1750 – 1759

November 8, 2014March 24, 2025 / Ian Magedera / Leave a comment

Page updated/mise à jour le 19 février 2025

1751

FAVART, Charles Simon. Indes dansantes, parodie des Indes galantes, représentée pour la premiére fois par les Comédiens Italiens ordinaire du Roi, le lundi 26 juillet 1751. Paris: veuve Delormel et Prault fils, 1751.
Gallica
Google Books 1759

FAVART, Charles Simon. Les amours champestres, pastorale, parodie de l’acte des Sauvages, quatrième entrée des Indes Galantes, representée pour la premiere fois par les Comédiens italiens ordinaire du Roi, le jeudi 2 septembre 1751. Paris: veuve Delormel et Prault fils, 1751, 43 pp.
Gallica
Google Books 1752

PREVOST, Antoine François. Histoire générale des voyages. Paris: Didot, 1746-1770.
Google Books – volume 30, part 2, book 1 Voyages des Hollandois aux Indes Orientales – 443pp.
Google Books – volume 33, part 2, book 2 Voyages de Carré et de l’Estra aux Indes Orientales – 480 pp.
Google Books – volume 34, part 2, book 2 Second voyage de Tachard aux Indes Orientales – 493pp.
Google Books – volume 35, part 2, book 2 Voyage de Fernand Mendez Pinto – 408pp.
Tome 36 is missing on Google Books
Google Books – volume 37, part 2, book 2 Voyage dans l’Hindoustan – 548pp.
Google Books – volume 38, part 2, book 2 Description de l’Hindoustan – 514pp

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

1752

DIDEROT, Denis and Jean le Rond D’ALEMBERT. Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc.,.
Morrissey & Roe, ARTFL Encyclopédie Project, India links collated by BC-C

1753
ANVILLE, Jean-Baptiste d’. Éclaircissemens géographiques sur la carte de l’Inde. Paris: Imprimerie royale, 1753, 190 pp.
Gallica
Google Books

1754

DIDEROT, Denis and Jean le Rond D’ALEMBERT. Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc..
Morrissey & Roe, ARTFL Encyclopédie Project, India links collated by BC-C

SAURIN, Bernard-Joseph. Mirza et Fatmé, conte indien. The Hague: [n. pub.], 1754, 322 pp.
Google Books

1755
DERNIS, Germain. Recueil ou collection des titres, édits, déclarations, arrêts, règlemens et autres pièces concernant la Compagnie des Indes orientales établie au mois d’août 1664, 4 volumes. Paris: imprimerie A. Boudet, 1755-1756, 689+688+756+693 pp.
Gallica – volume 1
Gallica – volume 2
Gallica – volume 3
Gallica – volume 4

1756
DIDEROT, Denis and Jean le Rond D’ALEMBERT. Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc.,.
Morrissey & Roe, ARTFL Encyclopédie Project, India links collated by BC-C

LOUIS XV. Réglement pour le traitement du régiment irlandois de Lally, destiné à passer aux Indes orientales. Paris: Imprimerie Royale, 1756, 6 pp.
Gallica

LOUIS XV. Réglement pour le traitement des officiers généraux, & autres employés du corps de troupes destiné à passer aux Indes Orientales . Du 10 novembre 1756. Paris: Imprimerie Royale, 1756, 5 pp.
Gallica

LOUIS XV. Ordonnance du roi, pour le service des troupes de terre & de marine que sa majesté envoie dans l’Inde, & de celles attachées au service de la Compagnie des Indes. Du premier décembre 1756. Paris: Imprimerie Royale, 1756, 4 pp.
Gallica

LOUIS XV. Ordonnance du roi, pour les troupes attachées au service de la Compagnie des Indes. Du 6 décembre 1756. Paris: Imprimerie Royale, 1756, 10 pp.
Gallica

LOUIS XV. Ordonnance du roi, concernant le corps de troupes que sa majesté destine à faire passer aux Indes Orientales. Du 10 novembre 1756. Paris: Imprimerie Royale, 1756, 4 pp.
Gallica

LOUIS XV. Ordonnance du roi, pour les rangs dans les conseils à tenir aux Indes entre les officiers des troupes de sa majesté, ceux de sa marine, & les officiers des troupes et des vaisseaux de la Compagnie des Indes. Du premier décembre 1756. Paris: Imprimerie Royale, 1756, 4 pp.
Gallica

VOLTAIRE. OEuvres complètes de Voltaire, XXXVI: Dialogues et entretiens philosophiques, vi: Dialogue entre un brachmane et un jésuite sur la nécessité et l’enchaînement des choses. Kehl: Imprimerie de la Société littéraire typographique, 1756, 6 pp.
Gallica NUMM – 5830117 : édition de 1926

VOLTAIRE. Œuvres de Voltaire, ed A. Beuchot, XV-XVIII: Essai sur les mœurs, in Essai sur les mœurs I-IV. Paris: Werdet et Lequien fils, 1829.
Gallica – volume 1
Gallica – volume 2
Gallica – volume 3
Gallica – volume 4
[‘Introduction’ section 17; also chapters 3 and 4 (in volume XV) ; 143, 157 (volume XVI) ; 194 (volume XVIII)]

1757
DIDEROT, Denis and Jean le Rond D’ALEMBERT. Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc.,.
Morrissey & Roe, ARTFL Encyclopédie Project, India links collated by BC-C

LE MASCRIER, Jean-Baptiste. Histoire de la dernière révolution des Indes orientales, composée sur les mémoires originaux et les pièces les plus authentiques, 4 volumes. Paris: Delaguette, 1757, 478 pp.
Google Books – volumes 1 and 2

1758
[No Author]. [Plan de Chandernagor et de ses environs]. [n.p.]: 1758, 1 pp.
Gallica

GROSE, Jean-Henri. Voyage aux Indes Orientales par Jean-Henri Grose. Londres: np, 1758, 382pp.
Google Books

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

ROSTAING, Philippe-Joseph, le chevalier O’HANLON, and Anne-Gabriel MEUSNIER DE QUERLON. Collection historique, ou Mémoires pour servir à l’histoire de la guerre terminée par la paix d’Aix-la-Chapelle, en 1748. Journal du voyage fait aux Indes sur l’escadre française armée en guerre, sortie de l’île de France, sous les ordres de M. Mahé de la Bourdonnais, du 1er février au 24 mars 1746. Relation du siège de Pondichéry levé par les Anglais le 17 octobre 1748. London and Paris: Duchesne, 1758, 345 pp.
Google Books

1759
Dupleix, Joseph François. Mémoire pour le sieur Dupleix contre la Compagnie des Indes, avec les pièces justificatives. Paris: Le Prieur, 1759, 440 pp.
Gallica

VOLTAIRE and Nicolas BRICAIRE DE LA DIXMERIE. Le Livre d’airain, histoire indienne. [n.p.]: [n. pub.], 1759, 229 pp
Google Books

<1740-17491760-1769>

1760 – 1769

January 15, 2016October 17, 2025 / Ian Magedera / 1 Comment

Page updated/mise à jour le 25 février 2025

1760

1761
[No Author]. Histoire des révolutions des Indes orientales, depuis l’arrivée de M. le comte Lally jusqu’à la reddition de Pondichéry, de la perte de toutes les concessions de la Compagnie et la ruine universelle de toute la nation françoise dans lesdittes Indes. [n.p.]: 1761?, 144 pages et 6 plans.
Plans lavés de Madras (1959), de Tanjaor, du fort Saint-David, de Pondichéry (1761), de Gingy (1759) et d’Arcte.
Gallica

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

[BOUFFLERS, Chevalier de]. La Reine de Golconde. [n.p.]: [n.pub.], 1761, 47 pp.
Gallica
Google Books

Collection MARGRY. Relative à l’histoire des Colonies et de la Marine françaises. AFRIQUE ET ASIE. Bengale (1756-1761). [n.p.]: , 724 pp.
Gallica

VINSON, Julien (signé). Les Français dans l’Inde. Le journal d’Anandarangappoullé (1736-1761). Orléans: Impr. de G. Jacob, 1761, 30 pp.
Gallica

VOLTAIRE. Collection complette des OEuvres de Voltaire: Histoire d’un bon bramin. Geneva: Cramer, 1761, 228 pp.
Gallica NUMM – 5789419 : édition de 1926

1762
ANQUETIL-DUPERRON, Abraham-Hyacinthe. Relation abrégée du voyage que M. Anquetil Du Perron a fait dans l’Inde pour la recherche et la traduction des ouvrages attribués à Zoroastre, 2 volumes. Paris: Lambert, 1762, 44 pp.
See the June and July 1762 editions of the Journal des sçavans.
Gallica NUMM – 62612 (juin)
Gallica NUMM – 62613 (juillet)

1763

[No Author]. Traité de paix entre le Roi, le roi d’Espagne, le roi de la Grande-Bretagne. Paris, 10 février 1763: Avec l’Accession Du Roi de Portugal. Paris: De l’Imprimerie Royale, 1763, 56 pp.
Google Books
Gallica

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

D’APRES DE MANNEVILLETTE, Jean-Baptiste-Nicolas-Denis. Le Neptune oriental ou Routier général des côtes des Indes Orientales et de la Chine, enrichi de cartes hydrographiques tant générales que particulières, pour servir d’instruction à la Navigation de ces différentes mers, dédié à Monseigneur Orry de Fulvy. Paris: Robustel, 1763, 44 pp.
Gallica 1768

DUPLEIX, Joseph François. Précis du sieur Dupleix, servant de réponse préparatoire au mémoire de la Compagnie des Indes. [n.p.]: [n.pub.], 1763, 44 pp.
Gallica

DUPLEIX, Joseph François. Réponse du sieur Dupleix a la lettre du sieur Godeheu. Paris: [n.pub.], 1763, 346 pp.
Gallica

Louis XV. Ordonnance du Roi, pour la publication de la paix. Du 3 Juin 1763. Paris: Impr. royale, 1763, 2 pp.
Gallica

1764
CHAMFORT, Sébastien-Roch Nicolas de. La Jeune Indienne, comédie en 1 acte et en vers. Paris: Cailleau, 1764, 44 pp.
Gallica NUMM – 5812536
Google Books

1765
DIDEROT, Denis and Jean le Rond D’ALEMBERT. Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc.,.
Morrissey & Roe, ARTFL Encyclopédie Project, India links collated by BC-C

1766
BUSSY, Charles-Joseph Patissier de. Mémoire à consulter et consultation pour le sieur de Bussy, maréchal des camps & armées du roi, au sujet du mémoire que le sieur de Lally, lieutenant général, vient de répandre dans le public . Avec les Lettres que les sieurs de Bussy & de Lally se sont écrites dans l’Inde, pour servir de pièces justificatives. Paris: Lambert, 1766, 374 pp.
Gallica

MEUSNIER DE QUERLON, Anne-Gabriel. Histoire du siège de Pondichéry, sous le gouvernement de M. Dupleix, précédé d’un journal d’un voyage fait aux Indes en 1747 et d’autres morceaux aussi curieux qu’intéressants. Brussels: [n. pub.], 1766, 345 pp.

