Translated Books 1710 – 1719

Page updated/mise à jour le 20 février 2025

1712
BIGNON, Jean-Paul. Les Avantures d’Abdalla fils d’Hanif, envoyé par le sultan des Indes à la découverte de l’ile de Borico, où est la fontaine merveilleuse dont l’eau fait rajeunir. Avec la Relation du voyage de Rouschen, dame persane, dans l’ile détournée, qui a été inconnue jusqu’à present, et plusieurs autres histoires curieuses. Traduites en français sur le manuscrit arabe trouvé à Batavia par M. de Sandisson. Paris: Witte, 1712, 853 pp.
Google Books

1718
RENAUDOT, Eusèbe. Anciennes relations des Indes et de la Chine, de deux voyageurs mahometans , qui y allerent dans le neuviéme siecle, traduites d’arabe, avec des Remarques sur les principaux endroits de ces relations. Paris: J.-B. Coignard, 1718, 416 pp.
Google Books
Gallica

1719
MANDELSLO, Johann Albrecht von. Voyages célèbres & remarquables, faits de Perse aux Indes orientales par le Sr Jean-Albert de Mandelslo,… contenant une description nouvelle & très curieuse de l’Indostan, de l’empire du Grand-Mogol, des îles & presqu’iles de l’Orient, des royaumes de Siam, du Japon, de la Chine, du Congo, etc. où l’on trouve la situation exacte de tous ces pays & états… le naturel, les moeurs et les coutumes de leurs habitants… mis en ordre & publiez… par le Sr. Adam Olearius,… traduits de l’original par le Sr. A. de Wicquefort,… Nouvelle édition revue &… augmentée..; volumes 1 and 2. Leide: Pierre Vander, 1719, 808 pp.
Gallica – volume 1, 1-440pp; volume 2, 440-808pp.

<1700-17091720-1729>

Leave a Reply