1930 – 1940

Page updated 24 September 2020

বেংগগালী/(தமிழ்

1930
COURTILLIER, Gaston, Les Anciennes Civilisations de l’Inde, Paris: Armand Colin, 1930, 216 pp.

DEKOBRA, Maurice, pseud. (TESSIER, Maurice), Le Sphinx a parlé, Paris: Baudinière, 1930, 315 pp.

DENNERY, Étienne, Foules d’Asie. Surpopulation japonaise. Expansion chinoise. Émigration indienne, Paris: Armand Colin, 1930, 247 pp.
Gallica NUMM- 870095

LABERNADIE, Marguerite V., La Révolution et les établissements français dans l’Inde (1790-1793), d’après les archives de Pondichéry, des notes et des correspondances inédites, Paris: Leroux, 1930, 373 pp.
Gallica NUMM- 5842884

LA ROCHETTE, Jean, La Révolution en dentelles, Paris: Crès, 1930, 240 pp.

LE BAIL, Albert, René Madec, soldat de fortune, nabab et roi aux Indes, Paris: Berger-Levrault, 1930, 231 pp.

MARTINEAU, Alfred, Correspondance du Conseil supérieur de Pondichéry avec le Conseil de Chandernagor, 6 vols, Pondichéry: Société de l’histoire de l’Inde and Paris: Leroux, 1920-1930, 2845 pp.

MASSON-OURSEL, Paul, La Notion indienne de liberté, Paris : Gamber, 1930, 10 pp.

OUBAGARASAMY, Bernadotte, Un livre de comptes d’Ananda Ranga Poullé, translated from Tamil, Paris: Leroux, and Pondicherry: Bibliothèque coloniale, 1930, 84 pp.
Gallica NUMM- 5844246

PHILIP, André, L’Inde moderne: le problème social et politique, Paris: Alcan, 1930, 256 pp.

RIVIÈRE, Jean Marquès, Vers Bénarès, la ville sainte. L’histoire merveilleuse de Li-Log. Le Guru thibétein, Paris and Neuchâtel: Attinger, 1930, 175 pp.

TRANCHELL, H.G., Catalogue des cartes, plans et projets d’études du dépôt des anciennes archives de Pondichéry, Paris: Leroux, 1930, 63 pp.
Gallica NUMM- 5844129

VIOLLIS, Andrée, pseud. (JACQUET DE LA VERRYÈRE, Andrée Claudius), L’Inde contre les Anglais, Paris: Éditions des Portiques, 1930, 270 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

1931
[no author], Exposition coloniale internationale de Paris 1931. Les Armées françaises d’Outre-mer. Les Grands Soldats coloniaux, Paris: Jonquières, 1931, 443 pp.

[no author], L’Effort colonial dans le monde. Exposition coloniale internationale de Paris, 1931, Bordeaux: Delmas, Chapon et Gounoualhou, 1931, 236 pp.

[no author], L’Inde française. Exposition coloniale internationale, Paris 1931, Paris: Frazier-Soye, 1931, 26 pp.
Gallica NUMM – 6114000

[no author], Quand l’Inde française était à Paris. Exposition coloniale internationale, Paris, 1931, section de l’Inde française, Paris: Frazier-Soye, 1931, 12 pp.

AUGUSTIN-THIERRY, A. (ed.), Un colonial au temps de Colbert. Mémoires de Robert Challes, écrivain du Roi, Paris: Plon, 1931, 203 pp.

DAZERGUES, Max-André, and André STAR, Le Secret de l’éléphant bleu, Paris: Tallandier, 1931, 221 pp.

FROIDEVAUX, Henri, Les Débuts de la carrière de François Martin, 1665-1674, Abbeville: Paillart, and Paris: Leroux, 1931, 34 pp.

GAUDART, Edmond, Catalogue de quelques documents des archives de Pondichéry. Exposition coloniale internationale de Paris 1931, Pondicherry: Dartnell, 1931, 220 pp.

LA HIRE, Jean de, Aventures et voyages. Le Roi des scouts. N˚ 45: Les Éléphants. N˚ 46: Le Héros belge. N˚ 47: Chez les singes. N˚ 48: La Menace. N˚ 49: Captifs. N˚ 50: Aviatrices. N˚ 51: Les Najas. N˚ 52: Le Rajah. N˚ 53: Handicapés. N˚ 54: Énigmes, Paris: Fayard, 1931, 64 pp.

LA MAZIÈRE, Pierre, Lally-Tollendal, Paris: Plon, 1931, 251 pp.