SEDAINE, Michel-Jean and MONSIGNY, Pierre-Alexandre. Aline, reine de Golconde, opéra-ballet en trois actes. Paris : Lormel, 1766. 51 pp.
Gallica

VOLTAIRE. Aventure indienne traduite par l’ignorant, dans Le Philosophe ignorant. [n.pub.], 1766, p. 137-142.
Google Books

1767
Les mémoires francophones de l’Académie royale de Prusse, actuellement Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, références rassemblées et commentées par BC-C

1768
LAPORTE, Joseph de. Le Voyageur français ; ou, la connaissance de l’Ancien et du Nouveau monde mis au jour par M. l’abbé Delaporte. Paris: Cellot, 32 vol,. 1768-1795, 545+512 pp.
Google Books – volume 3
Google Books – volume 4
Note: volumes III-IV sur l’Inde et Pondichéry.
Note: volumes III and IV are about India and Pondicherry.

POIVRE, Pierre. Voyages d’un philosophe, ou, Observations sur les moeurs et les arts des peuples de l’Afrique, de l’Asie et de l’Amérique. Yverdon: [n. pub.], 1768, 142 pp.
Google Books

ROUBAUD, Pierre Joseph André. Le Politique indien: ou, Considérations sur les colonies des Indes orientales. Amsterdam and Paris: Lacombe, 1768, 126 pp.

VOLTAIRE. Œuvres de Voltaire, ed A. Beuchot, XXXIV: Romans II, La Princesse de Babylone. Paris: Werdet et Lequien fils, 1829.
Gallica [pp. 101-198]

1769
LA FLOTTE, de. Essais historiques sur l’Inde, précédés d’un Journal de voyages et d’une description géographique de la côte de Coromandel. Paris: Hérissant le fils, 1769, 360 pp.
Google Books

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

MORELLET, André. Mémoire sur la situation actuelle de la Compagnie des Indes, juin 1769. Observations sur le rapport fait à M. le contrôleur général par M. de S. le 26 juin 1755, sur l’état de la Compagnie des Indes, par feu M. de Gournay. Paris: Desaint, 1769, 231 pp.
Google Books
Gallica

VOLTAIRE. Œuvres de Voltaire, ed A. Beuchot, XXXIV: Romans II, Lettres d’Amabed. Paris: Werdet et Lequien fils, 1829.
Gallica [pp.199-268]
Les mémoires francophones de l’Académie royale de Prusse, actuellement Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, références rassemblées et commentées par BC-C

<1750-17591770-1779>

1770 – 1779

November 8, 2014November 20, 2025 / Ian Magedera / Leave a comment

Page updated/mise à jour le 20 novembre 2025

1770
BELLIN, Jacques-Nicolas.Théatre de la guerre dans l’Inde sur la coste de Coromandel / Par M. B. C. T. ; Gravé par Croisey. NP: 1770, 1 pp.
Gallica

FAVART, Charles-Simon. L’Amitié à l’épreuve, comédie en 2 actes et en vers mêlée d’ariettes, représentée devant Sa Majesté, à Fontainebleau, le 13 novembre 1770. Paris: Ballard, 1770, 68 pp.
Gallica NUMM – 6148635
Google Books

FRAMERY, Nicolas-Étienne. L’Indienne, comédie en 1 acte mêlée d’ariettes, représentée pour la première fois par les comédiens italiens ordinaires du Roi, le 31 octobre 1770. Paris: Duchesne, 1770, 44 pp.
Google Books

GRENIER, Jacques-Raymond de. Mémoires de la campagne de découvertes dans les mers des Indes, où il propose une route qui abrège de 800 lieues la traversée de l’Isle-de-France à la côte de Coromandel et en Chine. Brest: Malassis, 1770, 42 pp.
Gallica NUMM – 5806502; édition de 1772
Google Books

LA FLOTTE, de. Lettres des Indes, à l’auteur du “Siècle de Louis XIV”. Amsterdam and Paris: Mérigot, 1770, 16 pp.

LO-LOOZ, Robert de. Les Militaires au-delà du Gange, 2 volumes. Paris: Bailly, 1770, 986 pp.
Google Books – volume 1
Google Books – volume 2

MARSOLLIER DES VIVETIÈRES, Benoît-Joseph. Contes très-mogols, enrichis de notes, avis… à l’usage des deux sexes, par un vieillard quelquefois jeune…. Geneva and Paris: Valade, and Lyon: Cellier, 1770, 213 pp.
Google Books

RAYNAL, Guillaume-Thomas. Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes, 6 volumes. Amsterdam: [n. pub.], 1770, 2,137 pp.
Gallica – volume 1 NUMM – 109687
Gallica – volume 2 NUMM – 109688
Gallica – volume 3 NUMM – 109689
Gallica – volume 4 NUMM – 109690
Gallica – volume 5 NUMM – 109691
Gallica – volume 6 NUMM – 109692
Google Books – volume 1
Google Books – volume 2
Google Books – volume 3
Google Books – volume 4
Google Books – volume 5
Google Books – volume 6

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

A collective work, created in the wake of France’s defeat in the Seven Years War and to which the most famous contributor was Diderot, the Histoire discusses the colonial activities of England, France, Spain, Portugal and Holland, while providing an overview of the various critical perspectives on European encounters overseas. The first five volumes of the ten which make up the sixth edition are devoted to the Indian subcontinent. The analysis of India offered here is notable for its inclusion of a detailed portrayal of the bayadères in the trading post of Surat (II, 114–18). This article, ostensibly seeking to establish how these ‘séminaires de volupté’ came into existence, climaxes with a fantastical representation of the dance of the bayadères. Subsequent authors dealing with India, such as Le Maistre de la Tour in his history of Hyder-Ali (1783), cite Raynal as justification for their inclusion of depictions of the bayadères. In terms of its methodological approach, HDDI was the first widely disseminated French text to privilege Sanskrit sources over erroneous European interpretations and speculations (notably with reference to the rite of sati (I, 71)) and to condemn British abuses in Bengal after the famine of 1770 (II, 67–68).

Conçue dans la foulée de la défaite de la France dans la Guerre de Sept Ans, l’Histoire est un ouvrage collectif dont le plus célèbre collaborateur fut Diderot. L’Histoire interroge les activités coloniales de l’Angleterre, de la France, de l’Espagne, du Portugal et de l’Hollande en fournissant au lecteur d’une vue d’ensemble des perspectives anticoloniales sur les entreprises européennes dans les Indes orientales et dans le Nouveau Monde. Les cinq premiers tomes des dix de la sixième édition sont consacrés au sujet de l’Inde. L’analyse de l’Inde inclut un tableau détaillé des bayadères qui se trouvent dans le comptoir de Surat (II, 114–18). Bien que le but apparent de l’article soit d’expliquer les origines de ces ‘séminaires de volupté’, l’article atteint son point culminant avec une représentation fantastique de la danse des bayadères. Des écrivains successifs, tels que Le Maistre de la Tour dans son histoire d’Hyder-Ali (1783), avance cet article de Raynal en tant que justification pour leur propre inclusion des descriptions des bayadères. Vue sa méthodologie, l’HDDI fut le premier texte rédigé en français de se servir des sources sanskrites au lieu des récits erronés des Européens (en particulier en ce qui concerne le rite de sati (I, 71)); il fut également le premier texte en français de condamner les abus anglais en Bengale après la famine destructive de 1770 (II, 67–68).
[KM]

USSIEUX, Louis d’. Histoire abrégée de la découverte et de la conquête des Indes par les Portugais. Bouillon: Imprimerie de la Société Typographique and Paris: Gauguery, 1770, 203 pp.
Google Books

1771
MARCHAND, M. Précis historique des deux sièges de la ville de Maduré, capitale du royaume de ce nom, dans l’Inde, faits par les Anglais avec toutes leurs forces réunies et celles de Mahamet-Alikan, des côtes de Coromandel et d’Orixa, en 1763 et 1764. Paris: Le Jay, 1771, 68 pp.
Gallica

1772
LEVEUX, M.. Chandernagor, établissement principal de la Compagnie des Indes de France dans le royaume de Bengale. NP: 1772, 1 pp.
Gallica

1773
BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Henri. Voyage à l’Île de France, à l’Île de Bourbon, au cap de Bonne-Espérance, etc. avec des observations nouvelles sur la nature et sur les hommes, par un officier du roi, 2 volumes. Amsterdam and Paris: Merlin, 1773, 612 pp.
Google Books – volume 1
Google Books – volume 2
Gallica – volume 1 NUMM – 101992
Gallica – volume 2 NUMM – 101993

VOLTAIRE. Fragments sur l’Inde, sur le général Lalli et sur le comte de Morangiès. Paris: [n. pub.], 1773, 194 pp.
Gallica NUMM – 5838882

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

In all his writings on India, including his Essai sur les mœurs (first published in 1756) and his Dictionnaire philosophique (1764), Voltaire challenged Judeo-Christian chronology by arguing that the Indians were the first people in the world, but it is in this tract, written partly on the instigation of Lally de Tollendal’s son, which synthesized much of Voltaire’s thought about India. The conceptualization which it offers of Indian history and of the Hindu religion directly influenced numerous later works including La Harpe’s play Les Brames (1783), the anonymous history Les Indiens ou Tippoo-Saïb, fils d’Hyder-Aly (1788), and Langlès’s, Fables et contes indiens (1790). The text is also an ideal example of Voltaire’s wider philosophical agenda as it is a virulent polemic in support of Lally’s rehabilitation. Voltaire’s condemnation of the execution of Lally in 1766 is unequivocal: he views it as state-sanctioned murder committed in the name of ‘justice’ (pp. 221–22). Voltaire’s attack on the Jesuitical misreadings of Indian history is lent additional force by his use of English sources, such as Holwell’s Interesting Historical Events, Relative to the Province of Bengal, and the Empire of Indostan (1766), which claimed to have consulted the ‘annales des bracmanes’ (p. 227).

