1740 – 1750

1744
PARISOT NORBERT DE BAR-LE-DUC, Pierre, Mémoires historiques présentés au Souverain Pontife Benoît XIV, sur les missions des Indes orientales, 2 tomes, 1744.
Tome 1 partie 1 – 603 pp. | Google Books
Tome 2 parties 2 et 3 – 223 pp. | Google Book

1746
LA MORLIERE, Jacques Rochette de, Angola, Histoire indienne. Ouvrage sans vrai-semblance, 2 t. en 1 vol. Agra [i.e. Paris]: [n.pub.], 1746, 264 pp.| Gallica

PREVOST, Antoine François, Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre qui ont été publiées jusqu’à present dans les différentes Langues de toutes les Nations connus, Paris: Didot, 1746-1770.
Tome 1 – 362 pp. | Google Books
Tome 2 – Partie 1 Livre 1: Voyages du Sud-Est et aux Indes Orientales – 651 pp. | Google Books
Tome 3 – Partie 1 Livre 2: Premiers voyages des Anglois en Guinée et aux Indes Orientales – 466 pp. | Google Books
Tome 4 – Partie 1 Livre 3: Premiers voyages des Anglois aux Indes Orientales, entrepris par une Compagnie de Marchands – 360 pp. | Google Books

Les mémoires francophones de l’Académie royale de Prusse, actuellement Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, références rassemblées et commentées par BC-C

1747
PREVOST, Antoine François, Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre qui ont été publiées jusqu’à present dans les différentes Langues de toutes les Nations connus, Paris: Didot, 1746-1770.
Tome 5 – Partie 1 Livre 4: Premiers voyages des Anglois aux Indes Orientales, entrepris par une Compagnie de Marchands – 532 pp. | Google Books
Tome 6 – Partie 1 Livre 4: Premiers voyages des Anglois aux Indes Orientales, entrepris par une Compagnie de Marchands – 434 pp. | Google Books
Note: les tomes 7 à 12 inclus, publiés en 1747, ne traitent que des voyages en Afrique.
Note: volumes 7 to 12 inclusive, published in 1747 only concern journeys to Africa.

VOLTAIRE, Memnon, histoire orientale, Londres: pour la Compagnie, 1747, 172 pp. | Gallica
Note: publié sans nom d’auteur, l’ouvrage est publié à nouveau l’année d’après sous le titre bien connu de « Zadig ou la Destinée »
Note: published anonymously, then republished in the following year with the well-known title Zadig or Destiny, An Oriental Tale.

1748
MAILLET, Benoît de, Telliamed, ou Entretiens d’un philosophe indien avec un missionnaire français sur la diminution de la mer, la formation de la terre, l’origine de l’homme, etc., mis en ordre sur les Mémoires de feu M. de M***, par J.-A. Guer, 2 tomes, Amsterdam: L’Honoré et fils, 1748, 208+213 pp.
Tome 1 (Gallica)
Tome 2 (Gallica)
Note: L’ouvrage est ré-édité, avec une vie de l’auteur, à La Haye en 1755.
Note : in 1755 this work would be republished in the Hague with a note on the life of the author.

MONTESQUIEU, Charles-Louis de Secondat, De l’Esprit des loix ou du Rapport que les loix doivent avoir avec la constitution de chaque gouvernement, les moeurs, le climat, la religion, le commerce, etc., à quoi l’auteur a ajouté des recherches nouvelles sur les loix romaines touchant les successions, sur les loix françoises, & sur les loix féodales, 2 tomes, Genève: chez Barrillot & fils, 1748, 522+564 pp.
Tome 1 (Gallica)
Tome 2 (Gallica)
Note: si l’ouvrage ne parle pas spécifiquement de l’Inde, il est indispensable pour comprendre la pensée des « orientalistes » du XVIIIème siècle.
Note : although this work does not contain any substantial references to India it is indispensable for the understanding of orientalist thought in the eighteenth century.

VOLTAIRE, Zadig, ou la Destinée, histoire orientale, [n.p.], [n.pub.], 1748, 195 pp. | Gallica
Note: Cette ré-édition, elle aussi anonyme, de « Memnon, histoire orientale » comprend, outre un changement de titre, une fausse « épître dédicatoire à la sultane Shéraa par Sadi ».
Note: The anonymous republication of Memnon, an Oriental Tale, includes a spurious dedication to the Sultana of Sheera by Sadi as well as a change of title.

Leave a Reply