LA RONCIÈRE, Charles Bourel de, Quatre siècles de colonisation française: exposition d’oeuvres du XVe au XVIIIe siècle. Quatre siècles de colonisation française: exposition de livres, de peintures, de sculptures, de dessins, de cartes, d’estampes, de meubles, de tapisseries, de médailles, d’objets d’art intéressant les vieilles colonies, Paris: Éditions des Bibliothèques nationales de France, 1931, 153 pp.

MAIGRET, Julien, Robert DELAVIGNETTE, and Sylvain LÉVI, Exposition coloniale internationale de Paris. Commissariat général. Île de la Réunion, Côte française des Somalis. établissements français de l’Inde, 8 vols, Tours: Mame, and Paris: Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1931, 220 pp.

MARENIS, Jacqueline, Une femme de l’Occident: L’Inde avec Gandhi, Paris: Redier, 1931, 292 pp.

MARTIN, François, Mémoires de François Martin, fondateur de Pondichéry 1665-1695, 3 vols, Paris: Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, coll. « Bibliothèque d’histoire coloniale », 1931-1934, 1,701 pp.

MARTINEAU, Alfred, Établissements français dans l’Inde, Paris: Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1931, 71 pp.

MARTINEAU, Alfred (ed.), Mémoires de François Martin, fondateur de Pondichéry, (1665-1696), 3 vols, Paris: Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1931, 1,772 pp.
Gallica – Vol. 1 NUMM – 5841696
Gallica – Vol. 2 NUMM – 5840067
Gallica – Vol. 3 NUMM – 5839171

MIOMANDRE, Francis de, Samsara, Paris: Fourcade, 1931, 117 pp.

SARRAUT, A., Grandeurs et servitudes coloniales, Paris: Éditions du Sagittaire, 1931, 288 pp.

TAYLOR, Douglas, De Lanka à Pondichéry, Paris: Nouvelles Éditions, 1931, 207 pp.

VAISSIÈRE, Pierre de, Dupleix, Paris: Plon, 1931, 262 pp.

VULDA, Laura, L’Inde sous Gandhi, Aix-en-Provence: Éditions du Feu, 1931, 200 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

1932
BESSON, Maurice, Les Aventuriers français aux Indes (1775-1820), Paris: Payot, 1932, 249 pp.

CLAIRSANGE, Jean, Le Talisman du Mahatma, Paris: Tallandier, 1932, 220 pp.

DUARTE, Adrian, Les Premières Relations entre les Français et les princes indigènes dans l’Inde au XVIIe siècle (1666-1706), Paris: Jouve, 1932, 207 pp.

FROIDEVAUX, Henri, Edmond CHASSIGNEUX, and Alfred MARTINEAU, Histoire des colonies françaises et de l’expansion de la France dans le monde. L’Inde, l’Indochine, Paris: Plon et Nourrit, 1932, 4,119 pp.

HOUBEN, Henri, Finances et politique sous la Terreur: La Liquidation de la Compagnie des Indes, (1793-1794). Le Faux Décret. L’Instruction. Le Procès, Paris: Alcan, 1932, 315 pp.

LESCALIER, Auguste, La Vengeance du rajah, Paris: Tallandier, 1932, 60 pp.

MARTINEAU, Alfred (ed.), Journal de Bussy, commandant général des forces de terre et de mer dans l’Inde, 13 novembre 1781 à 31 mars 1783, Pondicherry: Bibliothèque publique, and Paris: Leroux, 1932, 390 pp.
Gallica NUMM- 5842659

MARTINEAU, Alfred, Dupleix: sa vie et son oeuvre, Paris: Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1932, 367 pp.

OLAGNIER, Paul, Les Jésuites à Pondichéry et l’affaire Naniapa (1705 à 1720), Paris: Leroux, 1932, 211 pp.
Gallica NUMM- 5840017

PRZYLUSKI, Jean, Le Bouddhisme, Paris: Rieder, 1932, 139 pp.

ROMAZIÈRES, Edmond, Vincent Crapotte, détective: Un crime à Ceylan, Paris: Éditions de France, 1932, 248 pp.

ROSSILLON, Pierre, Les Drames de la vie indienne, Paris: Librairie Saint-Paul, 1932, 284 pp.

ROUBAUD, Louis, La Bourdonnais, Paris: Plon, 1932, 231 pp.

SAINT-OGAN, Alain, Zig et Puce aux Indes, Paris: Hachette, 1932, 40 pp.