Si Voltaire dans tous ses écrits sur l’Inde conteste la chronologie judéo-chrétienne, en affirmant que les Indiens furent les premiers hommes du monde, ce sont les Fragments qui constituent une synthèse de la conception voltairienne de l’Inde. Écrits en défense de Lally-Tolendal, et sur la demande de son fils, les Fragments interrogent l’histoire de l’Inde et l’Hindouisme et le traitement par Voltaire influença directement les œuvres de La Harpe (1783), l’histoire anonyme intitulée Les Indiens ou Tippoo-Saïb, fils d’Hyder-Aly (1788), et Fables et contes indiens (1790) de Langlès. En tant que tract contre l’intolérance et l’injustice, et polémique visant la réhabilitation de Lally, le texte est également un exemple frappant de la philosophie de Voltaire. Voltaire condamne sans équivoque l’exécution de Lally, en le décrivant comme un assassinat par l’état (pp. 221–22). L’attaque de Voltaire sur l’écriture erronnée de l’histoire indienne par les Jésuites se fortifie en se servant des sources anglaises, telles que Interesting Historical Events, Relative to the Province of Bengal, and the Empire of Indostan (1766) par Holwell.
[KM]

1775
D’ANVILLE, Jean-Baptiste Bourguignon. Antiquité géographique de l’Inde et de plusieurs autres contrées de la Haute-Asie. Paris: Imprimerie royale, 1775, 250 pp.
Gallica NUMM – 5652425
Google Books

FOURQUEUX, Madame de. Zély, ou la Difficulté d’être heureux, roman indien, suivi de Zima et des Amours de Victorine et de Philogène. Amsterdam and Paris: Duchesne, 1775, 182 pp.
Google Books

D’APRES DE MANNEVILLETTE, Jean-Baptiste-Nicolas-Denis. Instruction Sur La Navigation Des Indes Orientales Et De La Chine, Pour Servir Au Neptune Oriental. Paris: Demonville, 1775, 575 pp.
Google Books

1776
VOLTAIRE and Stanislas-Jean de BOUFFLERS. Lettres chinoises, indiennes et tartares, à monsieur Paw, par un bénédictin, avec plusieurs autres pièces intéressantes. Paris: [n. pub.], 1776, 292 pp.
Gallica NUMM – 123126

1777
[no author]. Déclaration du Roi, sur la discipline du Conseil supérieur de Pondichéry. Paris: Imprimerie royale, 1777, 11 pp.
Google Books

[No author]. Arrêt du conseil d’état portant réglement sur les places et rangs dans les églises et dans les marches et cérémonies publiques, dans les établissements français de l’Inde. Paris: Imprimerie royale, 1777, 8 pp.
Gallica

COEURDOUX, Gaston-Laurent, and Nicolas-Jacques DESVAULX. Moeurs et coutumes des Indiens. Pondicherry: [n. pub.], 1777, 246 pp.

MODAVE, Louis Laurent de Féderbe. Voyage en Inde du comte de Modave, 1773-1776: nouveaux mémoires sur l’état actuel du Bengale et de l’Indoustan. Paris: [n. pub.], 1777, 143 pp.
Gallica NUMM – 26103; édition de 1971

1778

ANQUETIL-DUPERRON, Abraham-Hyacinthe. Législation orientale, ouvrage… montrant quels sont en Turquie, en Perse et dans l’Indoustan les principes fondamentaux du gouvernement…. Amsterdam: Rey, 1778, 312 pp.
Gallica NUMM – 6145021
Google Books

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

The work was published in Amsterdam in 1778 and has never been re-edited since then. The text is divided into three parts – the first one contains seven sections and provides general information on Eastern peoples, the second, in 3 sections, exposes the legislative codes of Turkey, Persia and India, and the last one presents, in 3 sections also, their legislation related to private property. The publication was not a successful one and seemed at odds with its time. Législation orientale is a polemical text, in which the author strongly condemns Alexander Dow’s and Montesquieu’s arguments on oriental despotism. Anquetil-Duperron’s methodology is diametrically opposed to that of the philosopher. Instead of framing his ideas on philosophical systems (such as the climate theory as in the case of Montesquieu), Anquetil-Duperron based his research on direct observations and on a painstaking study of their texts of law thus proving, on the one hand, that private property was respected in each one of these countries and, on the other hand, that both princes and subjects obeyed the same laws. This treaty is also voicing a virulent indictement against colonization. However, it contains a couple of contradictory points – such as a justification of despotism on account of the “lascivious” nature of Eastern people and a support of French expansion in India, while expressing a condemnation British colonization.

L’ouvrage paraît à Amsterdam en 1778 et n’a jamais été réédité depuis. Le texte est divisé en trois parties: la première comprend 7 sections et fournit des renseignements généraux sur les peuples orientaux, la seconde, en 3 sections, expose les codes législatifs de la Turquie, Perse et Inde, et la dernière présente, en 3 sections également, leurs législations en matière de propriété privée. L’ouvrage a peu de succès à sa parution et semble en profond décalage avec son temps. Législation orientale est un texte polémique, où l’auteur contredit fermement les thèses d’Alexander Dow et de Montesquieu sur le despotisme oriental. La méthodologie empruntée par Anquetil-Duperron est diamétralement opposée à celle du philosophe. Plutôt que d’argumenter à partir de systèmes philosophiques (comme la théorie des climats dans le cas de Montesquieu), Anquetil-Duperron se fonde sur des observations directes des sociétés et l’étude minutieuse de leurs textes de lois et prouve d’une part que la propriété privée est respectée dans chacun de ces pays et d’autre part que les princes et sujets sont également soumis aux lois. On trouve dans ce traité également une condamnation explicite et féroce de la colonisation. Néanmoins, on notera quelques aspects contradictoires, notamment une justification du despotisme chez les peuples orientaux à cause de leur caractère “lascifs” et un soutien à l’expansion française en Inde, alors même qu’il s’oppose à la colonisation britannique.
[CG]

BELLECOMBE, Guillaume Léonard de. Capitulation pour Pondichéry (17 octobre 1778). Pondicherry: Fischer, 1778, 9 pp.

LIÈVRE, D.. Un marin de l’île de Ré. Jacob Dechezeaux au siège de Pondichéry en 1778. Algiers: Imprimerie Minerva, 1778, 16 pp.

1779
LE GENTIL DE LA GALAISIÈRE, Guillaume-Hyacinthe-Joseph-Jean-Baptiste. Voyage dans les mers de l’Inde, fait par ordre du roi, à l’occasion du passage de Vénus sur le disque du soleil, le 6 juin 1761 et le 3 du même mois 1769, 2 volumes. Paris: Imprimerie royale, 1779, 774 pp.
Google Books – volumes 1 and 2
Gallica – volume 1

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

<1760-17691780-1789>

Annotators:
[CG] Claire Gallien, Université Montpellier 3, France
[GD & FD’S] Guy Deleury, Paris, and Florence D’Souza, Université Lille 3, France
[KM] Kate Marsh, University of Liverpool, UK

1780 – 1789

January 15, 2015October 17, 2025 / Ian Magedera / Leave a comment

Page updated/mise à jour le 11 mars 2025

1780
DUPRAT, Pierre-Antoine. Voyage du comte Duprat dans l’Inde. London: [n. pub.], 1780, 133 pp.
Gallica

LE MIERRE, Antoine-Marin. La Veuve du Malabar, ou l’Empire des coutumes. Paris: Duchesne, 1780, 54 pp.
Gallica NUMM – 5815854
Google Books

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

PARISAU, Pierre-Germain. La Veuve de Cancale, parodie de la “Veuve du Malabar”, en 3 actes et en vers. Paris: Vente, 1780, 26 pp.
Google Books

1782
SONNERAT, Pierre. Voyage aux Indes orientales et a la Chine, fait par ordre du Roi, depuis 1774 jusqu’en 1781 dans lequel on traite des moeurs, de la religion, des sciences & des arts des Indiens, des Chinois, des Pégouins & des Madégasses ; suivi d’Observations sur le Cap de Bonne-Espérance, les isles de France et de Bourbon, les Maldives, Ceylan, Malacca, les Philippines & les Moluques, & de recherches sur l’histoire naturelle de ces pays..; 2 volumes. Paris: chez l’Auteur, 1782, 1100 pp.
Google Books – volumes 1 and 2.
Gallica – volume 1, 518 pp.
Gallica – volume 2, 448 pp.

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

1783
MOREL DE CHEDEVILLE, Etienne. Alexandre aux Indes, opéra en trois actes, représenté pour la première fois sur le théatre de l’Académie-Royale de musique, le mardi 26 août 1783. Paris: de Lormel, 1783, 43 pp.
Gallica

LA HARPE, Jean François de. Les Brames [1783], in TODD, F. C. (ed.) ‘Two lost plays by La Harpe: Gustave Wasa and Les Brames’, in Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 62 (1968), pp. 151-272.

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

MAITRE DE LA TOUR. Histoire d’Ayder Ali-Khan, nabab-Bahadur, roi des Cararins, etc. ou Nouveaux Mémoires sur l’Inde, 2 volumes. Paris: Cailleau, 1783, 498 pp.
Google Books – volume 1
Google Books – volume 2

1784
AUBINEAU-DUPLESSIS. Manuel du Cipaye, contenant quelques réflexions sur le parti que l’on pourrait tirer du militaire indien. Pondicherry: [n. pub.], 1784, 271 pp.
Gallica NUMM – 74024

BRISSOT DE WARVILLE, Jacques. Tableau de la situation actuelle des Anglais dans les Indes orientales. Paris: Périsse, 1784, 388 pp.
Google Books

CHARPENTIER DE COSSIGNY, Joseph-François. Lettre à M. Sonnerat. Palma, Île-de-France, le 6 novembre 1784. Voyage aux Indes orientales et à la Chine. Île de France [Mauritius]: Imprimerie royale, 1784, 112 pp.

GAUDBERT. Ode au roi, à l’occasion du retour de M. de Suffren de son expédition aux Indes orientales, pendant la dernière Guerre. Pondicherry and Paris: Les Libraires qui vendent les Nouveautés, 1784, 8 pp.
Gallica NUMM – 5491942

PALLEBOT DE SAINT-LUBIN, Joseph-Alexis. Mémoires historiques, politiques et oeconomiques [sic] sur les révolutions anglaises dans l’Indostan, par J.A. Pallebot de Saint Lubin, Chevalier de l’Ordre militaire de Christ, Ministre de sa Majesté très Chretienne à la cour des Marates dans l’Indostan pendant les années 1776, 1777, 1778, 1779 & 1780. Utrecht: Wild, [n.d.].

