pendant le dixhuitième siècle, ou Mémoires de Typoo-Zaeb, sultan du Maissour, écrits par lui-même et traduits de la langue indostane]…, 2 vols, Paris: Bridel, 1796, 358 pp.
Google Books

Les mémoires francophones de l’Académie royale de Prusse, actuellement Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, références rassemblées et commentées par BC-C

1798
ANQUETIL-DUPERRON, Abraham-Hyacinthe, L’Inde en rapport avec l’Europe, ouvrage divisé en deux parties: la première sur les intérêts politiques de l’Inde; la deuxième sur le commerce de cette contrée…, 2 vols, Paris: Lesguilliez, 1798, 812 pp.
Google Books

BONAPARTE, Lucien, La Tribu indienne, ou Édouard et Stellina, 2 vols, Paris: Honnert, 1798, 407 pp.
Google Books

CHARPENTIER DE COSSIGNY, Joseph François, Voyage à Canton à la Chine, par Gorée, le cap de Bonne-Espérance et les îles de France et de la Réunion, suivi d’observations sur le voyage à la Chine de Lord Maccartney et du Citoyen van Braan et d’une Esquise des arts des Indiens et des Chinois, Paris: André, 1798, 607 pp.
Google Books
Gallica

CHARPENTIER DE COSSIGNY, Joseph-François, Voyage au Bengale, suivi de Notes critiques et politiques; d’observations, sur celui de Stavorinus (chef d’escadre de la Rép. Batave) dans la même contrée; d’une notice sur le Japon; et de la description de la culture du riz dans l’Asie, etc., 2 vols, Paris: Émery, 1798, 624 pp.
Google Books – Tome 1
Google Books – Tome 2

FANTIN-DESODOARDS, Antoine-Étienne-Nicolas, Le Désert du Zend, ou Histoire des malheurs et aventures de Zama et du sultan de Maissour, depuis son départ de la Perse jusqu’à l’époque de son retour dans ses États, 2 vols, Paris: Pigoreau, 1798, 346 pp.
Gallica – Volume 1

PREVOST-MONTFORT, P., Tenais et Želivka, ou, la liberté́ dans l’Inde, tragédie en cinq actes, etc., Paris: Barba, 1798, 46 pp.
Google Books
Hathi Trust

1799

বেংগগালী/(தமிழ்
Tamil

<1780-17891800-1809>


Annotator:
[RH] Robin Howells, Birkbeck College, University of London, UK

1800 – 1809

Page updated 28 September 2020

1800
NOEL, G., La Science géométrique dans l’Inde ancienne, Versailles: Typographie Cerf, 1800, 46 pp.
British Library
Google Books

1801
ANQUETIL-DUPERRON, Abraham Hyacinthe (ed.), Upanisad. Oupnek’hat, id est, Secretum tegendum, continens opus ipsa in India rarissimum…doctrinamet quatuor sacris Indorum libris… ad verbum e Persico idiomate, samskreticis vocabulis intermixto in latinum conversum… studio et opera Anquetil Duperron…, translated from Persian, 2 vols, Paris:
Argentorati, 1801, 1,801 pp.
Gallica – Volume 1 NUMM- 134411, 1801
Gallica – Volume 2 NUMM- 134412, 1802
Google Books – Volume 1 1801
Google Books – Volume 2 1802

DELANGLE (DE MORTAGNE), Le citoyen, Essai historique sur les colonies orientales, depuis la paix de 1783. Par un adjoint à l’État-major de l’Armée du Rhin…, Alençon: Malassis-Cussonière, 1801, 52 pp.
Gallica NUMM- 5836596
Google Books

GRANDPRÉ, Louis-Marie-Joseph Ohier, comte de, Voyage dans l’Inde et au Bengale, fait dans les années 1789 et 1790; contenant la description des îles Séchelles et de Trinquemalay, des détails sur le caractère et les arts industrieux des peuples de l’Inde, la description de quelques pratiques religieuses des habitans du Bengale. Suivi d’un voyage fait dans la Mer Rouge, contenant la description de Moka, et du commerce des Arabes de l’Yémen; des détails sur leur caractère et leurs moeurs, 2 vols, Paris: Dentu, 1801, 606 pp.
Gallica – Tome 1 NUMM- 75305
Gallica – Tome 2 NUMM- 75306
Google Books – Volume 1
Google Books – Volume 2

MICHAUD, Joseph, Histoire des progrès et de la chute de l’empire de Mysore, sous les règnes d’Hyder-Aly et Tippoo-Saïb, 2 vols, Paris: Giguet, 1801, 850 pp.
Google Books – Volume1 596 pp.
Google Books – Volume 2 456 pp.