TISSERAND, Ernest, Les Malheurs de l’Inde française, Paris: La France active, 1932, 64 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

1933
AUGUSTIN-THIERRY, A. (ed.), Voyages aux Indes d’une escadre française (1690-1691), par Robert Challes, Paris: Plon, 1933, 286 pp.

BAMBOAT, Zenobia, Les Voyageurs français dans l’Inde aux XVIIe et XVIIIe siècles, Paris: Société de l’histoire des colonies françaises, 1933, 199 pp.

DESCHAMPS, Paul, Joannès-Martial-Marie-Hippolyte TRAMOND, Maurice BESSON, J. Ladreit de LACHARRIÈRE, André REUSSNER, Georges HARDY, and Adam-Louis-Paul ROUSSIER, Les Colonies et la vie française pendant huit siècles, Paris: Firmin-Didot, 1933, 247 pp.
Gallica NUMM- 5790479

FERVACQUES, Jean de, La Malle des Indes, Paris: Collection Printemps, 1933, 64 pp.

FROIDEVAUX, Henri, Les Sources documentaires de l’histoire des premiers établissements de la Compagnie des Indes dans l’Inde française, Orléans: Tessier, and Paris: Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1933, 16 pp.

LAFON, J., La Compagnie des Indes et la Porcelaine de la Compagnie des Indes, Dijon: Librairie Rebourseau, 1933, 91 pp.

MASSON-OURSEL, Paul, Helena WILLMAN-GRABOWSKA, and Philippe STERN, L’Inde antique et la civilisation indienne, Paris: La Renaissance du Livre, 1933, 529 pp.

MICHAUX, Henri, Un barbare en Asie, Paris: Gallimard, 1933, 235 pp.

ROSSILLON, Pierre, Les Moissonneuses du Coromandel ou Quatre-vingts ans d’apostolat dans la mission de Vizagapatam par les soeurs de Saint-Joseph d’Annecy, Paris: Librairie Saint-Paul, 1933, 222 pp.

1934
CHAUVELOT, Robert, Trois fakirs veillent, Paris: Éditions Baudinière, 1934, 284 pp.

CLOSETS D’ERREY, Henri de (ed.), Précis chronologique de l’histoire de l’Inde française, 1664-1816, suivi d’un relevé des faits marquants de l’Inde française au XIXe siècle, Pondicherry: Imprimerie du Gouvernement, 1934, 102 pp.
Gallica NUMM- 5844092

GAEBELÉ, Yvonne, Créole et grande dame: Johanna Bégum, marquise Dupleix, 1706-1756, sa famille, la vie aux Indes dans la première moitié du XVIIIe, Pondichéry en ce temps-là…, Pondicherry: Bibliothèque coloniale, and Paris: Leroux, 1934, 327 pp.

LHANDE, Pierre, L’Inde sacrée: Grandeur et pitié d’un monde, Paris: Plon, 1934, 283 pp.

MARIADASSOU, Paramananda, Médecine traditionnelle de l’Inde, 2 vols, Pondicherry: Imprimerie Sainte Anne, 1934, 601 pp.

PRIVAT, Edmond, Aux Indes avec Gandhi, Paris: Attinger, 1934, 282 pp.

SCHWAB, Raymond, Vie d’Anquetil-Duperron, suivie des usages civils et religieux des Parses, Paris: Leroux, 1934, 248 pp.

1935
ARMELIN, Gisèle, Un voyage aux Indes. Impressions et souvenirs, Paris: Messein, 1935, 101 pp.

BEEJADHUR, Aunauth, Les Indiens à l’île Maurice, Port Louis: Typographie moderne, 1935, 126 pp.

CHAROUX, Clément, Ameenah, Port Louis: The General Printing and Stationery Company, 1935, 259 pp.

CROISSET, Francis de, La Dame de Malacca, Paris: Grasset, 1935, 355 pp.
Gallica

DAVID NÉEL, Alexandra, and Albert Arthur Lama LONGDEN, Le Lama aux cinq sagesses, Paris: Plon, 1935, 393 pp.

DIAGOU, Gnanou, Arrêts du Conseil supérieur de Pondichéry, 1735-1820, 8 vols, Pondicherry and Paris: Leroux, 1935, 4106 pp.
Gallica – Tome 1 NUMM – 5839241
Gallica – Tome 2 NUMM – 5839465
Gallica – Tome 3 NUMM – 5838997
Gallica – Tome 4 NUMM – 5842799
Gallica – Tome 5 NUMM – 5846227
Les volumes 1 à 5 seulement sont numérisés

FARRÈRE, Claude, L’Inde perdue, Paris: Flammarion, 1935, 283 pp.