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

1785
CHABER. Zulime, ou la Nouvelle veuve du Malabar, tragédie en 5 actes, en vers. [n.p.]: [n. pub.], 1785, 48 pp.

FOUCHER D’OBSONVILLE. Supplément au voyage de M. Sonnerat dans les Indes orientales et à la Chine, par un ancien marin. Amsterdam and Paris: Clousier, 1785, 31 pp.
Gallica

1786

BERNOULLI, Jean, TIEFFENTHALER, Joseph, ANQUETIL DU PERRON, Abraham et RENNEL, Jacques. Description historique et géographique de l’Inde, qui présente en trois volumes. Berlin: C.S. Spener, 1786-1789, 1502 pp.
Google Books – volume 1 1786
Google Books – volume 2 1787
Google Books – volume 3, part 1 1788
Google Books – volume 3, part 2 1789

BOURDEAUX, Pierre, and Jean BERNOULLI (eds). Description historique et géographique de l’Inde, qui présente en trois volumes. Berlin: Bourdeaux, Paris: Tilliard, and London: Faden, 1786-1789, 1536 pp.
Gallica – volume 1, 1786, 568 pp.
Gallica – volume 2, 1787, 334 pp.
Gallica – volume 3, part 1, 1788, 363 pp.
Gallica – volume 3, part 2, 1789, 271 pp.
Google Books – volume 2

GUEILLETTE, Thomas-Simon. La suite des sultanes de Guzaratte, ou Les songes des hommes éveillés, contes mogols, dans Le cabinet des fées ou collection choisie des contes de fées et autres contes merveilleux, Tome 23. Amsterdam and Paris, 1786, 478 pp.
Gallica

1787
BAILLY, Jean Sylvain. Traité de l’astronomie indienne et orientale, ouvrage qui peut servir de suite à l'”Histoire de l’astronomie ancienne”. Paris: Debure l’aîné, 1787, 427 pp.
Gallica

Les mémoires francophones de l’Académie royale de Prusse, actuellement Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, références rassemblées et commentées par BC-C

1788
[no author]. Les Indiens, ou Tipou-Sultan, fils d’Ayder-Aly, etc.; avec quelques particularités sur ce prince, sur l’audience qui lui a été donnée par S. M. Louis XVI, à Versailles, le 10 août 1788. Précédées d’un précis d’une partie de l’administration de M. Hastings, et suivies de quelques détails relatifs aux événements de la guerre de 1782 dans l’Inde. London and Paris: Le Jay, 1788, 237 pp.

D’AMESTOY. Le Sacrifice de la veuve du Malabar, fait véritable. London and Paris: Gastelier, 1788, 8 pp.
Gallica NUMM – 5451924

Les mémoires francophones de l’Académie royale de Prusse, actuellement Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, références rassemblées et commentées par BC-C

ROCHON, Alexis. Relation d’un voyage aux Indes orientales. Paris: Prault, 1788-1791, 288 pp.
Gallica

1789
ANQUETIL-DUPERRON, Abraham-Hyacinthe. Dignité du commerce et de l’état de commerçant. [Paris]: [n.pub.], 1789, 322 pp.
Gallica

CARACCIOLI, Louis-Antoine de. Lettres d’un Indien à Paris, à son ami Glazir sur les mœurs françoises et sur les bizarreries du tems, par l’auteur des “Lettres récréatives et morales”, 2 vols. Amsterdam and Paris: Briand, 1789, 809 pp.
Google Books

L. D….Y. Considérations sur les Indes Orientales et leur commerce. Paris: Impr. de L.-M. Cellot, 1789, 32 pp.
Gallica
Google Books

<1770-17791790-1799>

Annotator:
[CLB] Claudine Le Blanc, Université Paris 3 (Sorbonne nouvelle), France

1790 – 1799

November 9, 2014February 5, 2026 / Ian Magedera / Leave a comment

Page updated/mise à jour le 26 novembre 2025

1790
[no author]. Commerce de l’Inde: danger d’une liberté trop indéfinie. Paris: Didot jeune, 1790, 4 pp.

LE BRASSEUR, R.. De L’Inde, ou réflexions sur les moyens que doit employer la France relativement à ses possessions en Asie. Paris: Didot, 1790, 144 pp.
Google Books Paris: Didot, 1810

MALOUET, Pierre-Victor. Opinion de M. Malouet, sur le commerce de l’Inde. [s.n.]: ca. 1790, 10 pp.
Gallica

MONNERON, Louis (ed.). Mémoire lu à l’Assemblée nationale en faveur des colonies françaises aux Indes (15 octobre 1790). Paris: Prault, 1790, 36 pp.

1791

[No author]. Mémoire sur les colonies des Indes orientales, adressé à l’Assemblée nationale, par des colons de Pondichéry, réclamans contre leur exil, depuis la révolution [sic], pour leur servir de justification et d’éclaircissemens, sur l’Administration des colonies de l’Inde, aux Commissaires civils qui vont y être envoyés par le Roi. Décembre 1791. Paris: de l’impr. de Pougin, 1791, 43 pp.
Gallica

BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Henri. La Chaumière indienne. Paris: Didot, 1791, 130 pp.
Google Books
Gallica

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

Bernardin de Saint-Pierre never visited India; but he had spent two years in Mauritius where he observed ‘Malabar’ Indians, and discovered the rich natural world of the tropics. The latter is powerfully evoked in his best-selling sentimental novel Paul et Virginie. The Chaumière indienne however is Bernardin’s most Voltairean work: a philosophical tale centred on the quest for truth, in which satire initially predominates over feeling. The protagonist, representing the Royal Society of London, travels the world seeking answers from religious and erudite bodies, who contradict each other. Finally he reaches the great temple at ‘Jagernat’ (Jagannath), where he is shocked by the wealth, arrogance and bigotry of the Brahmin priesthood. This contrasts with the simplicity of a pariah and his family, who shelter him in their cottage protected by a huge banyan tree. The outcast explains how he learned wisdom from suffering. Fleeing the inhuman city (Delhi) with the woman he saved from suttee, he has found happiness in nature. Anti-clerical and theist, Bernardin’s tale with its substantial ‘Avant-propos’ was published in the first years of the French Revolution and had considerable success. He followed it with the deistic Café de Surate, a less poetic fable in which the Indian setting is only nominal.

Bernardin de Saint-Pierre ne s’est jamais rendu en Inde, mais il avait passé deux ans à île Maurice où il a observé des ‘Malabars’, et où il a découvert les paysages riches des tropiques. Ce sont ces contrées qu’il évoque dans son roman sentimental à succès Paul et Virginie. Cependant La Chaumière indienne est l’œuvre la plus voltairienne de Bernardin : c’est un conte philosophique qui traite d’une quête de la vérité, dans lequel le satire l’emporte sur le sentiment. Le personnage principal, en mission pour la Royal Society de Londres, voyage à travers le monde à la recherche de réponses aux questions ontologiques fournies par des corps d’érudits et d’hommes de la foi, qui finissent par se contredire. Enfin le chercheur arrive au grand temple de Jagannath, où il est choqué par la richesse, l’arrogance et l’esprit borné des prêtres brahmines. Bernardin esquisse un contraste entre les Brahmines et la simplicité d’un paria et de sa famille, qui l’héberge dans leur chaumière dans l’ombre d’un énorme banyan. L’hommi banni explique comment sa sagesse est née de la souffrance. Se sauvant de la grande ville inhumaine (Delhi) avec la femme qu’il a sauvée de suttee, ce paria a trouvé son bonheur au sein de la nature. D’inspiration anticlérical et théiste, le conte de Bernardin, muni d’un ‘Avant-propos’ d’envergure, a été publié au cours des premières années de la Révolution française et a connu un succès considérable, puis Bernardin a enchaîné avec une fable d’inspiration déiste, nommée Le Café de Surate, une œuvre moins poétique dans laquelle le cadre indien n’est que superficiel.
[RH]

MONNERON, Louis. Réponses aux objections contre le rétablissement de Pondichéry, présentées à MM. les membres de l’Assemblée nationale, 20 février 1791. Paris: Potier de Lille, 1791, 14 pp.
Gallica NUMM – 5842654

ROCHON, Alexis-Marie de. Voyage à Madagascar et aux Indes orientales. Paris: Prault, 1791, 386 pp.
Google Books 1791 edition
Google Books – volume 1 1801 edition
Google Books – volume 2 1801 edition
Google Books – volume 3 1801 edition
Gallica – volume 1 1801 Edition
Gallica – volume 3 1801 Edition

SOUILLAC, François de. Mémoire en défense destiné à être produit au Conseil de guerre par M. de Souillac. Preuves de la fausseté des accusations du sieur Beurnonville. Paris: Guerbart, 1791, 31 pp.

1792

[No Author]. Assemblée coloniale représentative des établissements français dans l’Inde. Séances des 11, 14, 15 et 17 octobre 1792. [n.p.]: [n.pub.], 1792, 14 pp.
Gallica

BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Henri. Le Café de Surate. Paris: Didot, 1792, 483 pp.
Gallica [pp. 397-411]

BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Henri. Suite des Vœux d’un solitaire. Paris: Didot, 1792, 483 pp.
Gallica

JOURNU-AUBER, Bernard. Rapport et projet de décret. Sur les effets de la Révolution dans les colonies françaises au-delà du Cap de Bonne-Espérance ; sur la nécessité d’y envoyer quatre commissaires civils, au-lieu de deux, dont l’Assemblée-nationale constituante avait décrété l’envoi ; sur l’importance de rétablir à Pondichéri une garnison et un état militaire qui assurent la tranquillité publique dans nos possessions de l’Inde ; et sur les moyens d’établir de nouvelles cultures sans le service des esclaves ; présentés à l’Assemblée nationale, le 7 janvier 1792, l’an 4 de la Liberté, au nom du comité des Colonies. [Paris]: De l’Imprimerie nationale. [1792], 24 pp.

1793
Les mémoires francophones de l’Académie royale de Prusse, actuellement Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, références rassemblées et commentées par BC-C

1794
MOLINE, Pierre-Louis. Mémoire historique et politique sur les Indes orientales ou l’Exposé succinct des grands avantages que la République française pourrait retirer de ses nouveaux établissements dans cette partie du monde pour y balancer le pouvoir britannique et y faire respecter les décrets d’un peuple souverain, présenté à la Convention nationale. Paris: Maret, 1794, 35 pp.

1796
Les mémoires francophones de l’Académie royale de Prusse, actuellement Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, références rassemblées et commentées par BC-C

1798
ANQUETIL-DUPERRON, Abraham-Hyacinthe. L’Inde en rapport avec l’Europe, ouvrage divisé en deux parties: la première sur les intérêts politiques de l’Inde; la deuxième sur le commerce de cette contrée…. 2 volumes, Paris: Lesguilliez, 1798, 812 pp.
Google Books

BONAPARTE, Lucien. La Tribu indienne, ou Édouard et Stellina, 2 volumes. Paris: Honnert, 1798, 407 pp.
Google Books

CHARPENTIER DE COSSIGNY, Joseph François. Voyage à Canton à la Chine, par Gorée, le cap de Bonne-Espérance et les îles de France et de la Réunion, suivi d’observations sur le voyage à la Chine de Lord Maccartney et du Citoyen van Braan et d’une Esquise des arts des Indiens et des Chinois. Paris: André, 1798, 607 pp.
Google Books
Gallica

CHARPENTIER DE COSSIGNY, Joseph-François. Voyage au Bengale, suivi de Notes critiques et politiques; d’observations, sur celui de Stavorinus (chef d’escadre de la Rép. Batave) dans la même contrée; d’une notice sur le Japon; et de la description de la culture du riz dans l’Asie, etc., 2 volumes. Paris: Émery, 1798, 624 pp.
Google Books – volume 1
Google Books – volume 2

FANTIN-DESODOARDS, Antoine-Étienne-Nicolas. Le Désert du Zend, ou Histoire des malheurs et aventures de Zama et du sultan de Maissour, depuis son départ de la Perse jusqu’à l’époque de son retour dans ses États, 2 volumes. Paris: Pigoreau, 1798, 346 pp.
Gallica – volume 1