1802
FANTIN-DESODOARDS, Antoine-Étienne-Nicolas, Heyder, Azeima, Typoo-zaeb. Histoire orientale, traduite de la langue malabare. 3 vols, Paris: Barba, 1802, 785 pp.
Google Books – Volume 1
Google Books – Volume 2
Google Books – Volume 3

SEVIN, François, Simon-Jérôme BOURLET DE VAUXCELLES, and Antoine SÉRIEYS (eds), Lettres sur Constantinople, de M. l’abbé Sevin,… au Cte de Caylus, suivies de plusieurs lettres de M. Peyssonnel,… et d’autres savans… au même, contenant des détails curieux sur l’empire ottoman. On y a joint la relation du consulat de M. Anquetil à Surate… un mémoire du savant Beschi sur le calendrier de l’intérieur de l’Inde, Paris: Obré, 1802, 468 pp.
Google Books

1803
AUDE, Joseph M., and L.-S. LION, Madame Angot au Malabar ou la nouvelle veuve, Paris: Fages, 1803, 34 pp.
Google Books

CHARPENTIER DE COSSIGNY, Joseph-François, Moyens d’amélioration et de restauration proposés au Gouvernement et aux habitants des colonies; ou, Mélanges politiques, économiques, agricoles, et commerciaux, etc., relatifs aux colonies, 3 vols, Paris: Delalain, 1803, 1,301 pp.
Google Books – Volume 1 1802 edition
Google Books – Volume 2 1802 edition
Google Books – Volume 3 1802 edition

COURCY, Charles, A. B. de BASSELIN and Alexis-Joseph SAINT LUBIN DE PALLEBOT, Tableau religieux et politique de l’Indostan, ou, Précis historique des révolutions de l’Inde ; suivi de deux mémoires présentés en 1781, à Louis XVI, par l’auteur de cet ouvrage, contenant un plan pour anéantir la puissance anglaise dans l’Inde, et d’un troisième sur les moyens actuels d’y parvenir encore, Paris: Marchant, 1803, 472 pp.
Hathi Trust
Google Books

VIAL, Jean-Baptiste-Charles, Aline reine de Golconde: opéra en trois actes, Paris: Masson, 1803, 48 pp.
Gallica 53 pp.
Google Books 38 pp.

VIAL, Jean-Baptiste-Charles and de FAVIERES, Edme Guillaume François, Aline, reine de Golconde, opéra en trois actes, Paris: Masson, 1803. 35 pp.
Google Books

1804
DUBOIS, Jean-Baptiste, Tipoo-Saïb, ou la Prise de Séringapatam, mélodrame historique, en trois actes, en prose, Paris: Barba, 1804, 36 pp.
Google Books

RIBIÉ, César, Petit-Pot ou Les Bouchers et les Charbonniers, parodie de Tipoo-Saïb, en trois intermèdes, Paris: Fages, 1804, 16 pp.
Google Books

1807
LEGOUX DE FLAIX, Alexandre, Essai historique, géographique et politique sur l’Hindoustan, avec le tableau de son commerce, ce dernier pris par une année moyenne depuis 1702 jusqu’en 1770, époque de la suppression du privilège de la Compagnie des Indes orientales, 2 vols, Paris: Pougin, 1807, 922 pp.
Google Books – Volume 1 482 pp.
Google Books – Volume 2 448 pp.

PERRIN, Michel, Voyage dans l’Indoustan, 2 vols, Paris: Perrin, 1807, 675 pp.
Biodiversity Heritage Library – Volume 1 & 2

1808
MONTMIGNON, Jean-Baptiste, Choix des Lettres édifiantes, écrites des Missions étrangères. IV: Missions de l’Inde, Paris: Maradan, 1808, 631 pp.
Google Books – Volume 1
Google books – Volume 2

1809
POLIER, Henri, Mythologie des Indous, 2 vols, Paris: Schoell, 1809
Google Books – Volume 1
Google Books – Volume 2

<1790-17991810-1819>


Annotator:
[CLB] Claudine Le Blanc, Université Paris 3 (Sorbonne nouvelle), France

1810 – 1819

Page updated 12 October 2021

1810
BOUFFLERS, Stanislas-Jean de, Le Derviche: conte oriental, suivi de Tamara, ou Le Lac des pénitents, 2 vols, Paris: Briand, 1810, 444 pp.
Gallica – Tome 1 NUMM – 5688561
Gallica – Tome 2 NUMM – 5565846

JOUY, Victor-Joseph-Étienne de, Les Bayadères, Paris: Roullet, 1810, 71 pp.