FOUGÈRE, André, L’Héritier du radjah, Paris: Librairie des éditions modernes, 1935, 122 pp.

GAUDART, Edmond, Les Privilèges du commerce français dans l’Inde, les paravanas du Grand mogol, les traités avec l’Angleterre, la convention d’Ottawa et le nouveau régime douanier de l’Inde, Pondicherry: Société de l’histoire de l’Inde française, 1935, 22 pp.
Gallica NUMM – 5844128 |

GAUDART, Edmond, Les Conflits religieux de Chandernagor, Pondicherry: Société de l’histoire de l’Inde française, 1935, 29 pp.

LE BOURGEOIS, Jacques, L’Inde aux cent couleurs, Paris: Hachette, 1935, 280 pp.

MARTIAL, Arthur, Sphinx de bronze, Port Louis: General Printing and Stationery Company, 1935, 261 pp.

PELLENC, Jean, L’Inde s’entr’ouvre, Paris: Plon, 1935, 321 pp.

RICARD, Jean, and Christian-Rodolphe SAUERWEIN, pseud. (Charles DORNAC), Malabar. I. Malabar; II. L’Oiseau de sang; III. Prince rouge, Paris: Baudinière, 1935, 912 pp.

RICHARD, Gaston-Charles, L’Énigme de Cawdor, Paris: Tallandier, 1935, 224 pp.

RICHARD, Gaston-Charles, L’Épervier de Kaâli, Paris: Tallandier, 1935, 222 pp.

1936
BÉGUE, Danièle, L’Organisation juridique de la Compagnie des Indes, Paris: Loviton, 1936, 141 pp.

BONZOM, Louis, La Fiancée du maharajah, Paris: Ferenczi, 1936, 32 pp.

CERESOLE Pierre, En vue de l’Himalaya: lettres du Bihar, Lausanne: La Concorde, 1936, 141 pp.

CHEVRILLON, André, Sanctuaires et paysages d’Asie: Ceylan bouddhique, le brahmanisme à Benarès, le Bouddha Birman, Paris: Calmann-Lévy, 1936, 361 pp.
Gallica NUMM – 5421320

CLOSETS D’ERREY, Henri de (ed.), Résumé des lettres du conseil provincial de Madras avec Mahé de la Bourdonnais, Dupleix, le conseil supérieur et divers, Paris: Leroux, 1936, 171 pp.
Gallica NUMM – 5846407

DUMÉZIL, Georges, Flamen-Brahman, Paris: Geuthner, 1936, 112 pp.
Gallica NUMM – 5439600

ELIADE, Mircea, Yoga, essai sur les origines de la mystique indienne, Paris: Geuthner, 1936, 346 pp.

LABERNADIE, Marguerite V., Le Vieux Pondichéry, 1674-1815, histoire d’une ville coloniale française, Pondicherry: Imprimerie moderne, 1936, 437 pp.

MAGRE, Maurice, Inde. Magie. Tigres. Forêts vierges, Paris: Gallimard, 1936, 262 pp.

MAGRE, Maurice, L’Ashram de Pondichéry: à la poursuite de la sagesse, Paris: Fasquelle, 1936, 190 pp.

MARIADASSOU, Paramananda, Médecine traditionnelle de l’Inde: Guide-formulaire de thérapeutique ayuvedique, 2 vols, Pondichéry: Sainte Anne, 1936, 453 pp.

MORAND, Paul, Les Extravagants, Paris: Gallimard, 1936, 259 pp.

MORAND, Paul, La Route des Indes, Paris: Plon, 1936, 359 pp.

OLAGNIER, Paul, Un grand colonial inconnu, le gouverneur Benoist Dumas, Paris: Leroux, 1936, 359 pp.

PERCHERON-TESTON, M.-R. Maurice, L’Inde, Paris: Nathan, 1936, 160 pp.

1937
[no author], Exposition internationale de Paris 1937. L’Inde française au bord de la Seine, Romans-sur-Isère: Rama frères, 1937, 16 pp.

BOUGER, Louis, François Bernier, sa vie, ses voyages, sa classification des races, Paris: Arnette, 1937, 94 pp.