PREVOST-MONTFORT, P.. Tenais et Želivka, ou, la liberté́ dans l’Inde, tragédie en cinq actes, etc.. Paris: Barba, 1798, 46 pp.
Google Books
Hathi Trust

1799

<1780-17891800-1809>

Annotator:
[RH] Robin Howells, Birkbeck College, University of London, UK

1800 – 1809

January 15, 2016February 12, 2026 / Ian Magedera / Leave a comment

Page updated/mise à jour le 12 février 2026

1800
NOEL, G.. La Science géométrique dans l’Inde ancienne. Versailles: Typographie Cerf, 1800, 46 pp.
British Library
Google Books

1801
DELANGLE (DE MORTAGNE). Le citoyen, Essai historique sur les colonies orientales, depuis la paix de 1783. Par un adjoint à l’État-major de l’Armée du Rhin…. Alençon: Malassis-Cussonière, 1801, 52 pp.
Gallica NUMM- 5836596
Google Books

GRANDPRÉ, Louis-Marie-Joseph Ohier, comte de. Voyage dans l’Inde et au Bengale, fait dans les années 1789 et 1790; contenant la description des îles Séchelles et de Trinquemalay, des détails sur le caractère et les arts industrieux des peuples de l’Inde, la description de quelques pratiques religieuses des habitans du Bengale. Suivi d’un voyage fait dans la Mer Rouge, contenant la description de Moka, et du commerce des Arabes de l’Yémen; des détails sur leur caractère et leurs moeurs, 2 volumes. Paris: Dentu, 1801, 606 pp.
Gallica – volume 1 NUMM- 75305
Gallica – volume 2 NUMM- 75306
Google Books – volume 1
Google Books – volume 2

MICHAUD, Joseph. Histoire des progrès et de la chute de l’empire de Mysore, sous les règnes d’Hyder-Aly et Tippoo-Saïb, 2 volumes. Paris: Giguet, 1801, 850 pp.
Google Books – volume 1, 596 pp.
Google Books – volume 2, 456 pp.

1802
FANTIN-DESODOARDS, Antoine-Étienne-Nicolas, Heyder, Azeima, Typoo-zaeb. Histoire orientale, traduite de la langue malabare. 3 volumes. Paris: Barba, 1802, 785 pp.
Google Books – volume 1
Google Books – volume 2
Google Books – volume 3

SEVIN, François, Simon-Jérôme BOURLET DE VAUXCELLES, and Antoine SÉRIEYS (eds). Lettres sur Constantinople, de M. l’abbé Sevin,… au Cte de Caylus, suivies de plusieurs lettres de M. Peyssonnel,… et d’autres savans… au même, contenant des détails curieux sur l’empire ottoman. On y a joint la relation du consulat de M. Anquetil à Surate… un mémoire du savant Beschi sur le calendrier de l’intérieur de l’Inde. Paris: Obré, 1802, 468 pp.
Google Books

1803
AUDE, Joseph M., and L.-S. LION. Madame Angot au Malabar ou la nouvelle veuve. Paris: Fages, 1803, 34 pp.
Google Books

CHARPENTIER DE COSSIGNY, Joseph-François. Moyens d’amélioration et de restauration proposés au Gouvernement et aux habitants des colonies; ou, Mélanges politiques, économiques, agricoles, et commerciaux, etc., relatifs aux colonies, 3 volumes. Paris: Delalain, 1803, 1,301 pp.
Google Books – volume 1 1802 edition
Google Books – volume 2 1802 edition
Google Books – volume 3 1802 edition

COURCY, Charles, A. B. de BASSELIN and Alexis-Joseph SAINT LUBIN DE PALLEBOT. Tableau religieux et politique de l’Indostan, ou, Précis historique des révolutions de l’Inde ; suivi de deux mémoires présentés en 1781, à Louis XVI, par l’auteur de cet ouvrage, contenant un plan pour anéantir la puissance anglaise dans l’Inde, et d’un troisième sur les moyens actuels d’y parvenir encore. Paris: Marchant, 1803, 472 pp.
Hathi Trust
Google Books

SÉRIEYS, Antoine. Histoire de l’établissement du christianisme dans les Indes orientales, pas les évêques français et autres missionnaires apostoliques – 2 volumes. Paris: Madame Devaux, 1803, 659 pp.
Gallica – volume 1 321 pp.
Gallica – volume 2 338 pp.

VIAL, Jean-Baptiste-Charles. Aline reine de Golconde: opéra en trois actes. Paris: Masson, 1803, 48 pp.
Gallica 53 pp.
Google Books 38 pp.

VIAL, Jean-Baptiste-Charles and de FAVIERES, Edme Guillaume François. Aline, reine de Golconde, opéra en trois actes. Paris: Masson, 1803. 35 pp.
Google Books

1804
DUBOIS, Jean-Baptiste. Tipoo-Saïb, ou la Prise de Séringapatam, mélodrame historique, en trois actes, en prose. Paris: Barba, 1804, 36 pp.
Google Books

RIBIÉ, César. Petit-Pot ou Les Bouchers et les Charbonniers, parodie de Tipoo-Saïb, en trois intermèdes. Paris: Fages, 1804, 16 pp.
Google Books

1807
LEGOUX DE FLAIX, Alexandre. Essai historique, géographique et politique sur l’Hindoustan, avec le tableau de son commerce, ce dernier pris par une année moyenne depuis 1702 jusqu’en 1770, époque de la suppression du privilège de la Compagnie des Indes orientales, 2 volumes. Paris: Pougin, 1807, 922 pp.
Google Books – volume 1 482 pp.
Google Books – volume 2 448 pp.

PERRIN, Michel. Voyage dans l’Indoustan, 2 volumes. Paris: Perrin, 1807, 675 pp.
Biodiversity Heritage Library – volumes 1 and 2

1808
BARTHÉLEMY, Paulin de Saint. Voyage aux Indes Orientales ; Et une dissertation de M. Anquetil sur la propriété individuelle et foncière dans l’Inde et en Égypte. 3 volumes. Paris: Tourneisen et fils, 1647 pp.
Numelyo.bm-lyon – volume 1, 511 pp.
Numelyo.bm-lyon – volume 2, 562 pp.
Numelyo.bm-lyon – volume 3, 574 pp.

MONTMIGNON, Jean-Baptiste. Choix des Lettres édifiantes, écrites des Missions étrangères. IV: Missions de l’Inde. Paris: Maradan, 1808, 631 pp.
Google Books – volume 1
Google books – volume 2

SOLVYNS, François Balthazar et DEPPING, Georg Bernhard. [Illustrations de Les Hindous]. 4 volumes. Paris: Solvyns et Nicolle, 1808-1812, 253 pp.
Gallica – volumes 1 to 4, volume 1, 1808, 61 plates; volume 2, 1810, 56 plates; volume 3, 1811, 60 plates; volume 4, 1812, 71 plates.

1809
POLIER, Henri. Mythologie des Indous, 2 volumes. Paris: Schoell, 1809
Google Books – volume 1
Google Books – volume 2

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

<1790-17991810-1819>

Annotator:
[CLB] Claudine Le Blanc, Université Paris 3 (Sorbonne nouvelle), France

1810 – 1819

October 28, 2015February 5, 2026 / Ian Magedera / Leave a comment

Page updated/mise à jour le 26 novembre 2025

1810
BOUFFLERS, Stanislas-Jean de. Le Derviche: conte oriental, suivi de Tamara, ou Le Lac des pénitents, 2 volumes. Paris: Briand, 1810, 444 pp.
Gallica – volume 1 NUMM – 5688561
Gallica – volume 2 NUMM – 5565846

JOUY, Victor-Joseph-Étienne de. Les Bayadères. Paris: Roullet, 1810, 71 pp.
Gallica

LE BRASSEUR, Joseph-Alexandre. De l’Inde, ou Réflexions sur les moyens que doit employer la France relativement à ses possessions en Asie. Seconde. Paris: Didot l’aîné, 1810, 140 pp.

RENOUARD DE SAINTE-CROIX, Félix. Voyage commercial et politique aux Indes orientales, aux îles Philippines, à la Chine, avec les notions sur la Cochinchine et le Tonquin, pendant les années 1803, 1804, 1805, 1806 et 1807…, 3 volumes. Paris: Clament, 1810, 993 pp.
Google Books – volume 1
Google Books – volume 2

TOMBE, Charles-François, and Charles-Nicolas-Sigisbert SONNINI DE MANONCOURT (eds). Voyage aux Indes orientales pendant les années 1802, 1803, 1804, 1805 et 1806, contenant la description du cap de Bonne-Espérance, des îles de France, Bonaparte, Java, Banca et de la ville de Batavia…; la campagne du contre-amiral de Linois dans les mers de l’Inde et à la côte de Sumatra; des remarques sur l’attaque et la défense de Colombo…; un vocabulaire des langues française et malaise…, 2 volumes. Paris: Bertrand, 1810, 429 pp.

1811

1813
D’ARTOIS, Armand. Le Cimetière du Parnasse, ou Tippó malade. Paris: Barba, 1813, 40 pp.
Gallica IFN – 6400333

JOUY, Victor-Joseph-Étienne de. Tippô-Saëb, tragédie en cinq actes et en vers, représentée pour la première fois, sur le Théâtre français, le 27 janvier 1813. Paris: Barba, 1813, 112pp.
Google Books
Gallica NUMM – 5814059

LEPILEUR DE BRÉVANNES, Henry. Tippô-Saïb, ou la Destruction de l’Empire de Mysore. Paris: Delaunay, 1813, 69 pp.
Google Books

1814
COLLIN DE BAR, Alexis-Guillaume-Henri. Histoire de l’Inde ancienne et moderne ou l’Indoustan considéré relativement à ses antiquités, à sa géographie, à ses usages, à ses moeurs, avec des pièces inédites à l’appui, 2 volumes. Paris: Le Normant, 1814, 780 pp.
Google Books – volume 1
Google Books – volume 2

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

Collin de Bar’s comprehensive history forms an impressive testament to the author’s familiarity with the European writings on India as a former magistrate of the Cour Supérieure in Pondicherry. He follows French tradition in describing India in lyrical yet ambiguous terms. This was the classic paradox of French writers, and indeed, most Europeans writing about India in the early nineteenth century. Still following the romanticism of the Enlightenment, these authors were torn between their desire to see in India the eternal, pure and high moral fiber described by Voltaire and other philosophes. Yet their Western education prevented them from admiring many of the actions and practices of Indians. Thus we get this classic description of theoretical greatness and purity, achieved in religion, in philosophy and in morality; tempered by the weakness of character of the individual induced by centuries of an enfeebling climate and hordes of invaders. De Bar deals with a general description of the land and people in his first volume. He also includes the political history of ancient India from the time of Alexander, as culled from Greek accounts. He then jumps to the early modern period and accounts of European travellers like Vasco da Gama and Marco Polo. The second volume is entirely devoted to the European establishments in India and the gradual rise of the British as rulers of India.
[JM]