RENOUARD DE SAINTE-CROIX, Félix, Voyage commercial et politique aux Indes orientales, aux îles Philippines, à la Chine, avec les notions sur la Cochinchine et le Tonquin, pendant les années 1803, 1804, 1805, 1806 et 1807…, 3 vols, Paris: Clament, 1810, 993 pp.
Google Books – Volume 1
Google Books – Volume 2

TOMBE, Charles-François, and Charles-Nicolas-Sigisbert SONNINI DE MANONCOURT (eds), Voyage aux Indes orientales pendant les années 1802, 1803, 1804, 1805 et 1806, contenant la description du cap de Bonne-Espérance, des îles de France, Bonaparte, Java, Banca et de la ville de Batavia…; la campagne du contre-amiral de Linois dans les mers de l’Inde et à la côte de Sumatra; des remarques sur l’attaque et la défense de Colombo…; un vocabulaire des langues française et malaise…, 2 vols, Paris: Bertrand, 1810, 429 pp.

1811
HAAFNER, Jakob (trans. M. J.), Voyages dans la péninsule occidentale de l’Inde et dans l’île de Ceilan, 2 vols, Paris: Arthus-Bertrand, 1811, 886 pp.
Google Books – Tome 1
Google Books – Tome 2

1813
D’ARTOIS, Armand, Le Cimetière du Parnasse, ou Tippó malade, Paris: Barba, 1813, 40 pp.
Gallica IFN – 6400333

JOUY, Victor-Joseph-Étienne de, Tippô-Saëb, tragédie en cinq actes et en vers, représentée pour la première fois, sur le Théâtre français, le 27 janvier 1813, Paris: Barba, 1813, 112pp.
Google Books
Gallica NUMM – 5814059

LEPILEUR DE BRÉVANNES, Henry, Tippô-Saïb, ou la Destruction de l’Empire de Mysore, Paris: Delaunay, 1813, 69 pp.
Google Books

1814
COLLIN DE BAR, Alexis-Guillaume-Henri, Histoire de l’Inde ancienne et moderne ou l’Indoustan considéré relativement à ses antiquités, à sa géographie, à ses usages, à ses moeurs, avec des pièces inédites à l’appui, 2 vols, Paris: Le Normant, 1814, 780 pp.
Google Books – Tome 1
Google Books – Tome 2

HUMBOLDT, Alexander von, Sur l’élévation des montagnes de l’Inde, Paris: de Feugueray, 1814, 23 pp.
Google Books

1815
LABARTHE, Pierre, Harmonies maritimes et coloniales, contenant un précis des établissements français en Amérique, en Afrique et en Asie, Paris: Didot, 1815, 79 pp.

1816
BARTHÉLEMY-HADOT, Marie-Adélaïde, La Vierge de l’Indostan , ou les Portugais au Malabar, 4 vols, Paris: Pigoreau, 1816, 1,022 pp.
Gallica – Tome 1 NUMM – 6135775
Gallica – Tome 3 NUMM – 6130925
Tomes 1 et 3 seulement numérisés / Only volumes 1 and 3 have been digitized.

LABARTHE, Pierre, Intérêts de la France dans l’Inde, contenant 1. L’indication des titres de propriété de nos possessions d’Asie, 2. les époques de nos succès et de nos revers dans ces contrées, 3. les actes relatifs à la rétrocession de nos établissements après la paix de 1783, Paris: Didot, 1816, 64 pp.
Google Books
Gallica NUMM – 5790955

RENOUARD DE SAINTE-CROIX, Félix, L’Hindoustan, ou Religion, moeurs, usages, arts et métiers des Hindous, 6 vols, Paris: Nepveu, 1816, 1,350 pp.