GAEBELÉ, Yvonne, Une Parisienne aux Indes au XVIIIe siècle, Pondicherry: Bibliothèque coloniale, and Paris: Leroux, 1937, 271 pp.
Gallica NUMM – 5844368

GAUDART, Edmond, La Criminalité dans les comptoirs français de l’Inde au XVIIIe siècle, Pondicherry: Bibliothèque coloniale, and Paris: Leroux, 1937, 652 pp.

GIROD, Pierre, Programme des grands travaux pour le développement de l’outillage des établissements français de l’Inde, Pondicherry: Imprimerie moderne, 1937, 178 pp.

LACOMBE, Olivier, L’Absolu selon le Védânta: les notions de Brahman et d’Atman dans les systèmes de Çankara et Râmânoudja, Paris: Geuthner, 1937, 421 pp.

LEBLOND, Marius-Ary, pseud. (ATHÉNAS, Georges, and Aimé MERLO, pseud. [MERLOT, Alexandre]), Les OEuvres libres. La Marche dans le feu, Paris: Fayard, 1937, 320 pp.

RIVIÈRE, Jean-Marquès, L’Inde secrète et sa magie, Paris: Les OEuvres françaises, 1937, 184 pp.

MARTINEAU, Alfred, Résumé des Actes de l’État Civil de Pondichéry de 1676 à 1735, Pondicherry: Imprimerie du Gouvernement, 1937, 460 pp.
Gallica

SAUREL, Louis, Un prodigieux roman d’aventures: la vie de Dupleix, Paris: Nathan, 1937, 192 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

1938
BENOIT, Pierre, Bethsabée, Paris: Albin Michel, 1938, 311 pp.

BOULAN, Robert-Jean, La Sauvageonne du Bengale, Paris: Ferenczi, 1938, 32 pp.

BUTLER, Harold Beresford, Problèmes de travail en Orient: Inde, établissements français dans l’Inde, Ceylan, Malaisie et Indes néerlandaises, Geneva: Bureau international du travail, 1938, 97 pp.

CHACK, Paul, La Route des Indes sauvée par la France, Paris: Les Éditions de France, 1938, 121 pp.

CHARPENTIER, John, Dupleix et l’empire des Indes, Tours: Mame, 1938, 128 pp.

CHASSAIGNE, Marc, Le Comte de Lally, Paris: Larose, 1938, 335 pp.

DAVID-NÉEL, Alexandra, Magie d’amour et magie noire, Paris: Plon, 1938, 249 pp.

DELAMARE, George, Désordres à Pondichéry, Paris: Les Éditions de France, 1938, 216 pp.

GAUDART, Edmond, Un partisan français dans le Madura, 1701-1764, Pondicherry: Société de l’histoire de l’Inde française, 1938, 101 pp.

GIROD, Pierre, L’Agriculture et l’hydraulique agricole dans l’établissement de Pondichéry, Pondicherry: Imprimerie moderne, 1938, 139 pp.

PRUNEAU, Ernest, L’Épopée coloniale française en Asie, Paris: Nouvelles Éditions de Paris, 1938, 223 pp.
Gallica NUMM – 376643

RENAULT DE SAINT-GERMAIN, Au service de la Compagnie des Indes. Lettres inédites d’une famille du Poitou au XVIIIe siècle, Paris: Larose, 1938, 175 pp.

SOLHAC, Claude, Bengale et Griselin, Paris: Casterman, 1938, 191 pp.

YOURCENAR, Marguerite, Nouvelles orientales. Kali décapitée, Paris: Gallimard, 1938, 183 pp.

বেংগগালী/(தமிழ்

1939
DECARY, Rayomond (ed.), Les Voyages du lieutenant de vaisseau Frappaz dans les mers des Indes, Antananarivo: Imprimerie Pitot de la Beaujardière, 1939, 226 pp.

FRACHET, L., Le Courrier du Bengale, Paris: Ferenczi, 1939, 32 pp.

GARNERAY, Louis, Le Négrier de Zanzibar: voyages, aventures et combats, Paris: Payot, 1939, 286 pp.

MAGRE, Maurice, Jean de Fodoas, aventures d’un Français à la cour de l’empereur Akbar, Paris: Gallimard, 1939, 272 pp.
Gallica NUMM – 5627385

SYLVAIN, Claude, pseud. (HARMAND, Jeannine), Le Corvette “La Conquérante”, Paris: Éditions Écoles et Collèges, 1939, 207 pp.


Annotators:
[KM] Kate Marsh, University of Liverpool, UK
[MI] Mircea Itu, Spiru Haret University, Romania

Leave a Reply