L’ouvrage très complet de Collin Bar témoigne de l’impressionnante connaissance de l’auteur, ancien magistrat à la Cour Supérieure de Pondicherry, des ouvrages européens sur l’Inde. Il suit la tradition française en décrivant l’Inde en des termes lyriques mais équivoques, ce qui relève de la position paradoxale des écrivains français mais aussi de la plupart des Européens, écrivant sur l’Inde au début du XIXe siècle. Suivant encore le romantisme des Lumières, ces auteurs étaient partagés entre leur désir de voir dans l’Inde la fibre éternelle, pure et de haute morale décrite par Voltaire et les autres philosophes et leur éducation occidentale qui les empêchait d’admirer de nombreuses actions et des pratiques des Indiens. Nous avons donc la description habituelle de la grandeur et de la pureté théoriques, accomplies dans la religion, la philosophie et la morale ; atténuée par celle de la faiblesse de caractère des individus qui vient des siècles passés sous un climat débilitant et de hordes d’envahisseurs. De Bar fait une description générale du pays et de ses habitants dans le premier volume. Il introduit également l’histoire politique de l’Inde ancienne du temps d’Alexandre, telle qu’elle est rapportée dans les textes grecs. Il passe ensuite au début de la période moderne et aux récits des grands voyageurs européens comme Vasco de Gama et Marco Polo. Le second volume est entièrement consacré à l’installation des Européens en Inde et à l’influence croissante des Britanniques en tant que dirigeeants de l’Inde.
[JM/CJ]

HUMBOLDT, Alexander von. Sur l’élévation des montagnes de l’Inde. Paris: de Feugueray, 1814, 23 pp.
Google Books

1815
CHÉZY, Antoine-Léonard. Discours prononcé au Collège royal de France, à l’ouverture du cours de langue et de littérature sanskrite par M. A.-L. Chézy,… le lundi 16 janvier 1815. Paris: Eberhart, 1815, 38 pp.
Gallica

LABARTHE, Pierre. Harmonies maritimes et coloniales, contenant un précis des établissements français en Amérique, en Afrique et en Asie. Paris: Didot, 1815, 79 pp.

1816
BARTHÉLEMY-HADOT, Marie-Adélaïde. La Vierge de l’Indostan , ou les Portugais au Malabar, 4 volumes. Paris: Pigoreau, 1816, 1,022 pp.
Gallica – volume 1 NUMM – 6135775
Gallica – volume 3 NUMM – 6130925
Tomes 1 et 3 seulement numérisés / Only volumes 1 and 3 have been digitized.

LABARTHE, Pierre. Intérêts de la France dans l’Inde, contenant 1. L’indication des titres de propriété de nos possessions d’Asie, 2. les époques de nos succès et de nos revers dans ces contrées, 3. les actes relatifs à la rétrocession de nos établissements après la paix de 1783. Paris: Didot, 1816, 64 pp.
Google Books
Gallica NUMM – 5790955

RENOUARD DE SAINTE-CROIX, Félix. L’Hindoustan, ou Religion, moeurs, usages, arts et métiers des Hindous, 6 volumes. Paris: Nepveu, 1816, 1,350 pp.

1817
CHÉZY, Antoine-Léonard. Analyse du Mégha-Doûtah, poème sanskrit de Kâlidâsa. Paris: Impr. royale, 1817, 30 pp.
Gallica

LANGLÈS, Louis Mathieu, and Jean Denis BARBIÉ DU BOQUAGE. Monuments anciens et modernes de l’Hindoustan, décrits sous le double rapport archæologique et pittoresque, et précédés d’une notice géographique, d’une notice historique et d’un discours sur la religion, la législation et les moeurs des Hindous, 2 volumes. Paris: Boudeville, Nicolle, and Didot, 1817, 432 pp.

LESCALLIER, Daniel. Le Trône enchanté: conte indien traduit du persan. New York and Paris: Desnoues, 1817, 232 pp.
Google Books – volume 2, 232 pp.

1818
LE FÈVRE, Claude-Noël. Éloge historique de Dupleix. Paris: Le Fèvre, 1818, 51 pp.

1819
DEVILLE, Jean-Joseph. Mémoire et observations sur l’épidémie de choléra-morbus qui a régné au Bengale pendant l’été de 1818. Paris: Méquignon, 1819, 48 pp.
Gallica NUMM – 5426721

<1800-18091820-1829>

1820 – 1829

October 28, 2015July 3, 2025 / Ian Magedera / Leave a comment

Page updated/mise à jour le 3 juillet 2025

1820
LAMARTINE, Alphonse de. Méditations poétiques. Troisième édition. Paris: Dépôt de la Librairie grecque-latine-allemande, 1820, 126 pp.
Gallica

PEUCHET, Jacques, and Guillaume-Thomas RAYNAL. Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes. XI. État des colonies et du commerce des Européens dans les deux Indes depuis 1783 jusqu’en 1821, 12 volumes. Paris: Costes, 1820 [1774], 1,543 pp.
Gallica NUMM – 432467 : Atlas

1822
ACOSTE, Amand, pseud. (SAINT-AMAND, L. or SAINT-AMANT), and Eugène SCRIBE. La Veuve du Malabar. Paris: Duvernois, 1822, 32 pp.
Google Books – 1876 print version

BILLIARD, Auguste. Voyage aux colonies orientales, ou Lettres écrites des îles de France et de Bourbon pendant les années 1817, 1818, 1819, et 1820, à M. le Cte de Montalivet. Paris: Ladvocat, 1822, 501 pp.
Google Books
Gallica NUMM – 5784416

DELESTRE-POIRSON, Charles-Gaspard. Le Bramine. Paris: Fages, 1822, 32 pp.
Google Books

GENTIL, Jean-Baptiste-Joseph. Mémoires sur l’Indoustan ou l’Empire mogol. Paris: Petit, 1822, 469 pp.
Google Books
Gallica NUMM – 5754761

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

MORENAS, Joseph-Elzéar. Des castes de l’Inde, ou Lettres sur les Hindous à l’occasion de la tragédie du Paria de M. Casimir Delavigne , suivies de notes sur les mots et les usages de l’Inde dont il est fait mention dans cette tragédie, terminées par des observations critiques sur les “Notes” jointes à la traduction du voyage de Tone chez les Mahattes et publiées en forme de glossaire par M. Langlès. Paris: Jeunehomme-Cremière, 1822, 152 pp.
Gallica

1823
LANJUINAIS, Jean-Denis. La religion des Indoux, selon les Védah, ou Analyse de l’Oupnek’hat, publié par M. Anquetil Du Perron en 1802. Paris: Dondey-Dupré, 1823, 116 pp.
Gallica

REINAUD, Joseph Toussaint. Explication de cinq médailles des anciens rois musulmans du Bengale, accompagnée de quelques observations générales sur les monnaies musulmanes à figures. Paris: Dondey-Dupré, 1823, 56 pp.
Google Books

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

1824
HENNEQUIN, Joseph-François-Gabriel. Essai historique sur la vie et les campagnes du bailli de Suffren. Paris: Peytieux, 1824, 268 pp.
Gallica

1825
BRUNET, Pierre. Voyage à l’Île de France, dans l’Inde et en Angleterre suivi de mémoires sur les Indiens, sur les vents des mers de l’Inde et d’une notice sur la vie du général Benoît Déboigne, commandant l’armée maratte sous Scindia. Paris: Mongie, 1825, 394 pp.
Google Books

CHASLES, Philarète. La Fiancée de Bénarès, nuits indiennes. Paris: Canel, 1825, 265 pp.
Google Books
Gallica NUMM – 6138590

DUBOIS, Jean-Antoine. Moeurs, institutions et cérémonies des peuples de l’Inde, 2 volumes. Paris: Imprimerie royale, 1825, 1,060 pp.
Google Books – volume 1, 485 pp.
Google Books – volume 2, 559 pp.

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

The significance of Dubois’s work derives not necessarily from any ‘accuracy’ in its close analysis of caste divisions and Brahmin culture but from its textual afterlife. Père Cœurdoux, in the extensive research into Indian society which he compiled during his time as a missionary in India (1734–79), claimed to have identified four principal castes and their subdivisions. His research was collated and edited by Nicolas-Jacques Desvaulx as Mœurs et Coutumes des Indiens (1776–77), before the abbé Dubois passed if off as his own work and sold it to the East India Company in 1808. Published by the Company in English translation in 1816, it was used by the East India Company training college at Hertford Heath until 1947 in a curious example of French ideas about India informing and shaping the British colonization of the subcontinent. (See Père G. L. Cœurdoux s. j., Mœurs et Coutumes des Indiens: L’Inde philosophique entre Bossuet et Voltaire – I, ed. by Sylvia Murr (1987 [1777]), pp. 5–7.) Dubois’s work draws extensively from the archives of the Jesuits of Pondichéry, but its originality derives from the fact that unlike his fellow French scholar, Anquetil-Duperron, he offers a distinctly pro-British perspective on India and the East India Company.
[KM]

Dubois (1766–1848), était prêtre des Missions Etrangères. Il a passé 31 ans dans la mission malabare en Inde (entre 1792 et 1823), surtout au pays des Tamouls et au Mysore. Son ouvrage est d’abord paru en anglais en 1817 et plus tard en français en 1825. Les observations de ce missionnaire chrétien sont groupées en trois parties sur deux volumes. L’ouvrage présente une vue de la société indienne avec des remarques générales sur les castes avec 36 chapitres qui traitent des Brahmanes, ainsi qu’une description des préceptes religieux et la théogonie des Indiens. Les six appendices analysent les Djainas, les festivals hindous, les règles sociales pour les femmes, le temple de Jagannath et l’administration de la justice par l’imposition d’épreuves pour tester la véracité des accusés. Malgré les inévitables déformations de la réalité indienne qui apparaissent dans ces observations, son ouvrage servit de référence aux administrateurs anglais pendant une bonne partie du 19e siècle.
[GD & FD’S]

DUBOIS, Jean-Antoine. Exposé de quelques-uns des principaux articles de la théogonie des Brahmes. Paris: Dondey-Dupré, 1825, 143 pp.
Gallica
Google Books

CHASLES, Philarète. La Fiancée de Bénarès, nuits indiennes. Paris: Canel, 1825, 282 pp.
Gallica

1826
BURNOUF, Eugène, and Christian LASSEN. Essai sur le pali ou langue sacrée de la presqu’île au-delà du Gange. Paris: Dondey-Dupré, 1826, 228 pp.
Google Books
Gallica

DEVILLE, F.. Lettres sur le Bengale écrites des bords du Gange. Paris: Brière, 1826, 409 pp.
Google Books

NOÉ, Louis Pantaléon Jude Amédée, comte de. Mémoires relatifs à l’expédition anglaise partie du Bengale, en 1800, pour aller combattre en Égypte l’armée d’Orient. Paris: Imprimerie royale, 1826, 291 pp.
Google Books