1817
LANGLÈS, Louis Mathieu, and Jean Denis BARBIÉ DU BOQUAGE, Monuments anciens et modernes de l’Hindoustan, décrits sous le double rapport archæologique et pittoresque, et précédés d’une notice géographique, d’une notice historique et d’un discours sur la religion, la législation et les moeurs des Hindous, 2 vols, Paris: Boudeville, Nicolle, and Didot, 1817, 432 pp.

LESCALLIER, Daniel, Le Trône enchanté: conte indien traduit du persan, New York and Paris: Desnoues, 1817, 232 pp.
Google Books – Volume 2 [232 pages]

1818
LE FÈVRE, Claude-Noël, Éloge historique de Dupleix, Paris: Le Fèvre, 1818, 51 pp.

1819
DEVILLE, Jean-Joseph, Mémoire et observations sur l’épidémie de choléra-morbus qui a régné au Bengale pendant l’été de 1818, Paris: Méquignon, 1819, 48 pp.
Gallica NUMM – 5426721

<1800-18091820-1829>

1820 – 1829

Page updated 12 October 2021

1820
PEUCHET, Jacques, and Guillaume-Thomas RAYNAL, Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes. XI. État des colonies et du commerce des Européens dans les deux Indes depuis 1783 jusqu’en 1821, 12 vols, Paris: Costes, 1820 [1774], 1,543 pp.
Gallica NUMM – 432467 : Atlas

1822
ACOSTE, Amand, pseud. (SAINT-AMAND, L. or SAINT-AMANT), and Eugène SCRIBE, La Veuve du Malabar, Paris: Duvernois, 1822, 32 pp.
Google Books – 1876 print version

BILLIARD, Auguste, Voyage aux colonies orientales, ou Lettres écrites des îles de France et de Bourbon pendant les années 1817, 1818, 1819, et 1820, à M. le Cte de Montalivet, Paris: Ladvocat, 1822, 501 pp.
Google Books
Gallica NUMM – 5784416

DELESTRE-POIRSON, Charles-Gaspard, Le Bramine, Paris: Fages, 1822, 32 pp.
Google Books

GENTIL, Jean-Baptiste-Joseph, Mémoires sur l’Indoustan ou l’Empire mogol, Paris: Petit, 1822, 469 pp.
Google Books
Gallica NUMM – 5754761

1823
REINAUD, Joseph Toussaint, Explication de cinq médailles des anciens rois musulmans du Bengale, accompagnée de quelques observations générales sur les monnaies musulmanes à figures, Paris: Dondey-Dupré, 1823, 56 pp.
Google Books

1825
BRUNET, Pierre, Voyage à l’Île de France, dans l’Inde et en Angleterre suivi de mémoires sur les Indiens, sur les vents des mers de l’Inde et d’une notice sur la vie du général Benoît Déboigne, commandant l’armée maratte sous Scindia, Paris: Mongie, 1825, 394 pp.
Google Books

CHASLES, Philarète, La Fiancée de Bénarès, nuits indiennes, Paris: Urbain Canel, 1825, 265 pp.
Google Books
Gallica NUMM – 6138590

DUBOIS, Jean-Antoine, Moeurs, institutions et cérémonies des peuples de l’Inde, 2 vols, Paris: Imprimerie royale, 1825, 1,060 pp.
Google Books – Tome 1 (485 pp)
Google Books – Tome 2 (559 pp)

DUBOIS, Jean-Antoine, Exposé de quelques-uns des principaux articles de la théogonie des Brahmes, Paris: Dondey-Dupré, 1825, 143 pp.
Gallica
Google Books

1826
BURNOUF, Eugène, and Christian LASSEN, Essai sur le pali ou langue sacrée de la presqu’île au-delà du Gange, Paris: Dondey-Dupré, 1826, 228 pp.
Google Books

DEVILLE, F., Lettres sur le Bengale écrites des bords du Gange, Paris: Brière, 1826, 409 pp.
Google Books

DUBOIS, Jean-Antoine, Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses, fables du brahme Vichnou-Sarma; aventures de Paramarta et autres contes, translated from Sanskrit, Paris: Merlin, 1826, 431 pp.
Google Books

NOÉ, Louis Pantaléon Jude Amédée, comte de, Mémoires relatifs à l’expédition anglaise partie du Bengale, en 1800, pour aller combattre en Égypte l’armée d’Orient, Paris: Imprimerie royale, 1826, 291 pp.
Google Books

