Translated Books 1880 – 1889

Page updated/mise à jour le 10 juin 2025

1880
BHARATA, Muni (Auteur présumé du texte). Métrique de Bhārata, texte sanscrit de deux chapitres du Nātya-Çāstra. Publié pour la première fois et suivi d’une interprétation française par Paul Regnaud. Paris: Leroux, 1880, 73 pp.
Gallica

1882
SENART, Émile (ed.). Le Mahavastu. 3 volumes, translated from Sanskrit. Paris: Imprimerie nationale, 1882, 633 pp.

1884
[No author]. Le Bhâgavata Purâna, ou Histoire poétique de Krĭchna. 2 volumes. Translated by Eugène Burnouf, Hauvette-Besnault, Eugène Louis and  Roussel, Alfred. Paris: Impr. Nationale, 1884-1898, 1186 pp.
Gallica – volume 4, 1884, 504 pp.
Gallica – volume 5, 1898, 682 pp.

KĀLIDĀSA. Sacountala, drame en 7 actes, mêlé de prose et de vers. Translated by Abel Bergaigne and Paul Lehugeur. Paris:   Librairie des bibliophiles, 1884, 218 pp.
Gallica

1888
HARȘAVARDHANA.   Priyadarsika : pièce attribuée au roi Sriharchadéva, en quatre actes précédés d’un prologue et d’une introduction. Translated from Sanskrit and Prakrit by Georges Strehly from an edition by Vichnou Daji Gadré. Paris: Leroux, 1888, 88 pp.
Gallica

1889
KĀLIDĀSA. Agnimitra et Mâlavikâ, comédie en 5 actes et un prologue, mêlée de prose et de vers. Translated from Sanskrit and Prakrit by Victor Henry. Paris: Maisonneuve et Leclerc, 1889, 132 pp.
Gallica

<1870-18791890-1899>

Leave a Reply