1827
[Multiple Authors]. Archives administratifs des Établissements français de l’Inde. Volume 1, 7 to 14 issues , 1827.
British Library

BURNOUF, Eugène. Observations grammaticales sur quelques passages de l’Essai sur le pali. Paris: Dondey-Dupré, 1827, 42 pp.
Gallica

BURNOUF, Eugène, and Vincent Stanislas JACQUET. L’Inde française, ou Collection de dessins lithographiés représentant les divinités, temples, pagodes, costumes, physionomies, meubles, armes, ustensiles, etc. des peuples hindous qui habitent les possessions françaises de l’Inde, et en général la côte de Coromandel et le Malabar, 2 volumes. Paris: Chabrelie, 1827-1835, 736 pp.
Gallica – volume 1, 1827, 383 pp.
Gallica – volume 2, 1835, 353 pp.
Google Books – volume 2

LA BOURDONNAIS, Bertrand-François Mahé de. Mémoires historiques de B.-F. Mahé de La Bourdonnais, gouverneur des îles de France et de Bourbon. Paris: Pélicier et Chalet, 1827, 367 pp.
Google Books

1828
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde. Volume 1, 7 issues , 1829.
British Library – volume 1

LACROIX DE MARLES, Jules. Histoire générale de l’Inde ancienne et moderne depuis l’an 2000 avant J. C. jusqu’à nos jours, 6 volumes. Paris: Emler, 1828, 2,517 pp.
Google Books

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

RICHEMONT, Philippe Panon Desbassayns, comte de. Articles extraits de divers journaux de Paris et relatifs à l’administration de M. le vicomte Desbassayns de Richemont dans les établissements français de l’Inde. Paris: Goetschy, 1828, 16 pp.
Gallica NUMM – 5790916

1829
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde. Volume 2, issues 8 to 14, 1829.
British Library – volume 2

BILLIARD, Auguste. Les Vrais Principes sur la question des sucres français et étrangers, ou Nouvelles observations en faveur des colonies. Paris: Doyen, 1829, 24 pp.
Gallica

HUGO, Victor. Œuvres de Victor Hugo. Les Orientales. Paris: Renouard, 1829, 455 pp.
Gallica

MOIROUD. Établissements français des Indes orientales. Discours prononcé par le procureur général Moiroud à la séance d’installation de M. Demélay, gouverneur des Établissements français de l’Inde, le 12 avril 1829. Paris: Imprimerie de Rignoux, 1829, 22 pp.
Gallica NUMM – 5791076

VOLTAIRE. Œuvres de Voltaire, ed A. Beuchot, XXXIV: Romans II, Aventure indienne. Paris: Werdet et Lequien fils, 1829.
Gallica [pp. 452-54]

<1810-18191830-1839>

Annotators:
[GD & FD’S] Guy Deleury, Paris, and Florence D’Souza, Université Lille 3, France
[KM] Kate Marsh, University of Liverpool, UK

1830 – 1839

October 28, 2015February 5, 2026 / Ian Magedera / Leave a comment

Page updated/mise à jour le 26 novembre 2025

1830
MARTIN, George. Éloge historique de Claude Martin, major-général fondateur de l’école de la Martinière à Lyon. Lyon: de André, 1830, 42 pp.
Gallica

1831
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde. Volume 4, issues 24 to 31, 1831.
British Library – volume 4

DILLON, Peter. Lettre de P. Dillon sujet anglais, au maréchal Sébastiani, ministre des Affaires étrangères, touchant une indemnité qui lui serait due pour services rendus à la France dans l’Inde (Paris, 17 septembre 1831). Paris: Imprimerie de Bellemain, 1831, 8 pp.
Gallica

LALOUE, Ferdinand. Les Lions de Mysore. Paris: Hardy, 1831, 34 pp.
Google Books

LE CONTE, Casimir. Des Colonies françaises aux Indes orientales, lettre adressée à la Chambre des Députés. Paris: Didot, 1831, 15 pp.
Gallica NUMM – 5836514

1832
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde. Volume 5, issues 32 to 39, 1832.
British Library – volume 5

CASTELLAN, Charles. Les Palmiers. Paris: Gosselin, 1832, 181 pp.
Gallica NUMM – 5623273

ESTANCELIN, Louis. Recherches sur les voyages et découvertes des navigateurs normands en Afrique, dans les Indes orientales et en Amérique; suivies d’observations sur la marine, le commerce et les établissemens coloniaux des Français. Paris: Delaunay, 1832 [1975], 373 pp.
Gallica NUMM – 104081

LAMARE-PICQUOT, Christophe-Augustin. [Lettre par laquelle M. Lamarepicquot propose la vente de ses collections d’objets relatifs à l’archéologie, aux religions et à l’histoire naturelle de l’Inde, suivie d’extraits et conclusions de différents rapports faits à l’Institut et aux Sociétés asiatique et de géographie]. Paris: Vve Thuau, 1832, 8 pp.
Gallica

NODIER, Charles. Oeuvres complètes. VI. Le Songe d’or, 12 volumes. Paris: Renduel, 1832, 3,782 pp.
Gallica NUMM – 113251

1833
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde. Volume 6, issues 40 to 46, 1833.
British Library – volume 6

BÉLANGER, Charles. and Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin BORY DE SAINT-VINCENT. Voyage aux Indes-orientales, pendant les années 1825-1829, 2 volumes. Paris: Bertrand, 1833, 271 pp.
Gallica NUMM – 97639, botany, 192 pp.
Gallica NUMM – 97640, maps and images, 80 pp.

JACQUEMONT, Victor. Correspondance de Victor Jacquemont avec sa famille et plusieurs de ses amis, pendant son voyage dans l’Inde (1828-1832), 2 volumes. Paris: Fournier, 1833, 800 pp.
Google Books – volume 1
Google Books – volume 2

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

LAPLACE, Cyrille Pierre Théodore. Voyage autour du monde par les mers de l’Inde et de Chine, exécuté sur la corvette de l’État “la Favorite” pendant les années 1830, 1831 et 1832, sous le commandement de M. Laplace, capitaine de frégate, 4 volumes. Paris: Imprimerie royale, 1833, 2,057 pp.
Gallica – volume 2 NUMM – 5804645
Gallica – volume 3 NUMM – 5804655
Volumes 2 et 3 seulement numérisés

1834
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde. Volume 7, issues 47 to 52, 1834.
British Library – volume 7

BURNOUF, Eugène. Observations sur les mots zends et sanscrits Vahista et Vasichtha et sur quelques superlatifs en zend. Paris: Impr. Royale, 1834, 122 pp.
Gallica

BOURQUIN, Louis. Mémoires sur les événements qui, en 1803, ont contribué à étendre la puissance des Anglais au Bengale, et dans l’Inde. Paris: Levasseur, 1834, 40 pp.
Google Books

JANIN, Jules. Les Fils du Rajah. Paris: Levrault, 1834, 242 pp.
Gallica NUMM – 5657558

1835

[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde. Volume 8, issues 53 to 56, 1835.
British Library – volume 8

JACQUEMONT, Victor. Correspondance de Victor Jacquemont…,pendant son voyage dans l’Inde. 2 volumes. Paris: Fournier, 1835, 880 pp.
Gallica – volume 1, 448 pp.
Gallica – volume 2, 432 pp.

SCRIBE, Eugène. Le Dieu et la bayadère. Théâtre complet de M. Eugène Scribe. Volume 14. Paris: A. André, 1885, 492 pp.
Gallica – volume 14 Le Dieu et la bayadère, pages 117-155.

Show bibliographical note/Afficher la note bibliographique

SOCIÉTÉ ASIATIQUE (France). Journal asiatique : ou recueil de mémoires, d’extraits et de notices relatifs à l’histoire, à la philosophie, aux sciences, à la littérature et aux langues des peuples orientaux; D’expression symbolique de nombres employé par les Indiens, le Tibétains et les Javanais. Paris: Dondey-Dupré, 1835, 599 pp.
Gallica

1836

[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde. Volume 9, issues 57 to 60, 1836.
British Library – volume 9

EICHHOFF, Frédéric Gustave. Parallèle des langues de l’Europe et de l’Inde. Paris: Impr. Royale, 1836, 518 pp.
Gallica

1837
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde. Volume 10, issues 61 to 65, 1837.
British Library – volume 10

BOSSUET, Jacques Bénigne. Méditations sur l’Évangile, 2 volumes. Marseille: Imprimerie de Marcel Olive, 1837, 557 pp.

FILLEAU DE SAINT-HILAIRE, Edme-Jean-Hilaire. Notices statistiques sur les colonies françaises. 3e partie, Établissements français de l’Inde, Sénégal et dépendances, 4 volumes. Paris: Imprimerie royale, 1837, 1,055 pp.
Note(s) : Rédigé par P.-A. Tiby, d’après Quérard ; par Edme-Jean-Hilaire Filleau de Saint-Hilaire d’après CG, LI, 969
Gallica – volume 1 NUMM- 110896 : seul numérisé

GAUTIER, Théophile. Fortunio. Paris: Desessart, 1838, 321 pp.
Google Books

TIBY, Paul-Alexandre. Notices statistiques sur les colonies françaises. 3. Établissements français de l’Inde. Sénégal et dépendances, 4 volumes. Paris: Imprimerie royale, 1837, 320 pp.
Note(s) : Rédigé par P.-A. Tiby, d’après Quérard ; par Edme-Jean-Hilaire Filleau de Saint-Hilaire d’après CG, LI, 969
Gallica – volume 1 NUMM – 110896 : seul numérisé

1838
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde. Volume 11, issues 66 to 68, 1838.
British Library – volume 11

BUCHON, Jean Alexandre C., and Louis-Aimé MARTIN (ed.). Lettres édifiantes et curieuses concernant l’Asie, l’Afrique et l’Amérique: avec quelques relations nouvelles des missions et des notes géographiques et historiques. II. Guyanes, Pérou, Californie, Chili, Paraguay, Brésil, Buenos-Ayres, Indoustan, Bengale, Gingi, Golconde, Maduré, Carnate, Tanjaour, Marhate, 4 volumes. Paris: Desrez, 1838, 1,644 pp.
Gallica – volume 1 NUMM – 5831091
Gallica – volume 2 NUMM – 114506
Gallica – volume 3 NUMM – 114507
Gallica – volume 4 NUMM – 114508

DUPEUTY-TRAHON, Jean-Ferdinand. Le moniteur indien; dictionnaire contenant la description de l’Hindoustan et des différents peuples qui habitent cette contrée et l’explication de plus de 1200 mots asiatiques et européens en usage dans l’Inde. Paris: Caüet, 1838, 328 pp.
Gallica

LOISELEUR-DESLONGCHAMPS, Auguste. Essai sur les fables indiennes et leur introduction en Europe. Paris: Techner, 1838, 484 pp.
Gallica NUMM – 115534

1839
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde. Volume 12, issues 69 to 71, 1839.
British Library – volume 12

[No author]. Etats de population, de cultures et de commerce des colonies françaises pour 1837, et des établissements français dans l’Inde pour 1836. [n.p.]: Impr. royale, 1839, 115 pp.