1827
[Multiple Authors], Archives administratifs des Établissements français de l’Inde, Volume 1, 7 to 14 issues , 1827.
British Library

BURNOUF, Eugène, and Vincent Stanislas JACQUET, L’Inde française, ou Collection de dessins lithographiés représentant les divinités, temples, pagodes, costumes, physionomies, meubles, armes, ustensiles, etc. des peuples hindous qui habitent les possessions françaises de l’Inde, et en général la côte de Coromandel et le Malabar, 2 vols, Paris: Chabrelie, 1827-1835, 179 pp.
Google Books

LA BOURDONNAIS, Bertrand-François Mahé de, Mémoires historiques de B.-F. Mahé de La Bourdonnais, gouverneur des îles de France et de Bourbon, Paris: Pélicier et Chalet, 1827, 367 pp.
Google Books

1828
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde, Tome 1, 7 issues , 1829.
British Library – Tome 1

Jules Lacroix de, Histoire générale de l’Inde ancienne et moderne depuis l’an 2000 avant J. C. jusqu’à nos jours, 6 vols, Paris: Emler, 1828, 2,517 pp.
Google Books

RICHEMONT, Philippe Panon Desbassayns, comte de, Articles extraits de divers journaux de Paris et relatifs à l’administration de M. le vicomte Desbassayns de Richemont dans les établissements français de l’Inde, Paris: Goetschy, 1828, 16 pp.
Gallica NUMM – 5790916

1829
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde, Tome 2, volume 2, issues 8 to 14, 1829.
British Library – Tome 2

BILLIARD, Auguste, Les Vrais Principes sur la question des sucres français et étrangers, ou Nouvelles observations en faveur des colonies, Paris: Doyen, 1829, 24 pp.
Gallica

MOIROUD, Établissements français des Indes orientales. Discours prononcé par le procureur général Moiroud à la séance d’installation de M. Demélay, gouverneur des Établissements français de l’Inde, le 12 avril 1829, Paris: Imprimerie de Rignoux, 1829, 22 pp.
Gallica NUMM – 5791076

VOLTAIRE, Œuvres de Voltaire, ed A. Beuchot, XXXIV: Romans II, Aventure indienne, Paris: Werdet et Lequien fils, 1829.
Gallica [pp. 452-54]

<1810-18191830-1839>


Annotators:
[GD & FD’S] Guy Deleury, Paris, and Florence D’Souza, Université Lille 3, France
[KM] Kate Marsh, University of Liverpool, UK

1830 – 1839

Page updated 12 October 2021

1830
CHÉZY, Antoine-Léonard (ed.), La Reconnaissance de Sacountala, drame sanscrit et pracrit de Calidasa, translated from Sanskrit, Paris: Dondey-Dupré, 1830, 131 pp.
Google Books

LOISELEUR-DESLONGCHAMPS, Auguste-Louis (ed.), Lois de Manou, Mānavadharmaśāstra, translated from Sanskrit, Paris: Levrault,1830, 592 pp.
Gallica NUMM – 5490792 : édition de 1833

MICHEL, Francisque (ed.), Jean HUMBERT, Joseph Toussaint REINAUD, Ernest FOUINET et al., Choix de poésies orientales, traduites en vers et en prose, translated from various Indian languages, Paris: Imprimerie de Béthune, 1830, 274 pp.

1831
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde, Tome 4, issues 24 to 31, 1831.
British Library – Tome 4

DILLON, Peter, Lettre de P. Dillon, sujet anglais, au maréchal Sébastiani, ministre des Affaires étrangères, touchant une indemnité qui lui serait due pour services rendus à la France dans l’Inde (Paris, 17 septembre 1831), Paris: Imprimerie de Bellemain, 1831, 8 pp.
Gallica

LALOUE, Ferdinand, Les Lions de Mysore, Paris: Hardy, 1831, 34 pp.
Google Books

LE CONTE, Casimir, Des Colonies françaises aux Indes orientales, lettre adressée à la Chambre des Députés, Paris: Didot, 1831, 15 pp.
Gallica NUMM – 5836514

1832
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde, Tome 5, issues 32 to 39, 1832.
British Library – Tome 5

CASTELLAN, Charles, Les Palmiers, Paris: Gosselin, 1832, 181 pp.
Gallica NUMM – 5623273

ESTANCELIN, Louis, Recherches sur les voyages et découvertes des navigateurs normands en Afrique, dans les Indes orientales et en Amérique; suivies d’observations sur la marine, le commerce et les établissemens coloniaux des Français, Paris: Delaunay, 1832 [1975], 373 pp.
Gallica NUMM – 104081

NODIER, Charles, Oeuvres complètes. VI. Le Songe d’or, 12 vols, Paris: Renduel, 1832, 3,782 pp.
Gallica NUMM – 113251

1833
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde, Tome 6, issues 40 to 46, 1833.
British Library – Tome 6

BÉLANGER, Charles, and Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin BORY DE SAINT-VINCENT, Voyage aux Indes-orientales, pendant les années 1825-1829, 2 vols, Paris: Bertrand, 1833, 271 pp.
Gallica NUMM – 97639
Gallica NUMM – 97640

JACQUEMONT, Victor, Correspondance de Victor Jacquemont avec sa famille et plusieurs de ses amis, pendant son voyage dans l’Inde (1828-1832), 2 vols, Paris: Fournier, 1833, 800 pp.
Google Books – Tome 1
Google Books – Tome 2

LAPLACE, Cyrille Pierre Théodore, Voyage autour du monde par les mers de l’Inde et de Chine, exécuté sur la corvette de l’État “la Favorite” pendant les années 1830, 1831 et 1832, sous le commandement de M. Laplace, capitaine de frégate, 4 vols, Paris: Imprimerie royale, 1833, 2,057 pp.
Gallica – Tome 2 NUMM – 5804645
Gallica – Tome 3 NUMM – 5804655
Tomes 2 et 3 seulement numérisés

1834
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde, Tome 7, issues 47 to 52, 1834.
British Library – Tome 7

BOURQUIN, Louis, Mémoires sur les événements qui, en 1803, ont contribué à étendre la puissance des Anglais au Bengale, et dans l’Inde, Paris: Levasseur, 1834, 40 pp.
Google Books

JANIN, Jules, Les Fils du Rajah, Paris: Levrault, 1834, 242 pp.
Gallica NUMM – 5657558

LANGLOIS, Alexandre M., Harivansa, translated from Sanskrit, 2 vols, Paris: The Oriental Translation Fund in Great-Britain and Ireland, 1834, 1,145 pp.
Google Books

1835

বেংগগালী/(தமிழ்
Bengali

[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde, Tome 8, issues 53 to 56, 1835.
British Library – Tome 8

1836

বেংগগালী/(தமிழ்
Bengali

[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde, Tome 9, issues 57 to 60, 1836.
British Library – Tome 9

1837
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde, Tome 10, issues 61 to 65, 1837.
British Library – Tome 10

BOSSUET, Jacques Bénigne, Méditations sur l’Évangile, 2 vols, Marseille: Imprimerie de Marcel Olive, 1837, 557 pp.

FILLEAU DE SAINT-HILAIRE, Edme-Jean-Hilaire, Notices statistiques sur les colonies françaises. 3e partie, Établissements français de l’Inde, Sénégal et dépendances, 4 vols, Paris: Imprimerie royale, 1837, 1,055 pp.
Note(s) : Rédigé par P.-A. Tiby, d’après Quérard ; par Edme-Jean-Hilaire Filleau de Saint-Hilaire d’après CG, LI, 969
Gallica – Tome 1 NUMM- 110896 : seul numérisé

GAUTIER, Théophile, Fortunio, Paris: Desessart, 1838, 321 pp.
Google Books

TIBY, Paul-Alexandre, Notices statistiques sur les colonies françaises. 3. Établissements français de l’Inde. Sénégal et dépendances, 4 vols, Paris: Imprimerie royale, 1837, 320 pp.
Note(s) : Rédigé par P.-A. Tiby, d’après Quérard ; par Edme-Jean-Hilaire Filleau de Saint-Hilaire d’après CG, LI, 969
Gallica – Tome 1 NUMM – 110896 : seul numérisé

1838
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde, Tome 11, issues 66 to 68, 1838.
British Library – Tome 11