GARCIN DE TASSY, Joseph Héliodore. Histoire de la littérature hindoui et hindoustani, 2 volumes. Paris: Duprat, 1839, 1,242 pp.
Google Books

JOYAU, F.-J.. De la Possibilité de l’institution d’un conseil colonial et d’une délégation pour les colonies françaises des Indes orientales et des moyens d’atteindre ce but ou de s’en approcher le plus convenablement qu’il soit possible. Paris: Imprimerie de Ducessois, 1839, 259 pp.
Google Books

<1820-18291840-1849>

Annotator:
[CLB] Claudine Le Blanc, Université Paris 3 (Sorbonne nouvelle), France

1840 – 1849

October 28, 2015November 26, 2025 / Ian Magedera / Leave a comment

Page updated/mise à jour le 26 novembre 2025

1840
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français de l’Inde. Volume 13, issues 72 and 1 to 8, 1840.
British Library – volume 13

[no author]. Notes analytiques sur le commerce français au Bengale. Bordeaux: Imprimerie de Lavigne, 1840, 100 pp.

BARCHOU DE PENHOËN, Auguste Théodore Hilaire. Histoire de la conquête et de la fondation de l’empire anglais dans l’Inde, 6 volumes. Paris: Lagrange, 1840, 995 pp.

PAUTHIER, Guillaume. Les Livres sacrés de l’Orient. Paris: Firmin-Didot, 1840, 794 pp.
Google Books

POLINIÈRE, Augustin-Pierre-Isidore de. Rapport fait à l’Académie royale des sciences, belles-lettres et arts de Lyon sur les honneurs à rendre à la mémoire du major-général Claude Martin,… lu dans la séance publique du 25 juin 1840, par le Dr Polinière,… Lyon: Barret, 1840, 30 pp.
Gallica

SAURIGNY, de. Histoire de la Chine, du Japon, de la Perse, de l’Inde, de l’Arabie, de la Turquie, de l’Égypte, de l’Algérie, etc., depuis les temps les plus reculés jusqu’en 1840. Paris: Duménil, 1840, 545 pp.
Google Books

1841
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde. Volume 14, issues 9 to 20, 1841.
British Library – volume 14

[No author]. Lettre d’un natif Indien aux Chambres françaises, sur l’exécution de l’ordonnance royale du 23 juillet 1840, concernant la représentation coloniale dans les établissements français dans l’Inde. (18 novembre 1840.) Paris: Maulde et Renou, 1841, 22 pp.
Gallica

GARNIER, Ernest-Henri. Voyages dans l’Asie méridionale (Hindoustan, Indo-Chine, Sindhy, Lahore, Caboul et Afghanistan), depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours. Tours: Mame, 1841, 312 pp.
Google Books

JACQUEMONT, Victor. Voyage dans l’Inde pendant les années 1828 à 1832. Paris: Firmin Didot, 1841, 526 pp.
Google Books

1842
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde. Volume 15, issues 21 to 32, 1842.
British Library – volume 15

[No author]. Ordonnance du Roi concernant l’organisation de l’ordre judiciaire et l’administration de la justice dans les établissements français de l’Inde. Paris: Impr. royale, 1842, 70 pp.
Gallica

LEVAE, Adolphe. Recherches historiques sur le commerce des Belges aux Indes pendant le 17e et le 18e siècle. Bruxelles: Wouter, Raspoet et Cie, 1842, 253 pp.
Google Books

1843
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde. Volume 16, issues 33 to 44, 1843.
British Library – volume 16

BURNOUF, Eugène. Considérations sur l’origine du bouddhisme… lues dans la séance publique annuelle des cinq Académies, le mardi 2 mai 1843. Paris: Imprimeur d’Institut, 1843, 15 pp.
Gallica

GUÉRIN-MÉNEVILLE, Félix-Édouard. Souvenirs d’un voyage dans l’Inde exécuté de 1834 à 1839 par M. Adolphe Delessert. Paris: Fortin, Masson et Cie, Langlois et Leclercq, 1843, 241 pp.
Google Books

JOYAU, F.-J.. De M. Derosières [sic] et de la délégation des établissements français de l’Inde. Paris: Imprimerie de Proux, 1843, 39 pp.
Gallica NUMM – 5790999

MÉRY, Joseph. Héva. Paris: Dumont, 1843, 335 pp.
Google Books – Cologne: Rothmann, 1843.

ROSIÈRE, P. de, À M. Joyau, délégué des Établissements français dans l’Inde. Paris: Firmin-Didot, 1843, 45 pp.
Gallica

THÉROULDE, Saint-Hubert. Voyage dans l’Inde: notes recueillies en 1838, 1839 et 1840…. Paris: Duprat, 1843, 258 pp.

1844
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde. Volume 17, issues 45 to 55 and 1 to 2, 1844.
British Library – volume 17

BARCHOU DE PENHOËN, Auguste Théodore Hilaire, Alexandre-Joseph-Eugène GIRAUDET, and Charles JOUAUST (eds). Histoire de la conquête de l’Inde par l’Angleterre, 6 volumes. Paris: Guiraudet et Jouaust, 1844, 3,077 pp.
Gallica – volume 1 NUMM – 36750
Gallica – volume 2 NUMM – 36751
Gallica – volume 3 NUMM – 36752
Gallica – volume 4 NUMM – 36753
Gallica – volume 5 NUMM – 36754
Gallica – volume 6 NUMM – 36755

BARCHOU DE PENHOËN, Auguste Théodore Hilaire. L’Inde sous la domination anglaise, 2 volumes. Paris: Au Comptoir des imprimeurs-unis, 1844, 937 pp.
Google Books – volume 1
Google Books – volume 2

BURNOUF, Eugène. Introduction à l’histoire du bouddhisme indien. Paris: Imprimerie royale, 1844, 652 pp.
Google Books
Gallica

FONTANIER, Victor. Voyage dans l’Inde et dans le golfe Persique, par l’Égypte et la Mer rouge, 3 volumes. Paris: Paulin, 1844, 1,224 pp.
Gallica – volume 1, part 1 NUMM – 5508602
Gallica – volume 1, part 2 NUMM – 5533283
Gallica – volume 2, part 2 NUMM – 5530501

SCHAFFTER, Peter Paul. Histoire de la mission du Tinnévelly. Bâle: J. J. Schweighauser, 1844, 145 pp.
Gallica

1845
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde. Volume 18, issues 3 to 14, 1845.
British Library – volume 18

BIOT, Jean-Baptiste. Sur les Nacshatras ou Mansions de la lune, selon les Hindoux : extrait d’une description de l’Inde rédigée par un voyageur arabe du XIe siècle. Paris: impr. royale, 1845, 16 pp.
Gallica

DUBOIS DE JANCIGNY, Adolphe, and Xavier RAYMOND. Inde. Paris: Firmin-Didot, 1845, 592 pp.
Gallica NUMM – 30782

JOURDAIN, Jean-Philippe-Paul. De la Mythologie indienne de la côte de Malabar et de la péninsule de l’Inde. Paris: Imprimerie de Rignoux, 1845, 75 pp.
Gallica NUMM – 5810240

MARLÈS, Jules Lacroix de. Histoire de l’Inde ancienne et moderne. Tours: Mame, 1845, 283 pp.
Gallica

TAPIÈS, F. de. La France et l’Angleterre, ou Statistique morale et physique de la France comparée à celle de l’Angleterre, sur tous les points analogues. Paris: Guillaumin, 1845, 507 pp.
Google Books

1846
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde. Volume 19, issues 15 to 26, 1846.
British Library – volume 19

SIRAUDIN, Paul, and Adrien ROBERT. Le Veuf du Malabar. Paris: Jonas, 1846, 15 pp.
Google Books

1847
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde. Volume 20, issues 27 to 38, 1847.
British Library – volume 20

GALLOIS, Napoléon. Les Corsaires français sous la République et l’Empire, 2 volumes. Le Mans: Julien, Lanier et Cie, 1847, 944 pp.
Google Books – volume 1
Google Books – volume 2

BERTRAND, Joseph. La mission du Maduré : d’après des documents inédits. 4 volumes. Paris: Poussielgue-Rusand, 1847-1854, 1883 pp.
Gallica – volume 1 – 1847, 400 pp.
Gallica – volume 2 – 1848, 442 pp.
Gallica – volume 3 – 1850, 476 pp.
Gallica – volume 4 – 1854, 520 pp.

GUÉRIN, J. M. F.. Astronomie indienne : d’après la doctrine et les livres anciens et modernes des Brammes sur l’astronomie, l’astrologie et la chronologie. Paris: Impr. royale, 1847, 288 pp.
Gallica

HERMAN, François-Antoine. Histoire de la rivalité des Français et des Anglais dans l’Inde. Paris: Charpentier, 1847, 367 pp.
Google Books
Gallica

LUQUET [no first name]. Retraite ecclésiastique des missionnaires de Pondichéry. Paris: Gaume, 1847, 432 pp.
Muenchner DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek

MICHÉA, Claude-François. Recherches sur l’état de la médecine chez les anciens Indoux. Paris: Malteste, 1847, 36 pp.
Gallica

SOCIÉTÉ asiatique.

1848
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde. Volume 21, issues 39 to 50, 1848.
British Library – volume 21

DUMAS, Alexandre. Georges. Paris: Lévy, 1848, 344 pp.
Gallica NUMM – 5828900

SICÉ, François-Eugène. Un mot sur la représentation des établissements français de l’Inde à l’Assemblée nationale. Pondicherry: [n. pub.], 1848, 72 pp.

1849
[Multiple Authors]. Bulletin des actes administratifs des Établissements français dans l’Inde. Volume 22, issues 51 to 62, 1849.
British Library – volume 22

CHAVÉE, Honoré. Lexiologie indo-européenne, ou essai sur la science des mots sanskrits, grecs, latins, français, lithuaniens, russes, allemands, anglais, etc.. Paris: Franck, 1849, 442 pp.
Gallica

DAVY, Jules Nicolas. Assemblée nationale. Rapport… (Concession d’un représentant aux établissements français de l’Inde), par le citoyen Davy,… Séance du 3 mai 1849. Paris: impr. de l’Assemblée nationale, 1849, 4 pp.

MARC, Michel, and Édouard BRISEBARRE. Un tigre du Bengale. Paris: Beck, 1849, 23 pp.
Google Books

<1830-18391850-1859>

French Books on India

An open access multilingual discovery tool with book data from 1531 to 2024 and ebooks before 1937. Un outil de découverte multilingue en libre accès offrant une bibliographie de livres publiés entre 1531 et 2024 et des livres numériques datant d'avant 1937.

India

1750 – 1759

1760 – 1769

1770 – 1779

1780 – 1789

1790 – 1799

1800 – 1809

1810 – 1819

1820 – 1829

1830 – 1839

1840 – 1849