BUCHON, Jean Alexandre C., and Louis-Aimé MARTIN (ed.), Lettres édifiantes et curieuses concernant l’Asie, l’Afrique et l’Amérique: avec quelques relations nouvelles des missions et des notes géographiques et historiques. II. Guyanes, Pérou, Californie, Chili, Paraguay, Brésil, Buenos-Ayres, Indoustan, Bengale, Gingi, Golconde, Maduré, Carnate, Tanjaour, Marhate, 4 vols, Paris: Desrez, 1838, 1,644 pp.
Gallica – Tome 1 NUMM – 5831091
Gallica – Tome 2 NUMM – 114506
Gallica – Tome 3 NUMM – 114507
Gallica – Tome 4 NUMM – 114508

LOISELEUR-DESLONGCHAMPS, Auguste, Essai sur les fables indiennes et leur introduction en Europe, Paris: Techner, 1838, 484 pp.
Gallica NUMM – 115534

1839
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde, Tome 12, issues 69 to 71, 1839.
British Library – Tome 12

GARCIN DE TASSY, Joseph Héliodore, Histoire de la littérature hindoui et hindoustani, 2 vols, Paris: Duprat, 1839, 1,242 pp.
Google Books

JOYAU, F.-J., De la Possibilité de l’institution d’un conseil colonial et d’une délégation pour les colonies françaises des Indes orientales et des moyens d’atteindre ce but ou de s’en approcher le plus convenablement qu’il soit possible, Paris: Imprimerie de Ducessois, 1839, 259 pp.
Google Books

<1820-18291840-1849>


Annotator:
[CLB] Claudine Le Blanc, Université Paris 3 (Sorbonne nouvelle), France

1840 – 1849

Page updated 12 October 2021

1840
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde, Tome 13, issues 72 and 1 to 8, 1840.
British Library – Tome 13

[no author], Notes analytiques sur le commerce français au Bengale, Bordeaux: Imprimerie de Lavigne, 1840, 100 pp.

BARCHOU DE PENHOËN, Auguste Théodore Hilaire, Histoire de la conquête et de la fondation de l’empire anglais dans l’Inde, 6 vols, Paris: Lagrange, 1840, 995 pp.

PAUTHIER, Guillaume, Les Livres sacrés de l’Orient, Paris: Firmin-Didot, 1840, 794 pp.
Google Books

SAURIGNY, de, Histoire de la Chine, du Japon, de la Perse, de l’Inde, de l’Arabie, de la Turquie, de l’Égypte, de l’Algérie, etc., depuis les temps les plus reculés jusqu’en 1840, Paris: Duménil, 1840, 545 pp.
Google Books

1841
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde, Tome 14, issues 9 to 20, 1841.
British Library – Tome 14

GARNIER, Ernest-Henri, Voyages dans l’Asie méridionale (Hindoustan, Indo-Chine, Sindhy, Lahore, Caboul et Afghanistan), depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, Tours: Mame, 1841, 312 pp.
Google Books

JACQUEMONT, Victor, Voyage dans l’Inde pendant les années 1828 à 1832, Paris: Firmin Didot, 1841, 526 pp.
Google Books

1842
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde, Tome 15, issues 21 to 32, 1842.
British Library – Tome 15

LEVAE, Adolphe, Recherches historiques sur le commerce des Belges aux Indes pendant le 17e et le 18e siècle, Bruxelles: Wouter, Raspoet et Cie, 1842, 253 pp.
Google Books

1843
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde, Tome 16, issues 33 to 44, 1843.
British Library – Tome 16

GUÉRIN-MÉNEVILLE, Félix-Édouard, Souvenirs d’un voyage dans l’Inde exécuté de 1834 à 1839 par M. Adolphe Delessert, Paris: Fortin, Masson et Cie, Langlois et Leclercq, 1843, 241 pp.
Google Books

JOYAU, F.-J., De M. Derosières [sic] et de la délégation des établissements français de l’Inde, Paris: Imprimerie de Proux, 1843, 39 pp.
Gallica NUMM – 5790999

MÉRY, Joseph, Héva, Paris: Dumont, 1843, 335 pp.
Google Books – Cologne: Rothmann, 1843.

ROSIÈRE, P. de, À M. Joyau, délégué des Établissements français dans l’Inde, Paris: Firmin-Didot, 1843, 45 pp.

THÉROULDE, Saint-Hubert, Voyage dans l’Inde: notes recueillies en 1838, 1839 et 1840…, Paris: Duprat, 1843, 258 pp.

1844
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde, Tome 17, issues 45 to 55 and 1 to 2, 1844.
British Library – Tome 17

BARCHOU DE PENHOËN, Auguste Théodore Hilaire, Alexandre-Joseph-Eugène GIRAUDET, and Charles JOUAUST (eds), Histoire de la conquête de l’Inde par l’Angleterre, 6 vols, Paris: Guiraudet et Jouaust, 1844, 3,077 pp.
Gallica – Volume 1 NUMM – 36750
Gallica – Volume 2 NUMM – 36751
Gallica – Volume 3 NUMM – 36752
Gallica – Volume 4 NUMM – 36753
Gallica – Volume 5 NUMM – 36754
Gallica – Volume 6 NUMM – 36755

BARCHOU DE PENHOËN, Auguste Théodore Hilaire, L’Inde sous la domination anglaise, 2 vols, Paris: Au Comptoir des imprimeurs-unis, 1844, 937 pp.
Google Books – Tome 1
Google Books – Tome 2

BURNOUF, Eugène, Introduction à l’histoire du bouddhisme indien, Paris: Imprimerie royale, 1844, 652 pp.
Google Books

FONTANIER, Victor, Voyage dans l’Inde et dans le golfe Persique, par l’Égypte et la Mer rouge, 3 vols, Paris: Paulin, 1844, 1,224 pp.
Gallica – Tome 1, partie 1 NUMM – 5508602
Gallica – Tome 1, partie 2 NUMM – 5533283
Gallica – Tome 2, partie 2 NUMM – 5530501

PAVIE, Théodore, Mahâbhârata. Fragments, translated from Sanskrit, Paris: Duprat, 1844, 125 pp.
Google Books

1845
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde, Tome 18, issues 3 to 14, 1845.
British Library – Tome 18

DUBOIS DE JANCIGNY, Adolphe, and Xavier RAYMOND, Inde, Paris: Firmin-Didot, 1845, 592 pp.
Gallica NUMM – 30782

JOURDAIN, Jean-Philippe-Paul, De la Mythologie indienne de la côte de Malabar et de la péninsule de l’Inde, Paris: Imprimerie de Rignoux, 1845, 75 pp.
Gallica NUMM – 5810240

TAPIÈS, F. de, La France et l’Angleterre, ou Statistique morale et physique de la France comparée à celle de l’Angleterre, sur tous les points analogues, Paris: Guillaumin, 1845, 507 pp.
Google Books

1846
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde, Tome 19, issues 15 to 26, 1846.
British Library – Tome 19

SIRAUDIN, Paul, and Adrien ROBERT, Le Veuf du Malabar, Paris: Jonas, 1846, 15 pp.
Google Books

1847
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde, Tome 20, issues 27 to 38, 1847.
British Library – Tome 20

GALLOIS, Napoléon, Les Corsaires français sous la République et l’Empire, 2 vols, Le Mans: Julien, Lanier et Cie, 1847, 944 pp.
Google Books – Volume 1
Google Books – Volume 2

HERMAN, François-Antoine, Histoire de la rivalité des Français et des Anglais dans l’Inde, Paris: Charpentier, 1847, 367 pp.
Google Books

LUQUET [no first name], Retraite ecclésiastique des missionnaires de Pondichéry, Paris: Gaume, 1847, 432 pp.
Muenchner DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek

1848
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde, Tome 21, issues 39 to 50, 1848.
British Library – Tome 21

DUMAS, Alexandre, Georges, Paris: Lévy, 1848, 344 pp.
Gallica NUMM – 5828900

LANGLOIS, Alexandre M., Rig-Vêda, ou Livre des Hymnes, translated from Sanskrit, 4 vols, Paris: Firmin Didot, 1848, 2,173 pp.
Google Books – Tome 1 1848
Google Books – Tome 2 1850
Google Books – Tome 3 1850
Google Books – Tome 4 1851

SICÉ, François-Eugène, Un mot sur la représentation des établissements français de l’Inde à l’Assemblée nationale, Pondicherry: [n. pub.], 1848, 72 pp.

1849
[Multiple Authors], Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde, Tome 22, issues 51 to 62, 1849.
British Library – Tome 22

MARC, Michel, and Édouard BRISEBARRE, Un tigre du Bengale, Paris: Beck, 1849, 23 pp.
Google Books

<1830-18391850-1859>